Book of Hajj

1 باب: وجوب الحج مرة واحدة

Chapter: Hajj is obligatory only once

3 hadith (8615 — 8617)

2 باب: حج النساء

Chapter: Hajj of women

5 hadith (8618 — 8622)

3 باب: بيان السبيل الذي بوجوده يجب الحج إذا تمكن من فعله

Chapter: Explanation of the means by which Hajj becomes obligatory when one is able to perform it

2 hadith (8623 — 8624)

4 باب: المضنو في بدنه لا يثبت على مركب وهو قادر على من يطيعه أو يستأجره فيلزمه فريضة الحج.

Chapter: One too infirm to stay on a mount who is able to get someone to obey him or to hire someone is bound by the obligation of Hajj

12 hadith (8625 — 8636)

5 باب: الرجل يطيق المشي ولا يجد زادا ولا راحلة فلا يبين أن يوجب عليه الحج

Chapter: A man able to walk who has no provision or mount; it is not clear that Hajj is obligatory on him

6 hadith (8637 — 8642)

6 باب: الرجل يجد زادا وراحلة فيحج ماشيا يحتسب فيه زيادة الأجر

Chapter: A man who has provision and a mount but performs Hajj on foot seeking greater reward

5 hadith (8643 — 8647)

7 باب: من اختار الركوب لما فيه من زيادة النفقة والإجمام للدعاء وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم حج راكبا والخير في كل ما صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter: Those who preferred riding because of the greater expense and rest for supplication, and that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Hajj riding, and good lies in all that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did

7 hadith (8648 — 8653)

8 باب: الاستسلاف للحج

Chapter: Borrowing for Hajj

1 hadith (8654 — 8654)

9 باب: الرجل يؤاجر نفسه من رجل يخدمه ثم يهل بالحج معه أو يكري جماله ثم يحج فيجزئه حجه.

Chapter: A man hires himself out to serve a man and then enters ihram for Hajj with him, or rents out his camels and then performs Hajj, and his Hajj is valid

3 hadith (8655 — 8657)

10 باب: التجارة في الحج

Chapter: Trading during Hajj

2 hadith (8658 — 8659)

11 باب: إمكان الحج

Chapter: Being able to perform Hajj

2 hadith (8660 — 8661)

12 باب: ركوب البحر لحج أو عمرة أو غزو

Chapter: Travelling by sea for Hajj, Umrah or a military expedition

8 hadith (8662 — 8669)

13 باب: الحج عن الميت وأن الحجة الواجبة من رأس المال

Chapter: Hajj on behalf of the deceased, and that the obligatory Hajj is paid from the capital of the estate

5 hadith (8670 — 8674)

14 باب: من ليس له أن يحج عن غيره

Chapter: Those who may not perform Hajj on behalf of others

11 hadith (8675 — 8685)

15 باب: الرجل يحرم بالحج تطوعا ولم يكن حج حجة الإسلام أو يحرم إحراما مطلقا ويقول: إحرامي كإحرام فلان وكان فلان مهلا بالحج فيكون حاجا ويجزئه عن حجة الإسلام

Chapter: A man enters ihram for a voluntary Hajj before performing the Hajj of Islam, or enters an unspecified ihram saying "My ihram is like the ihram of so-and-so" and that person was in ihram for Hajj, so he is a pilgrim and it counts for the Hajj of Islam

5 hadith (8686 — 8690)

16 باب: الرجل ينذر الحج وعليه حجة الإسلام

Chapter: A man vows Hajj while he still owes the Hajj of Islam

3 hadith (8691 — 8693)

17 باب: ما يستحب من تعجيل الحج إذا قدر عليه

Chapter: The recommendation of hastening to perform Hajj when able

9 hadith (8694 — 8702)

18 باب: تأخير الحج

Chapter: Delaying Hajj

8 hadith (8703 — 8710)

19 جماع أبواب وقت الحج والعمرة -- باب: بيان أشهر الحج

Collected chapters on the times of Hajj and Umrah -- Chapter: Explanation of the months of Hajj

7 hadith (8711 — 8717)

20 باب: لا يهل بالحج في غير أشهر الحج

Chapter: One does not enter ihram for Hajj outside the months of Hajj

6 hadith (8718 — 8723)

21 باب: من اعتمر في السنة مرارا

Chapter: One who performs Umrah several times in a year

7 hadith (8724 — 8730)

22 باب: العمرة في أشهر الحج

Chapter: Umrah in the months of Hajj

11 hadith (8731 — 8741)

23 باب: العمرة في رمضان

Chapter: Umrah in Ramadan

3 hadith (8742 — 8744)

24 باب: إدخال الحج على العمرة

Chapter: Adding Hajj to Umrah

5 hadith (8745 — 8749)

25 باب: من قال العمرة تطوع

Chapter: Those who said Umrah is voluntary

5 hadith (8750 — 8754)

26 باب: من قال بوجوب العمرة استدلالا بقول الله تعالى وأتموا الحج والعمرة لله

Chapter: Those who held Umrah obligatory, citing the saying of Allah the Exalted: "And complete the Hajj and Umrah for Allah"

18 hadith (8755 — 8772)

27 جماع أبواب ما يجزئ من العمرة إذا جمعت إلى غيرها -- باب: جواز القران وهو الجمع بين الحج والعمرة بإحرام واحد

Collected chapters on what suffices of Umrah when combined with another rite -- Chapter: The permissibility of qiran, combining Hajj and Umrah with a single ihram

2 hadith (8773 — 8774)

28 باب: القارن يهريق دما

Chapter: One performing qiran offers a sacrifice

9 hadith (8775 — 8783)

29 باب: العمرة قبل الحج والحج قبل العمرة

Chapter: Umrah before Hajj and Hajj before Umrah

3 hadith (8784 — 8786)

30 باب: المتمتع بالعمرة إلى الحج إذا أقام بمكة حتى ينشئ الحج إن شاءه من مكة لا من الميقات

Chapter: One performing tamattu' who stays in Makkah enters ihram for Hajj, if he wishes, from Makkah and not from the miqat

4 hadith (8787 — 8790)

31 باب: المفرد أو القارن يريد العمرة بعد الفراغ من نسكه خرج من الحرم ثم أهل من أين شاء

Chapter: One performing ifrad or qiran who wants Umrah after completing his rites goes out of the Haram and enters ihram from wherever he wishes

1 hadith (8791 — 8791)

32 باب: من استحب الإحرام بالعمرة من الجعرانة

Chapter: Those who recommended entering ihram for Umrah from al-Ji'ranah

4 hadith (8792 — 8795)

33 باب: من أحرم بها من التنعيم

Chapter: One who entered ihram for it from al-Tan'im

5 hadith (8796 — 8800)

34 جماع أبواب الاختيار في إفراد الحج، والتمتع بالعمرة -- باب: الخيار بين أن يفرد أو يقرن أو يتمتع، وأن جميع ذلك واسع له

Collected chapters on the choice between ifrad and tamattu' -- Chapter: The choice between ifrad, qiran and tamattu', and that all of it is open to him

3 hadith (8801 — 8803)

35 باب: من اختار الإفراد ورآه أفضل

Chapter: Those who preferred ifrad and held it superior

17 hadith (8804 — 8820)

36 باب: ما يدل على أن النبي صلى الله عليه وسلم أحرم إحراما مطلقا ينتظر القضاء، ثم أمر بإفراد الحج، ومضى في الحج

Chapter: Evidence that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered an unspecified ihram awaiting revelation, then was commanded to perform ifrad and continued in Hajj

7 hadith (8821 — 8827)

37 باب: من اختار القران وزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان قارنا

Chapter: Those who preferred qiran and claimed the Prophet (peace and blessings be upon him) performed qiran

26 hadith (8828 — 8853)

38 باب: من اختار التمتع بالعمرة إلى الحج، وزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان متمتعا، أو تأسف عليه، ولا يتأسف إلا على ما هو أفضل

Chapter: Those who preferred tamattu' and claimed the Prophet (peace and blessings be upon him) performed tamattu', or regretted not doing it, and one only regrets missing what is better

14 hadith (8854 — 8867)

39 باب: كراهية من كره القران، والتمتع، والبيان أن جميع ذلك جائز وإن كنا اخترنا الإفراد

Chapter: The dislike of those who disliked qiran and tamattu', and the explanation that all of it is permissible though we have preferred ifrad

20 hadith (8868 — 8887)

40 باب: هدي المتمتع بالعمرة إلى الحج وصومه

Chapter: The sacrifice of one performing tamattu' and his fasting

5 hadith (8888 — 8892)

41 باب: ما استيسر من الهدي

Chapter: What is easily available of sacrificial animals

5 hadith (8893 — 8897)

42 باب: الإعواز من هدي المتعة ووقت الصوم

Chapter: Lacking the sacrifice of tamattu', and the time of the fast

8 hadith (8898 — 8905)

43 جماع أبواب المواقيت -- باب: ميقات أهل المدينة، والشام، ونجد واليمن

Collected chapters on the miqats -- Chapter: The miqat of the people of Madinah, Sham, Najd and Yemen

5 hadith (8906 — 8910)

44 باب: ميقات أهل العراق

Chapter: The miqat of the people of Iraq

10 hadith (8911 — 8920)

45 باب: المواقيت لأهلها ولكل من مر بها ممن أراد حجا أو عمرة

Chapter: The miqats are for their people and for all who pass by them intending Hajj or Umrah

1 hadith (8921 — 8921)

46 باب: من كان أهله دون الميقات فميقاته من حيث يخرج من أهله

Chapter: One whose home is within the miqat enters ihram from where he sets out from his home

1 hadith (8922 — 8922)

47 باب: من مر بالميقات لا يريد حجا ولا عمرة، ثم بدا له

Chapter: One who passes the miqat not intending Hajj or Umrah, then decides to

1 hadith (8923 — 8923)

48 باب: من مر بالميقات يريد حجا، أو عمرة فجاوزه غير محرم، ثم أحرم دونه

Chapter: One who passes the miqat intending Hajj or Umrah, goes beyond it without ihram, then enters ihram after it

2 hadith (8924 — 8925)

49 باب: فضل من أهل من المسجد الأقصى إلى المسجد الحرام

Chapter: The virtue of one who enters ihram from al-Masjid al-Aqsa to al-Masjid al-Haram

2 hadith (8926 — 8927)

50 باب: من استحب الإحرام من دويرة أهله ومن استحب التأخير إلى الميقات خوفا من أن لا يضبط

Chapter: Those who recommended entering ihram from one's home, and those who recommended delaying it to the miqat for fear of not observing it properly

7 hadith (8928 — 8934)

51 باب: ما يستحب من الإهلال عند التوجه إلى منى إن كان بمكة أو عند المضي في سفره لنسكه إن كان بغيرها

Chapter: The recommendation of entering ihram when setting out for Mina if in Makkah, or when setting off on the journey for one's rite if elsewhere

5 hadith (8935 — 8939)

52 جماع أبواب الإحرام والتلبية -- باب: الغسل للإهلال

Collected chapters on ihram and talbiyah -- Chapter: Ghusl for entering ihram

7 hadith (8940 — 8946)

53 باب: ما جاء في توفير شعر الرأس للحلاق في الاختيار

Chapter: Reports on leaving the hair of the head to grow for shaving, as a preference

2 hadith (8947 — 8948)

54 باب: ما يحرم فيه من الثياب

Chapter: The garments in which one enters ihram

3 hadith (8949 — 8951)

55 باب: الطيب للإحرام

Chapter: Perfume for ihram

17 hadith (8952 — 8968)

56 باب: النهي عن التزعفر للرجل وإن لم يرد إحراما

Chapter: The prohibition of saffron for men even if not intending ihram

6 hadith (8969 — 8974)

57 باب: من أهل ملبدا

Chapter: One who entered ihram with his hair matted

2 hadith (8975 — 8976)

58 باب: الصلاة عند الإحرام

Chapter: Prayer at the time of ihram

1 hadith (8977 — 8977)

59 باب: من قال يهل خلف الصلاة

Chapter: Those who said one begins the talbiyah after the prayer

2 hadith (8978 — 8979)

60 باب: من قال يهل إذا انبعثت به راحلته

Chapter: Those who said one begins the talbiyah when his mount rises with him

11 hadith (8980 — 8990)

61 باب: استقبال القبلة عند الإهلال

Chapter: Facing the qiblah when beginning the talbiyah

1 hadith (8991 — 8991)

62 باب: النية في الإحرام

Chapter: The intention in ihram

1 hadith (8992 — 8992)

63 باب: من قال: لا يسمي في إهلاله حجا ولا عمرة، وأن النية تكفي منهما

Chapter: Those who said one does not name Hajj or Umrah in his talbiyah, and that the intention suffices for both

4 hadith (8993 — 8996)

64 باب: من قال: يسمي الحج، أو العمرة، أو هما عند الإهلال

Chapter: Those who said one names Hajj, Umrah or both when beginning the talbiyah

6 hadith (8997 — 9002)

65 باب: من لبى لا يريد إحراما لم يصر محرما

Chapter: One who says the talbiyah without intending ihram is not in ihram

2 hadith (9003 — 9003)

66 باب: من أحرم بنسك فأراد أن يفسخه لم ينفسخ ولم ينصرف إلى غيره

Chapter: One who enters ihram for a rite and wants to cancel it; it is not cancelled or changed to another

2 hadith (9004 — 9005)

67 باب: من أهل بما أهل به فلان انعقد إحرامه بما انعقد به إحرام فلان

Chapter: One who enters ihram for whatever so-and-so entered ihram for; his ihram is for what that person's ihram was for

2 hadith (9006 — 9007)

68 باب: رفع الصوت بالتلبية

Chapter: Raising the voice in the talbiyah

11 hadith (9008 — 9018)

69 باب: التلبية في كل حال، وما يستحب من لزومها

Chapter: The talbiyah in every state, and the recommendation of keeping to it

5 hadith (9019 — 9023)

70 باب: من استحب ترك التلبية في طواف القدوم، وعلى الصفا والمروة ومن رآها واسعة

Chapter: Those who recommended leaving the talbiyah during the tawaf of arrival and on al-Safa and al-Marwah, and those who regarded it as open

3 hadith (9024 — 9025)

71 باب: : كيف التلبية؟

Chapter: How is the talbiyah said

10 hadith (9026 — 9035)

72 باب: من استحب الاقتصار على تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter: Those who recommended keeping to the talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)

1 hadith (9036 — 9036)

73 باب: ما كان المشركون يقولون في التلبية

Chapter: What the polytheists used to say in the talbiyah

1 hadith (9037 — 9037)

74 باب: ما يستحب من القول في أثر التلبية

Chapter: What is recommended to say after the talbiyah

1 hadith (9038 — 9038)

75 باب: المرأة لا ترفع صوتها بالتلبية

Chapter: A woman does not raise her voice in the talbiyah

2 hadith (9039 — 9039)

76 باب: المرأة لا تنتقب في إحرامها ولا تلبس القفازين

Chapter: A woman does not wear a face veil or gloves in her ihram

11 hadith (9040 — 9050)

77 باب: المحرمة تلبس الثوب من علو فيستر وجهها وتجافي عنه

Chapter: A woman in ihram lets her garment down from above to cover her face, keeping it away from it

1 hadith (9051 — 9051)

78 باب: المرأة تختضب قبل إحرامها، وتمتشط بالطيب

Chapter: A woman applies henna before her ihram and combs her hair with perfume

2 hadith (9052 — 9053)

79 باب: المرأة تطوف وتسعى ليلا إذا كانت مشهورة بالجمال، ولا رمل عليها

Chapter: A woman known for her beauty performs tawaf and sa'i at night, and she does not walk briskly (raml)

3 hadith (9054 — 9055)

80 جماع أبواب ما يجتنبه المحرم -- باب: ما يلبس المحرم من الثياب

Collected chapters on what the one in ihram avoids -- Chapter: The garments the one in ihram wears

9 hadith (9056 — 9064)

81 باب: من لم يجد الإزار لبس سراويل ومن لم يجد النعلين لبس خفين

Chapter: One who has no izar wears trousers, and one who has no sandals wears leather socks

5 hadith (9065 — 9069)

82 باب: : لا يعقد المحرم رداءه عليه ولكن يغرز طرفي ردائه إن شاء في إزاره

Chapter: The one in ihram does not tie his rida but may tuck its two ends into his izar if he wishes

3 hadith (9070 — 9072)

83 باب: المحرم يلبس من الثياب ما لم يهل فيه قاله عطاء بن أبي رباح

Chapter: The one in ihram wears garments other than those he entered ihram in; Ata bin Abi Rabah said so

1 hadith (9073 — 9073)

84 باب: من كره أن يطرح على نفسه مخيطا وهو محرم وإن لم يلبسه

Chapter: Those who disliked throwing a sewn garment over oneself in ihram even without wearing it

1 hadith (9074 — 9074)

85 باب: ما تلبس المرأة المحرمة من الثياب

Chapter: The garments a woman in ihram wears

5 hadith (9075 — 9079)

86 باب: ما لا يجوز للمحرم، والمحرمة لبسه من الثياب المصبوغة بالورس والزعفران، وما يعد طيبا

Chapter: Garments dyed with wars and saffron which a man or woman in ihram may not wear, and what counts as perfume

1 hadith (9080 — 9080)

87 باب: : لا يغطي المحرم رأسه وله أن يغطي وجهه

Chapter: The one in ihram does not cover his head but may cover his face

10 hadith (9081 — 9090)

88 باب: من احتاج إلى تغطية رأسه أو لبس مخيط، أو إلى دواء فيه طيب فعل ذلك للضرورة وافتدى

Chapter: One who needs to cover his head, wear sewn clothing or use a medicine containing perfume does so out of necessity and pays a ransom

1 hadith (