السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
1
باب: وجوب الحج مرة واحدة
Chapter: Hajj is obligatory only once
2 باب: حج النساءChapter: Hajj of women
3 باب: بيان السبيل الذي بوجوده يجب الحج إذا تمكن من فعلهChapter: Explanation of the means by which Hajj becomes obligatory when one is able to perform it
4 باب: المضنو في بدنه لا يثبت على مركب وهو قادر على من يطيعه أو يستأجره فيلزمه فريضة الحج.Chapter: One too infirm to stay on a mount who is able to get someone to obey him or to hire someone is bound by the obligation of Hajj
5 باب: الرجل يطيق المشي ولا يجد زادا ولا راحلة فلا يبين أن يوجب عليه الحجChapter: A man able to walk who has no provision or mount; it is not clear that Hajj is obligatory on him
6 باب: الرجل يجد زادا وراحلة فيحج ماشيا يحتسب فيه زيادة الأجرChapter: A man who has provision and a mount but performs Hajj on foot seeking greater reward
7 باب: من اختار الركوب لما فيه من زيادة النفقة والإجمام للدعاء وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم حج راكبا والخير في كل ما صنع رسول الله صلى الله عليه وسلمChapter: Those who preferred riding because of the greater expense and rest for supplication, and that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Hajj riding, and good lies in all that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did
8 باب: الاستسلاف للحجChapter: Borrowing for Hajj
9 باب: الرجل يؤاجر نفسه من رجل يخدمه ثم يهل بالحج معه أو يكري جماله ثم يحج فيجزئه حجه.Chapter: A man hires himself out to serve a man and then enters ihram for Hajj with him, or rents out his camels and then performs Hajj, and his Hajj is valid
10 باب: التجارة في الحجChapter: Trading during Hajj
11 باب: إمكان الحجChapter: Being able to perform Hajj
12 باب: ركوب البحر لحج أو عمرة أو غزوChapter: Travelling by sea for Hajj, Umrah or a military expedition
13 باب: الحج عن الميت وأن الحجة الواجبة من رأس المالChapter: Hajj on behalf of the deceased, and that the obligatory Hajj is paid from the capital of the estate
14 باب: من ليس له أن يحج عن غيرهChapter: Those who may not perform Hajj on behalf of others
15 باب: الرجل يحرم بالحج تطوعا ولم يكن حج حجة الإسلام أو يحرم إحراما مطلقا ويقول: إحرامي كإحرام فلان وكان فلان مهلا بالحج فيكون حاجا ويجزئه عن حجة الإسلامChapter: A man enters ihram for a voluntary Hajj before performing the Hajj of Islam, or enters an unspecified ihram saying "My ihram is like the ihram of so-and-so" and that person was in ihram for Hajj, so he is a pilgrim and it counts for the Hajj of Islam
16 باب: الرجل ينذر الحج وعليه حجة الإسلامChapter: A man vows Hajj while he still owes the Hajj of Islam
17 باب: ما يستحب من تعجيل الحج إذا قدر عليهChapter: The recommendation of hastening to perform Hajj when able
18 باب: تأخير الحجChapter: Delaying Hajj
19 جماع أبواب وقت الحج والعمرة -- باب: بيان أشهر الحجCollected chapters on the times of Hajj and Umrah -- Chapter: Explanation of the months of Hajj
20 باب: لا يهل بالحج في غير أشهر الحجChapter: One does not enter ihram for Hajj outside the months of Hajj
21 باب: من اعتمر في السنة مراراChapter: One who performs Umrah several times in a year
22 باب: العمرة في أشهر الحجChapter: Umrah in the months of Hajj
23 باب: العمرة في رمضانChapter: Umrah in Ramadan
24 باب: إدخال الحج على العمرةChapter: Adding Hajj to Umrah
25 باب: من قال العمرة تطوعChapter: Those who said Umrah is voluntary
26 باب: من قال بوجوب العمرة استدلالا بقول الله تعالى وأتموا الحج والعمرة للهChapter: Those who held Umrah obligatory, citing the saying of Allah the Exalted: "And complete the Hajj and Umrah for Allah"
27 جماع أبواب ما يجزئ من العمرة إذا جمعت إلى غيرها -- باب: جواز القران وهو الجمع بين الحج والعمرة بإحرام واحدCollected chapters on what suffices of Umrah when combined with another rite -- Chapter: The permissibility of qiran, combining Hajj and Umrah with a single ihram
28 باب: القارن يهريق دماChapter: One performing qiran offers a sacrifice
29 باب: العمرة قبل الحج والحج قبل العمرةChapter: Umrah before Hajj and Hajj before Umrah
30 باب: المتمتع بالعمرة إلى الحج إذا أقام بمكة حتى ينشئ الحج إن شاءه من مكة لا من الميقاتChapter: One performing tamattu' who stays in Makkah enters ihram for Hajj, if he wishes, from Makkah and not from the miqat
31 باب: المفرد أو القارن يريد العمرة بعد الفراغ من نسكه خرج من الحرم ثم أهل من أين شاءChapter: One performing ifrad or qiran who wants Umrah after completing his rites goes out of the Haram and enters ihram from wherever he wishes
32 باب: من استحب الإحرام بالعمرة من الجعرانةChapter: Those who recommended entering ihram for Umrah from al-Ji'ranah
33 باب: من أحرم بها من التنعيمChapter: One who entered ihram for it from al-Tan'im
34 جماع أبواب الاختيار في إفراد الحج، والتمتع بالعمرة -- باب: الخيار بين أن يفرد أو يقرن أو يتمتع، وأن جميع ذلك واسع لهCollected chapters on the choice between ifrad and tamattu' -- Chapter: The choice between ifrad, qiran and tamattu', and that all of it is open to him
35 باب: من اختار الإفراد ورآه أفضلChapter: Those who preferred ifrad and held it superior
36 باب: ما يدل على أن النبي صلى الله عليه وسلم أحرم إحراما مطلقا ينتظر القضاء، ثم أمر بإفراد الحج، ومضى في الحجChapter: Evidence that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered an unspecified ihram awaiting revelation, then was commanded to perform ifrad and continued in Hajj
37 باب: من اختار القران وزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان قارناChapter: Those who preferred qiran and claimed the Prophet (peace and blessings be upon him) performed qiran
38 باب: من اختار التمتع بالعمرة إلى الحج، وزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان متمتعا، أو تأسف عليه، ولا يتأسف إلا على ما هو أفضلChapter: Those who preferred tamattu' and claimed the Prophet (peace and blessings be upon him) performed tamattu', or regretted not doing it, and one only regrets missing what is better
39 باب: كراهية من كره القران، والتمتع، والبيان أن جميع ذلك جائز وإن كنا اخترنا الإفرادChapter: The dislike of those who disliked qiran and tamattu', and the explanation that all of it is permissible though we have preferred ifrad
40 باب: هدي المتمتع بالعمرة إلى الحج وصومهChapter: The sacrifice of one performing tamattu' and his fasting
41 باب: ما استيسر من الهديChapter: What is easily available of sacrificial animals
42 باب: الإعواز من هدي المتعة ووقت الصومChapter: Lacking the sacrifice of tamattu', and the time of the fast
43 جماع أبواب المواقيت -- باب: ميقات أهل المدينة، والشام، ونجد واليمنCollected chapters on the miqats -- Chapter: The miqat of the people of Madinah, Sham, Najd and Yemen
44 باب: ميقات أهل العراقChapter: The miqat of the people of Iraq
45 باب: المواقيت لأهلها ولكل من مر بها ممن أراد حجا أو عمرةChapter: The miqats are for their people and for all who pass by them intending Hajj or Umrah
46 باب: من كان أهله دون الميقات فميقاته من حيث يخرج من أهلهChapter: One whose home is within the miqat enters ihram from where he sets out from his home
47 باب: من مر بالميقات لا يريد حجا ولا عمرة، ثم بدا لهChapter: One who passes the miqat not intending Hajj or Umrah, then decides to
48 باب: من مر بالميقات يريد حجا، أو عمرة فجاوزه غير محرم، ثم أحرم دونهChapter: One who passes the miqat intending Hajj or Umrah, goes beyond it without ihram, then enters ihram after it
49 باب: فضل من أهل من المسجد الأقصى إلى المسجد الحرامChapter: The virtue of one who enters ihram from al-Masjid al-Aqsa to al-Masjid al-Haram
50 باب: من استحب الإحرام من دويرة أهله ومن استحب التأخير إلى الميقات خوفا من أن لا يضبطChapter: Those who recommended entering ihram from one's home, and those who recommended delaying it to the miqat for fear of not observing it properly
51 باب: ما يستحب من الإهلال عند التوجه إلى منى إن كان بمكة أو عند المضي في سفره لنسكه إن كان بغيرهاChapter: The recommendation of entering ihram when setting out for Mina if in Makkah, or when setting off on the journey for one's rite if elsewhere
52 جماع أبواب الإحرام والتلبية -- باب: الغسل للإهلالCollected chapters on ihram and talbiyah -- Chapter: Ghusl for entering ihram
53 باب: ما جاء في توفير شعر الرأس للحلاق في الاختيارChapter: Reports on leaving the hair of the head to grow for shaving, as a preference
54 باب: ما يحرم فيه من الثيابChapter: The garments in which one enters ihram
55 باب: الطيب للإحرامChapter: Perfume for ihram
56 باب: النهي عن التزعفر للرجل وإن لم يرد إحراماChapter: The prohibition of saffron for men even if not intending ihram
57 باب: من أهل ملبداChapter: One who entered ihram with his hair matted
58 باب: الصلاة عند الإحرامChapter: Prayer at the time of ihram
59 باب: من قال يهل خلف الصلاةChapter: Those who said one begins the talbiyah after the prayer
60 باب: من قال يهل إذا انبعثت به راحلتهChapter: Those who said one begins the talbiyah when his mount rises with him
61 باب: استقبال القبلة عند الإهلالChapter: Facing the qiblah when beginning the talbiyah
62 باب: النية في الإحرامChapter: The intention in ihram
63 باب: من قال: لا يسمي في إهلاله حجا ولا عمرة، وأن النية تكفي منهماChapter: Those who said one does not name Hajj or Umrah in his talbiyah, and that the intention suffices for both
64 باب: من قال: يسمي الحج، أو العمرة، أو هما عند الإهلالChapter: Those who said one names Hajj, Umrah or both when beginning the talbiyah
65 باب: من لبى لا يريد إحراما لم يصر محرماChapter: One who says the talbiyah without intending ihram is not in ihram
66 باب: من أحرم بنسك فأراد أن يفسخه لم ينفسخ ولم ينصرف إلى غيرهChapter: One who enters ihram for a rite and wants to cancel it; it is not cancelled or changed to another
67 باب: من أهل بما أهل به فلان انعقد إحرامه بما انعقد به إحرام فلانChapter: One who enters ihram for whatever so-and-so entered ihram for; his ihram is for what that person's ihram was for
68 باب: رفع الصوت بالتلبيةChapter: Raising the voice in the talbiyah
69 باب: التلبية في كل حال، وما يستحب من لزومهاChapter: The talbiyah in every state, and the recommendation of keeping to it
70 باب: من استحب ترك التلبية في طواف القدوم، وعلى الصفا والمروة ومن رآها واسعةChapter: Those who recommended leaving the talbiyah during the tawaf of arrival and on al-Safa and al-Marwah, and those who regarded it as open
71 باب: : كيف التلبية؟Chapter: How is the talbiyah said
72 باب: من استحب الاقتصار على تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلمChapter: Those who recommended keeping to the talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
73 باب: ما كان المشركون يقولون في التلبيةChapter: What the polytheists used to say in the talbiyah
74 باب: ما يستحب من القول في أثر التلبيةChapter: What is recommended to say after the talbiyah
75 باب: المرأة لا ترفع صوتها بالتلبيةChapter: A woman does not raise her voice in the talbiyah
76 باب: المرأة لا تنتقب في إحرامها ولا تلبس القفازينChapter: A woman does not wear a face veil or gloves in her ihram
77 باب: المحرمة تلبس الثوب من علو فيستر وجهها وتجافي عنهChapter: A woman in ihram lets her garment down from above to cover her face, keeping it away from it
78 باب: المرأة تختضب قبل إحرامها، وتمتشط بالطيبChapter: A woman applies henna before her ihram and combs her hair with perfume
79 باب: المرأة تطوف وتسعى ليلا إذا كانت مشهورة بالجمال، ولا رمل عليهاChapter: A woman known for her beauty performs tawaf and sa'i at night, and she does not walk briskly (raml)
80 جماع أبواب ما يجتنبه المحرم -- باب: ما يلبس المحرم من الثيابCollected chapters on what the one in ihram avoids -- Chapter: The garments the one in ihram wears
81 باب: من لم يجد الإزار لبس سراويل ومن لم يجد النعلين لبس خفينChapter: One who has no izar wears trousers, and one who has no sandals wears leather socks
82 باب: : لا يعقد المحرم رداءه عليه ولكن يغرز طرفي ردائه إن شاء في إزارهChapter: The one in ihram does not tie his rida but may tuck its two ends into his izar if he wishes
83 باب: المحرم يلبس من الثياب ما لم يهل فيه قاله عطاء بن أبي رباحChapter: The one in ihram wears garments other than those he entered ihram in; Ata bin Abi Rabah said so
84 باب: من كره أن يطرح على نفسه مخيطا وهو محرم وإن لم يلبسهChapter: Those who disliked throwing a sewn garment over oneself in ihram even without wearing it
85 باب: ما تلبس المرأة المحرمة من الثيابChapter: The garments a woman in ihram wears
86 باب: ما لا يجوز للمحرم، والمحرمة لبسه من الثياب المصبوغة بالورس والزعفران، وما يعد طيباChapter: Garments dyed with wars and saffron which a man or woman in ihram may not wear, and what counts as perfume
87 باب: : لا يغطي المحرم رأسه وله أن يغطي وجههChapter: The one in ihram does not cover his head but may cover his face
88 باب: من احتاج إلى تغطية رأسه أو لبس مخيط، أو إلى دواء فيه طيب فعل ذلك للضرورة وافتدىChapter: One who needs to cover his head, wear sewn clothing or use a medicine containing perfume does so out of necessity and pays a ransom
89 باب: من احتاج إلى حلق رأسه للأذى حلقه وافتدىChapter: One who needs to shave his head because of an ailment shaves it and pays a ransom
90 باب: لبس المحرم وطيبه، جاهلا أو ناسيا لإحرامهChapter: Wearing clothes and perfume by one in ihram out of ignorance or forgetting his ihram
91 باب: الرجل يحرم في قميص أو جبة فينزعهما نزعا ولا يشقهماChapter: A man enters ihram in a shirt or cloak, so he takes them off without tearing them
92 باب: من لم ير بشم الريحان بأساChapter: Those who saw no harm in smelling sweet basil
93 باب: من كره شمه للمحرمChapter: Those who disliked smelling it for the one in ihram
94 باب: المحرم يدهن جسده غير رأسه ولحيته بما ليس بطيبChapter: The one in ihram oils his body, other than his head and beard, with what is not perfume
95 باب: الحاج أشعث أغبر فلا يدهن رأسه ولحيته بعد الإحرامChapter: The pilgrim is dishevelled and dusty, so he does not oil his head and beard after entering ihram
96 باب: المحرم يأكل الخبيصChapter: The one in ihram eats khabis
97 باب: العصفر ليس بطيبChapter: Safflower is not perfume
98 باب: من كره لبس المصبوغ بغير طيب في الإحرام مخافة أن يراه الجاهل، فيذهب إلى أن الصبغ واحد، فيلبس المصبوغ بالطيبChapter: Those who disliked wearing garments dyed without perfume in ihram, lest an ignorant person see it, think all dye is the same and wear garments dyed with perfume
99 باب: كراهية لبس المعصفر للرجال وإن كانوا غير محرمينChapter: The dislike of wearing safflower-dyed garments for men even when not in ihram
100 باب: الحناء ليس بطيبChapter: Henna is not perfume
101 باب: المحرم لا يحلق شعره، ولا يقطعه، وما يجب في قطعه وحلقهChapter: The one in ihram does not shave or cut his hair, and what is due for cutting or shaving it
102 باب: المحرم ينكسر ظفرهChapter: The one in ihram whose nail breaks
103 باب: المحرم يكتحل بما ليس بطيبChapter: The one in ihram applies kohl that is not perfumed
104 باب: الاغتسال بعد الإحرامChapter: Bathing after entering ihram
105 باب: دخول الحمام في الإحرام وحك الرأس والجسدChapter: Entering the bathhouse in ihram and scratching the head and body
106 باب: المحرم يغسل رأسه بالسدر والخطمىChapter: The one in ihram washes his head with lote leaves and marsh mallow
107 باب: المحرم يغسل ثيابهChapter: The one in ihram washes his clothes
108 باب: المحرم ينظر في المرآةChapter: The one in ihram looks in a mirror
109 باب: الحجامة للمحرمChapter: Cupping for the one in ihram
110 باب: المحرم يستاكChapter: The one in ihram uses the tooth-stick
111 باب: المحرم لا ينكح ولا ينكحChapter: The muhrim does not marry, nor does he arrange a marriage for another
112 باب: لا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحجChapter: There is to be no obscenity, no wickedness and no quarrelling in Hajj
113 باب: المحرم يؤدب عبدهChapter: The muhrim disciplines his slave
114 باب: الاختيار للمحرم، والحلال أن يكون قولهما بذكر الله، أو بما تعود عليهما منفعته في دين، أو دنياChapter: It is preferable for the muhrim and the one not in ihram that their speech be remembrance of Allah or something that benefits them in religion or worldly affairs
115 باب: لا يضيق على واحد منهما أن يتكلم بما لا يأثم فيه من شعر، أو غيرهChapter: Neither of them is restricted from saying poetry or other things in which there is no sin
116 باب: المحرم يلبس المنطقة والهميان للنفقة، والخاتمChapter: The muhrim wears a belt and a money pouch for his expenses, and a ring
117 باب: المحرم يتقلد السيفChapter: The muhrim carries a sword
118 باب: المحرم يستظل بما شاء ما لم يمس رأسهChapter: The muhrim may shade himself with whatever he wishes as long as it does not touch his head
119 باب: من استحب للمحرم أن يضحى للشمسChapter: Those who held it recommended for the muhrim to stay in the sun
120 باب: المحرم يموتChapter: The muhrim who dies
121 جماع أبواب دخول مكة -- باب: الغسل لدخول مكةCollected chapters on entering Makkah -- Chapter: Ghusl for entering Makkah
122 باب: الدخول من ثنية كداءChapter: Entering by the pass of Kada
123 باب: دخول مكة ليلا أو نهاراChapter: Entering Makkah by night or by day
124 باب: دخول المسجد من باب بني شيبةChapter: Entering the Sacred Mosque by the gate of Banu Shaybah
125 باب: رفع اليدين إذا رأى البيتChapter: Raising the hands on seeing the House
126 باب: القول عن رؤية البيتChapter: What is said on seeing the House
127 باب: افتتاح الطواف بالاستلامChapter: Beginning the tawaf by touching the Black Stone
128 باب: تقبيل الحجرChapter: Kissing the Black Stone
129 باب: السجود عليهChapter: Prostrating on it
130 باب: تقبيل اليد بعد الاستلامChapter: Kissing the hand after touching the Stone
131 باب: ما ورد في الحجر الأسود، والمقامChapter: Reports on the Black Stone and the Station of Ibrahim
132 باب: استلام الركن اليماني بيدهChapter: Touching the Yemeni Corner with the hand
133 باب: الركنين اللذين يليان الحجرChapter: The two corners adjacent to the Hijr
134 باب: تعجيل الطواف بالبيت حين يدخل مكة والبيان أنه لا يحل به إذا كان حاجا أو قارناChapter: Hastening to perform tawaf of the House on entering Makkah, and that it does not release from ihram one performing Hajj or qiran
135 باب: طواف النساء مع الرجالChapter: Women performing tawaf with men
136 باب: ما يقال عند استلام الركنChapter: What is said when touching the Corner
137 باب: الاضطباع للطوافChapter: Idtiba' for tawaf
138 باب: استحباب الاستلام في كل طوفة وإلا ففي كل وترChapter: It is recommended to touch the Corner in every circuit, or else in every odd circuit
139 باب: الاستلام في الزحامChapter: Touching the Corner in a crowd
140 باب: الرمل في الطواف في الحج والعمرةChapter: Raml in the tawaf of Hajj and Umrah
141 باب: : كيف كان بدو الرمل؟Chapter: How did raml begin
142 باب: الدليل على أنه بقي هيئة مشروعة في الطوافChapter: Evidence that it remains a prescribed manner in tawaf
143 باب: الابتداء بالطواف من الحجر الأسود إلى الحجر الأسود يرمل ثلاثا ويمشي أربعاChapter: Beginning the tawaf from the Black Stone and ending at the Black Stone, with raml in three circuits and walking in four
144 باب: الرمل في أول طواف، وسعي يأتي بهما إذا قدم مكة بحج، أو عمرةChapter: Raml in the first tawaf and the sa'i that he performs when he arrives in Makkah for Hajj or Umrah
145 باب: : لا رمل على النساءChapter: There is no raml for women
146 باب: القول في الطوافChapter: Speaking during tawaf
147 باب: إقلال الكلام بغير ذكر الله في الطوافChapter: Speaking little in tawaf other than in remembrance of Allah
148 باب: الشرب في الطوافChapter: Drinking during tawaf
149 باب: الطواف على الطهارةChapter: Performing tawaf in a state of purity
150 باب: : لا يطوف بالبيت عريانChapter: No one is to perform tawaf of the House naked
151 باب: المستحاضة تطوف بالبيتChapter: The woman with istihadah performs tawaf of the House
152 باب: الرجل يقوده غيره في الطوافChapter: A man who is led by another during tawaf
153 باب: موضع الطوافChapter: The place of tawaf
154 باب: كمال عدد الطوافChapter: Completing the number of circuits of tawaf
155 باب: الدليل على أنه يمضي في الطواف بعد الاستلام على يمينه ويجعل الكعبة عن يساره ولا يطوف منكوساChapter: Evidence that after touching the Stone he proceeds in tawaf to his right, keeping the Kabah on his left, and does not perform tawaf in reverse
156 باب: ركعتي الطوافChapter: The two rak'ahs of tawaf
157 باب: من ركع ركعتي الطواف حيث كانChapter: One who prayed the two rak'ahs of tawaf wherever he was
158 باب: استلام الحجر بعد الركعتينChapter: Touching the Black Stone after the two rak'ahs
159 باب: الملتزمChapter: Al-Multazam
160 باب: الخروج إلى الصفا والمروة، والسعي بينهما، والذكر عليهماChapter: Going out to al-Safa and al-Marwah, performing sa'i between them and remembrance upon them
161 باب: جواز السعي بين الصفا والمروة على غير طهارة وإن كان الأفضل أن يكون على طهارةChapter: Sa'i between al-Safa and al-Marwah is permissible without purity, though it is better to be in a state of purity
162 باب: وجوب الطواف بين الصفا والمروة وأن غيره لا يجزي عنهChapter: Sa'i between al-Safa and al-Marwah is obligatory, and nothing else suffices in its place
163 باب: بدء السعي بين الصفا والمروةChapter: Beginning the sa'i between al-Safa and al-Marwah
164 باب: من ترك شدة السعي في بطن المسيل ومشىChapter: One who left off running hard in the bed of the valley and walked
165 باب: الطواف راكباChapter: Performing sa'i riding
166 باب: ما يفعل المعتمر بعد الصفا والمروةChapter: What the one performing Umrah does after al-Safa and al-Marwah
167 باب: اختيار الحلق على التقصيرChapter: Preferring shaving the head over shortening the hair
168 باب: البداية بالشق الأيمنChapter: Beginning with the right side
169 باب: الأصلع، أو المحلوق يمر الموسى على رأسهChapter: The bald man, or one whose head is shaven, passes the razor over his head
170 باب: من أحب أن يأخذ من شعر لحيته وشاربه؛ ليضع من شعره شيئا لله عز وجلChapter: One who likes to take from the hair of his beard and moustache so as to offer some of his hair for Allah, the Mighty and Majestic
171 باب: : ليس على النساء حلق ولكن يقصرنChapter: Women are not required to shave but rather shorten their hair
172 باب: : لا يقطع المعتمر التلبية حتى يفتتح الطوافChapter: The one performing Umrah does not stop the talbiyah until he begins the tawaf
173 باب: المفرد والقارن يكفيهما طواف واحد وسعي واحد بعد عرفة فإن كانا قد سعيا بعد طواف القدوم اقتصرا على الطواف بالبيت بعد عرفة وتحللاChapter: One tawaf and one sa'i after Arafah suffice for the one performing ifrad and qiran; if they performed sa'i after the tawaf of arrival, they confine themselves to tawaf of the House after Arafah and leave ihram
174 باب: المفرد يقيم على إحرامه حتى يتحلل منه يوم النحر، وكذلك القارنChapter: The one performing ifrad remains in ihram until he leaves it on the Day of Sacrifice, and likewise the one performing qiran
175 باب: الاستكثار من الطواف بالبيت ما دام بمكةChapter: Performing tawaf of the House frequently while in Makkah
176 باب: القران بين الأسابيعChapter: Combining sets of seven circuits
177 باب: الخطب التي يستحب للإمام أن يأتي بها في الحج، أولها يوم السابع من ذي الحجة بمكةChapter: The sermons that it is recommended for the imam to deliver during Hajj, the first of them on the seventh of Dhul-Hijjah in Makkah
178 باب: التوجه إلى منى يوم التروية، والإقامة بها إلى الغد ثم الغدو منها إلى عرفةChapter: Setting out for Mina on the Day of Tarwiyah, staying there until the next day, then going from there to Arafah in the morning
179 باب: التلبية يوم عرفة وقبله وبعده حتى يرمي جمرة العقبةChapter: The talbiyah on the Day of Arafah, before it and after it, until he stones Jamrat al-Aqabah
180 باب: الوقوف بعرفةChapter: Standing at Arafah
181 باب: الخطبة يوم عرفة بعد الزوال والجمع بين الظهر، والعصر بأذان وإقامتينChapter: The sermon on the Day of Arafah after the sun passes its zenith, and combining Zuhr and Asr with one adhan and two iqamahs
182 باب: الرواح إلى الموقف عند الصخرات، واستقبال القبلة بالدعاءChapter: Proceeding to the place of standing by the rocks, and facing the qiblah in supplication
183 باب: : حيث ما وقف من عرفة أجزأهChapter: Wherever he stands at Arafah, it suffices him
184 باب: وقت الوقوف لإدراك الحجChapter: The time of standing for catching the Hajj
185 باب: ترك صوم يوم عرفة بعرفاتChapter: Not fasting on the Day of Arafah at Arafat
186 باب: : أفضل الدعاء دعاء يوم عرفةChapter: The best supplication is the supplication of the Day of Arafah
187 باب: التعريف بغير عرفاتChapter: Gathering on the Day of Arafah elsewhere than Arafat
188 باب: ما جاء في فضل عرفةChapter: Reports on the virtue of Arafah
189 باب: ما يفعل من دفع من عرفةChapter: What the one departing from Arafah does
190 باب: من استحب سلوك طريق المأزمين دون طريق ضب وتأخير المغرب إلى العشاء حتى يأتي المزدلفةChapter: Those who held it recommended to take the route of al-Ma'zimayn rather than the route of Dabb, and to delay Maghrib to Isha until reaching al-Muzdalifah
191 باب: الجمع بين الصلاتين بالمزدلفةChapter: Combining the two prayers at al-Muzdalifah
192 باب: الجمع بينهما بإقامة إقامة لكل صلاةChapter: Combining them with a separate iqamah for each prayer
193 باب: الجمع بينهما بأذان وإقامتينChapter: Combining them with one adhan and two iqamahs
194 باب: من فصل بين الصلاتين بتطوع وأكل وأذن وأقام لكل واحدة منهماChapter: One who separated the two prayers with voluntary prayer and eating, and gave the adhan and iqamah for each of them
195 باب: من فصل بينهما مقدار ما ينيخ بعيرهChapter: One who separated them by the time it takes to make his camel kneel
196 باب: من قال: يصليهما بالمزدلفة، أو حيث قضى الله عز وجلChapter: Those who said: He prays them at al-Muzdalifah, or wherever Allah, the Mighty and Majestic, decrees
197 باب: : حيث ما وقف من المزدلفة أجزأهChapter: Wherever he stands at al-Muzdalifah, it suffices him
198 باب: من خرج من المزدلفة بعد نصف الليلChapter: One who left al-Muzdalifah after midnight
199 باب: من بات بالمزدلفة حتى يصبحChapter: One who spent the night at al-Muzdalifah until morning
200 باب: التغليس بصلاة الصبح بالمزدلفةChapter: Praying Fajr in the early darkness at al-Muzdalifah
201 باب: الدفع من المزدلفة قبل طلوع الشمسChapter: Departing from al-Muzdalifah before sunrise
202 باب: الإيضاع في وادي محسرChapter: Hastening through the valley of Muhassir
203 باب: من لم يستحب الإيضاعChapter: Those who did not consider hastening recommended
204 باب: أخذ الحصى لرمي جمرة العقبة وكيفية ذلكChapter: Taking pebbles for stoning Jamrat al-Aqabah and how it is done
205 باب: إتيان منى، ولا يعرج حتى يرمي جمرة العقبة بسبع حصيات يكبر مع كل حصاةChapter: Coming to Mina, and not stopping until he stones Jamrat al-Aqabah with seven pebbles, saying takbir with each pebble
206 باب: رمي الجمرة من بطن الوادي، وكيفية الوقوف للرميChapter: Stoning the Jamrah from the bed of the valley, and how to stand for stoning
207 باب: رمي جمرة العقبة راكباChapter: Stoning Jamrat al-Aqabah while riding
208 باب: استحباب النزول في الرمي في اليومين الآخرينChapter: It is recommended to dismount for stoning on the last two days
209 باب: الوقت المختار لرمي جمرة العقبةChapter: The preferred time for stoning Jamrat al-Aqabah
210 باب: من أجاز رميها بعد نصف الليلChapter: Those who permitted stoning it after midnight
211 باب: نحر الهدي بعد رمي الجمارChapter: Slaughtering the sacrificial animal after stoning the Jamarat
212 باب: الحلق، والتقصير واختيار الحلق على التقصيرChapter: Shaving and shortening the hair, and preferring shaving over shortening
213 باب: البداية بالشق الأيمن، ثم بالشق الأيسرChapter: Beginning with the right side, then the left side
214 باب: من لبد أو ضفر، أو عقص حلقChapter: One who matted, plaited or braided his hair shaves it
215 باب: ما يحل بالتحلل الأول من محظورات الإحرامChapter: What prohibitions of ihram become lawful with the first release from ihram
216 باب: التلبية حتى يرمي جمرة العقبة بأول حصاة ثم يقطعChapter: The talbiyah continues until he throws the first pebble at Jamrat al-Aqabah, then he stops
217 باب: النزول بمنىChapter: Staying at Mina
218 باب: الخطبة يوم النحر وأن يوم النحر يوم الحج الأكبرChapter: The sermon on the Day of Sacrifice, and that the Day of Sacrifice is the day of the greater Hajj
219 باب: التقديم والتأخير في عمل يوم النحرChapter: Doing the rites of the Day of Sacrifice earlier or later than their order
220 باب: الإفاضة للطوافChapter: Proceeding for the tawaf of ifadah
221 باب: التحلل بالطواف إذا كان قد سعى عقيب طواف القدومChapter: Leaving ihram by tawaf if he performed sa'i immediately after the tawaf of arrival
222 باب: زيارة البيت كل ليلة من ليالي منىChapter: Visiting the House on each of the nights of Mina
223 باب: سقاية الحاج والشرب منها ومن ماء زمزمChapter: Giving water to the pilgrims, and drinking from it and from the water of Zamzam
224 باب: الرجوع إلى منى أيام التشريق، والرمي بها كل يوم إذا زالت الشمسChapter: Returning to Mina during the days of Tashriq, and stoning there every day after the sun passes its zenith
225 باب: من شك في عدد ما رمىChapter: One who is unsure how many pebbles he has thrown
226 باب: تأخير الرمي عن وقته حتى يمسيChapter: Delaying the stoning beyond its time until the evening
227 باب: الرخصة لرعاء الإبل في تأخير رمي الغد من يوم النحر إلى يوم النفر الأول وترك البيتوتة بمنىChapter: The concession for camel herders to delay the stoning of the day after the Day of Sacrifice to the first day of departure, and to not spend the night at Mina
228 باب: الرخصة في أن يرعوا نهارا ويرموا ليلا إن شاءواChapter: The concession for them to graze by day and stone by night if they wish
229 باب: خطبة الإمام بمنى أوسط أيام التشريقChapter: The imam's sermon at Mina on the middle day of the days of Tashriq
230 باب: من تعجل في يومين بعد يوم النحرChapter: One who hastens to leave in two days after the Day of Sacrifice
231 باب: من غربت له الشمس يوم النفر الأول بمنى أقام حتى يرمي الجمار يوم الثالث بعد الزوالChapter: One for whom the sun sets at Mina on the first day of departure stays until he stones the Jamarat on the third day after the zenith
232 باب: من ترك شيئا من الرمي حتى يذهب أيام منىChapter: One who omitted part of the stoning until the days of Mina had passed
233 باب: لا رخصة في البيتوتة بمكة ليالي منىChapter: There is no concession to spend the nights of Mina in Makkah
234 باب: الرخصة لأهل السقاية في المبيت بمكة ليالي منىChapter: The concession for those providing water to spend the nights of Mina in Makkah
235 باب: ما جاء في بدء الرميChapter: Reports on the origin of stoning
236 باب: كراهية حمل السلاح في أيام الحج وإدخاله الحرم من غير حاجةChapter: It is disliked to carry weapons during the days of Hajj and to bring them into the Haram without need
237 باب: حج الصبيChapter: The Hajj of a child
238 باب: دخول البيت والصلاة فيهChapter: Entering the House and praying inside it
239 باب: ما يستدل به على أن دخوله ليس بواجبChapter: Evidence that entering it is not obligatory
240 باب: ما جاء في مال الكعبة وكسوتهاChapter: Reports on the wealth of the Kabah and its covering
241 باب: الصلاة بالمحصب والنزول بهاChapter: Praying at al-Muhassab and stopping there
242 باب: الدليل على أن النزول بالمحصب ليس بنسك يجب بتركه شيءChapter: Evidence that stopping at al-Muhassab is not a rite whose omission requires anything
243 باب: طواف الوداعChapter: The farewell tawaf
244 باب: ترك الحائض الوداعChapter: The menstruating woman omits the farewell tawaf
245 باب: الوقوف في الملتزمChapter: Standing at al-Multazam
246 باب: من كره أن يقال للذي لم يحج: صرورةChapter: Those who disliked calling one who has not performed Hajj a "sarurah"
247 باب: من كره أن يقال للمحرم: صفر، وأن النسيء من أمر الجاهليةChapter: Those who disliked calling Muharram "Safar", and that postponing the months (al-nasi') is a practice of the Jahiliyyah
248 باب: ما يفسد الحجChapter: What invalidates Hajj
249 باب: المحرم يصيب امرأته ما دون الجماعChapter: The muhrim who is intimate with his wife short of intercourse
250 باب: المفسد لحجه لا يجد بدنة ذبح بقرة فإن لم يجدها ذبح سبعا من الغنم استدلالا بماChapter: One who invalidates his Hajj and cannot find a camel slaughters a cow, and if he cannot find one he slaughters seven sheep, based on what has been reported
251 باب: التخيير في فدية الأذىChapter: The choice in the expiation for an ailment
252 باب: الترتيب في هدي التمتع وكل دم وجب بترك نسكChapter: The order in the sacrifice of tamattu' and every sacrifice due for omitting a rite
253 باب: محل الهدي والطعام إلى مكة ومنى والصوم حيث شاءChapter: The place for the sacrificial animal and feeding is Makkah and Mina, and fasting may be done wherever he wishes
254 باب: الرجل يصيب امرأته بعد التحلل الأول وقبل الثانيChapter: A man who has intercourse with his wife after the first release from ihram and before the second
255 باب: المعتمر لا يقرب امرأته ما بين أن يهل إلى أن يكمل الطواف بالبيت وبين الصفا والمروة وقبل أن يحلق أو يقصرChapter: The one performing Umrah does not approach his wife from when he enters ihram until he completes the tawaf of the House and between al-Safa and al-Marwah, and before he shaves or shortens his hair
256 باب: المفسد لعمرته يقضيها من حيث أحرم ما أفسد وكذلك المفسد لحجهChapter: One who invalidates his Umrah makes it up from where he entered ihram for the one he invalidated, and likewise one who invalidates his Hajj
257 باب: إدراك الحج بإدراك عرفة قبل طلوع الفجر من يوم النحرChapter: Catching the Hajj by reaching Arafah before dawn on the Day of Sacrifice
258 باب: ما يفعل من فاته الحجChapter: What one who misses the Hajj does
259 باب: خطأ الناس يوم عرفةChapter: The people's error regarding the Day of Arafah
260 باب: دخول مكة بغير إرادة حج ولا عمرةChapter: Entering Makkah without intending Hajj or Umrah
261 باب: الرخصة لمن دخلها خائفا لحرب في أن يدخلها بغير إحرامChapter: The concession for one who enters it in fear of war to enter it without ihram
262 باب: من رخص في دخولها بغير إحرام وإن لم يكن محارباChapter: Those who permitted entering it without ihram even if not at war
263 باب: من لم ير القضاء على من دخلها بغير إحرامChapter: Those who did not hold that one who entered it without ihram must make it up
264 باب: حج الصبي يبلغ، والمملوك يعتق والذمي يسلمChapter: The Hajj of a child who then reaches puberty, a slave who is then freed and a dhimmi who then accepts Islam
265 باب: النيابة في الحج عن المعضوب والميتChapter: Performing Hajj on behalf of one who is incapacitated or deceased
266 باب: قتل المحرم الصيد عمدا أو خطأChapter: The muhrim killing game deliberately or by mistake
267 جماع أبواب جزاء الصيد -- باب: جزاء الصيد بمثله من النعم يحكم به ذوا عدل من المسلمينCollected chapters on the compensation for game -- Chapter: The compensation for game is its like from livestock, as judged by two just men among the Muslims
268 باب: فدية النعام وبقر الوحش وحمار الوحشChapter: The compensation for the ostrich, the wild cow and the wild ass
269 باب: فدية الضبعChapter: The compensation for the hyena
270 باب: فدية الغزالChapter: The compensation for the gazelle
271 باب: فدية الأرنبChapter: The compensation for the rabbit
272 باب: فدية اليربوعChapter: The compensation for the jerboa
273 باب: فدية الثعلبChapter: The compensation for the fox
274 باب: فدية الضبChapter: The compensation for the dabb lizard
275 باب: فدية أم حبينChapter: The compensation for the umm hubayn
276 باب: المحرم يقتل الصيد الصغير، والناقص والذكرChapter: The muhrim killing young, defective and male game
277 باب: : هل لمن أصاب الصيد أن يفديه بغير النعم؟Chapter: May one who has killed game compensate for it with something other than livestock
278 باب: تعديل صيام يوم بإطعام مسكين وذلك مد بمد النبي صلى الله عليه وسلمChapter: Equating a day's fasting with feeding one poor person, which is one mudd by the mudd of the Prophet (peace and blessings be upon him)
279 باب: من عدل صيام يوم بمدين من طعامChapter: Those who equated a day's fasting with two mudds of food
280 باب: : أين هدي الصيد وغيرهChapter: Where the sacrifice for game and other things is made
281 باب: ما يأكل المحرم من الصيدChapter: What game the muhrim may eat
282 باب: ما لا يأكل المحرم من الصيدChapter: What game the muhrim may not eat
283 باب: : المحرم لا يقبل ما يهدى له من الصيد حياChapter: The muhrim does not accept live game given to him as a gift
284 باب:Chapter
285 باب: : لا ينفر صيد الحرم ولا يعضد شجره ولا يختلى خلاه إلا الإذخرChapter: The game of the Haram is not to be startled, its trees not cut and its grass not uprooted, except idhkhir
286 باب: ما جاء في حرم المدينةChapter: Reports on the sanctuary of Madinah
287 باب: ما ورد في سلب من قطع من شجر حرم المدينة أو أصاب فيه صيداChapter: Reports on seizing the belongings of one who cuts trees in the sanctuary of Madinah or hunts game there
288 باب: كراهية قتل الصيد وقطع الشجر بوج من الطائفChapter: It is disliked to kill game and cut trees at Wajj in al-Ta'if
289 باب: كراهية قطع الشجر بكل موضع حماه النبي صلى الله عليه وسلمChapter: It is disliked to cut trees in every place that the Prophet (peace and blessings be upon him) declared a reserve
290 باب: جواز الرعي في الحرمChapter: Grazing in the Haram is permissible
291 باب: : لا يخرج من تراب حرم مكة ولا حجارته شيء إلى الحلChapter: Nothing of the soil or stones of the Haram of Makkah is to be taken out of the Haram
292 باب: الرخصة في الخروج بماء زمزمChapter: The concession to take Zamzam water out
293 باب: : الرجل يرمي بسهم إلى صيد فأصابه، أو غيره في الحرم فيكون عليه جزاؤهChapter: A man who shoots an arrow at game and hits it or something else in the Haram must pay its compensation
294 باب: الحلال يصيد صيدا في الحل ثم يدخل به الحرمChapter: One not in ihram who hunts game outside the Haram and then brings it into the Haram
295 باب: النفر يصيبون الصيدChapter: A group who kill game together
296 باب: من قال: يحل الصيد بالتحلل الأول، ومن قال: لا يحلChapter: Those who said game becomes lawful with the first release from ihram, and those who said it does not
297 جماع أبواب جزاء الطير -- باب: ما جاء في جزاء الحمام وما في معناهCollected chapters on the compensation for birds -- Chapter: Reports on the compensation for pigeons and what is similar to them
298 باب: ما ورد في جزاء ما دون الحمامChapter: Reports on the compensation for what is smaller than pigeons
299 باب: ما جاء في كون الجراد من صيد البحرChapter: Reports that locusts are among the game of the sea
300 باب: بيض النعامة يصيبها المحرمChapter: Ostrich eggs damaged by the muhrim
301 باب: ما للمحرم قتله من صيد البحرChapter: What sea game the muhrim may kill
302 باب: ما للمحرم قتله من دواب البر في الحل والحرمChapter: What land animals the muhrim may kill inside and outside the Haram
303 باب: : لا يفدي المحرم إلا ما يؤكل لحمهChapter: The muhrim only pays compensation for animals whose meat is eaten
304 باب: قتل القملChapter: Killing lice
305 باب: كراهية قتل النملة للمحرم، وغير المحرم وكذلك ما لا ضرر فيه مما لا يؤكلChapter: It is disliked for the muhrim and others to kill ants, and likewise any harmless animal that is not eaten
306 جماع أبواب الإحصار -- باب: من أحصر بعدو وهو محرمCollected chapters on being prevented (ihsar) -- Chapter: One in ihram who is prevented by an enemy
307 باب: المحصر يذبح ويحل حيث أحصرChapter: The one who is prevented slaughters and leaves ihram where he was prevented
308 باب: : لا قضاء على المحصر إلا أن لا يكون حج حجة الإسلام فيحجهاChapter: The one who is prevented need not make it up unless he has not performed the obligatory Hajj, in which case he performs it
309 باب: من لم ير الإحلال بالإحصار بالمرضChapter: Those who did not hold that one prevented by illness may leave ihram
310 باب: من رأى الإحلال بالإحصار بالمرضChapter: Those who held that one prevented by illness may leave ihram
311 باب: الاستثناء في الحجChapter: Making an exception (stipulation) in Hajj
312 باب: من أنكر الاشتراط في الحجChapter: Those who rejected making a stipulation in Hajj
313 باب: حصر المرأة تحرم بغير إذن زوجهاChapter: Preventing a woman who enters ihram without her husband's permission
314 باب: من قال: ليس له منعها المسجد الحرام لفريضة الحجChapter: Those who said he may not prevent her from going to the Sacred Mosque for the obligatory Hajj
315 باب: المرأة يلزمها الحج بوجود السبيل إليه وكانت مع ثقة من النساء في طريق مأهولة آمنةChapter: Hajj becomes binding on a woman when she has the means, and she is with trustworthy women on a populated, safe route
316 باب: الاختيار لوليها أن يخرج معهاChapter: It is preferable for her guardian to travel with her
317 باب: المرأة تنهى عن كل سفر لا يلزمها بغير محرمChapter: A woman is forbidden from every journey not binding on her without a mahram
318 باب: الأيام المعلومات والمعدوداتChapter: The appointed days and the numbered days
319 جماع أبواب الهدي -- باب: الهدايا من الإبل، والبقر، والغنمCollected chapters on sacrificial animals (hady) -- Chapter: Sacrificial animals from camels, cattle and sheep
320 باب: من نذر هديا فسمى شيئا فعليه ما سمى صغيرا كان أو كبيراChapter: One who vowed a sacrificial animal and named something must give what he named, small or large
321 باب: من نذر هديا لم يسمه أو لزمه هدي ليس يجزي من صيد فلا يجزيه من الإبل والبقر الأنثى فصاعداChapter: One who vowed a sacrificial animal without naming it, or owes a sacrifice that is not compensation for game, is only sufficed by a thani of camels or cattle or older
322 باب: جواز الذكر والأنثى في الهداياChapter: Male and female are both permissible as sacrificial animals
323 باب: جواز الجذع من الضأنChapter: A jadha' of sheep is permissible
324 باب: : لا محل للهدي في غير الإحصار دون الحرم لقوله عز وجل ثم محلها إلى البيت العتيقChapter: Apart from when prevented, the place of sacrifice is only the Haram, because of His saying, the Mighty and Majestic: "Then their place of sacrifice is at the Ancient House"
325 باب: الاختيار في التقليد والإشعارChapter: The preference for garlanding and marking sacrificial animals
326 باب: الاختيار في تقليد الغنم دون الإشعارChapter: The preference for garlanding sheep without marking them
327 باب: فتل القلائد من العهنChapter: Twisting garlands from dyed wool
328 باب: تجليل الهدايا وما يفعل بجلالها وجلودهاChapter: Covering sacrificial animals with cloths, and what is done with their cloths and skins
329 باب: : لا يصير الإنسان بتقليد الهدي وإشعاره وهو لا يريد الإحرام محرماChapter: A person does not become a muhrim by garlanding and marking a sacrificial animal if he does not intend ihram
330 باب: الاشتراك في الهديChapter: Sharing in a sacrificial animal
331 باب: ركوب البدنة إذا اضطر إليه ركوبا غير فادحChapter: Riding a sacrificial camel when compelled to, in a way that is not burdensome
332 باب: لبن البدنة لا يشرب إلا بعد ري فصيلها ويحمل عليها فصيلهاChapter: The milk of a sacrificial camel is not drunk until its young has drunk its fill, and its young may be carried on it
333 باب: نحر الإبل قياما غير معقولة أو معقولة اليسرىChapter: Slaughtering camels standing, untethered or with the left foreleg tethered
334 باب: نَحْرِ الإِبِلِ، وَذَبْحِ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِChapter: Slaughtering camels by nahr, and cattle and sheep by dhabh
335 باب: ما يستحب من ذبح صاحب النسيكة نسيكته بيده وجواز الاستنابة فيه ثم حضوره الذبح؛ لما يرجى من المغفرة عند سفوح الدمChapter: It is recommended for the owner to slaughter his sacrifice with his own hand, and it is permissible to deputise someone and then attend the slaughter, hoping for forgiveness when the blood is shed
336 باب: النحر يوم النحر وأيام منى كلهاChapter: Sacrificing on the Day of Sacrifice and on all the days of Mina
337 باب: : الحرم كله منحرChapter: The whole Haram is a place of sacrifice
338 باب: الأكل من الضحايا والهدايا التي يتطوع بها صاحبهاChapter: Eating from sacrifices and sacrificial animals offered voluntarily by their owner
339 باب: ترك الأكل والتخلية بينها وبين الناسChapter: Not eating from it and leaving it to the people
340 باب: : لا يعطى الجزار من لحومها وجلودها في جزارتها شيئاChapter: The butcher is not given anything of their meat or skins as his wages
341 باب: : لا يبدل ما أوجبه من الهدايا بكلامه بخير، ولا شر منهChapter: A sacrificial animal he has made binding by his words is not exchanged for a better or worse one
342 باب: : لا يأكل من كل هدي كان أصله واجبا عليه مثل فدية الأذى، والفساد وجزاء الصيد، والنذر، والمتعة والقران وغيرهاChapter: He does not eat from any sacrificial animal that was originally obligatory on him, such as the expiation for an ailment, for invalidating Hajj, compensation for game, a vow, tamattu', qiran and others
343 باب: ما لا يجزي من العيوب في الهداياChapter: Defects that make sacrificial animals insufficient
344 باب: الهدي الذي أصله تطوع إذا ساقه فعطب فأدرك ذكاته نحره وصنع بهChapter: A voluntary sacrificial animal that is driven and breaks down: if he can slaughter it in time, he slaughters it and what he does with it
345 باب: ما يكون عليه البدل من الهدايا إذا عطب أو ضلChapter: Sacrificial animals that must be replaced if they break down or go astray
346 باب: الخروج إلى المدينة مدينة الرسول صلى الله عليه وسلمChapter: Going to Madinah, the city of the Messenger (peace and blessings be upon him)
347 باب: النزول بالبطحاء التي بذي الحليفة والصلاة بهاChapter: Stopping at al-Batha at Dhul-Hulayfah and praying there
348 باب: زيارة قبر النبي صلى الله عليه وسلمChapter: Visiting the grave of the Prophet (peace and blessings be upon him)
349 باب: فضل الصلاة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلمChapter: The virtue of prayer in the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
350 باب: في الروضةChapter: On the Rawdah
351 باب: في أسطوانة التوبةChapter: On the Pillar of Repentance
352 باب: منبر رسول الله صلى الله عليه وسلمChapter: The pulpit of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
353 باب: إتيان مسجد قباء والصلاة فيهChapter: Coming to the mosque of Quba and praying in it
354 باب: زيارة القبور التي في بقيع الغرقدChapter: Visiting the graves in Baqi' al-Gharqad
355 باب: زيارة قبور الشهداءChapter: Visiting the graves of the martyrs
356 جماع أبواب آداب السفر -- باب: الاستخارةCollected chapters on the etiquette of travel -- Chapter: Istikharah
357 باب: الدعاء إذا سافرChapter: Supplication when setting out on a journey
358 باب: اليوم الذي يستحب أن يكون خروجه فيهChapter: The day on which it is recommended to set out
359 باب: ما يقول إذا خرج من بيتهChapter: What to say when leaving one's house
360 باب: التوديعChapter: Bidding farewell
361 باب: ما يقول إذا ركبChapter: What to say when mounting
362 باب: ما يقول إذا رأى قرية يريد دخولهاChapter: What to say on seeing a town one wishes to enter
363 باب: ما يقول إذا جن عليه الليل وهو في السفرChapter: What to say when night falls during a journey
364 باب: ما يقول إذا نزل منزلاChapter: What to say when stopping at a halting place
365 باب: ما يقول إذا خاف قوماChapter: What to say when one fears a people
366 باب: كراهية تعليق الأجراس وتقليد الأوتارChapter: It is disliked to hang bells and tie bowstrings on animals
367 باب: النهي عن ركوب الجلالةChapter: The prohibition of riding animals that eat filth
368 باب: النهي عن لعن البهيمةChapter: The prohibition of cursing an animal
369 باب: النهي عن الضرب في الوجهChapter: The prohibition of striking the face
370 باب: كراهية دوام الوقوف على الدابة لغير حاجة، وترك النزول عنها للحاجةChapter: It is disliked to remain on a mount for long without need, and to not dismount when needed
371 باب: النزول للرواحChapter: Dismounting to rest
372 باب: في الجنائبChapter: On spare mounts led alongside
373 باب: كيفية السير والتعريس وما يستحب من الدلجةChapter: How to travel and halt at night, and the recommendation of travelling by night
374 باب: كراهية السير في أول الليلChapter: It is disliked to travel at the beginning of the night
375 باب: كيفية المشي إذا عييChapter: How to walk when exhausted
376 باب: كراهية السفر وحدهChapter: It is disliked to travel alone
377 باب: القوم يؤمرون أحدهم إذا سافرواChapter: When people travel they appoint one of them as leader
378 باب: الإمام يلتزم الساقةChapter: The imam keeps to the rear
379 باب: فضل الخدمة في السفرChapter: The virtue of serving others on a journey
380 باب: الإردافChapter: Riding behind another on a mount
381 باب: الاعتقاب في السفرChapter: Taking turns riding on a journey
382 باب: المناهدةChapter: Pooling provisions
383 باب: الاختيار في التعجيل في القفول إذا فرغChapter: The preference for hastening home once one's business is done
384 باب: ما يقول في القفولChapter: What to say when returning
385 باب: : لا يطرق أهله ليلا ولكن يقدم غدوة أو عشيةChapter: He does not come to his family unexpectedly at night but arrives in the morning or evening
386 باب: التلقيChapter: Going out to meet travellers
387 باب: الإسراع إذا قرب من بلدهChapter: Hastening when nearing one's town
388 باب: الصلاة عند القدومChapter: Praying on arrival
389 باب: سبب نزول قول الله تبارك وتعالى وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها ولكن البر من اتقى وأتوا البيوت من أبوابهاChapter: The reason for the revelation of the saying of Allah, Blessed and Exalted: "It is not righteousness to enter houses from the back, but righteousness is in one who fears Allah, and enter houses through their doors"
390 باب: الطعام عند القدومChapter: Providing food on arrival
391 باب: الدعاء للحاج ودعاء الحاجChapter: Supplicating for the pilgrim and the pilgrim's supplication
392 باب: فضل الحج والعمرةChapter: The virtue of Hajj and Umrah
393 باب: إباحة التجارةChapter: The permissibility of trade
All Hadith in This Chapter
8615
8616
8617
8618
8619
8620
8621
8622
8623
8624
8625
8626
8627
8628
8629
8630
8631
8632
8633
8634
8635
8636
8637
8638
8639
8640
8641
8642
8643
8644
8645
8646
8647
8648
8649
8650
8651
8652
8653
8654
8655
8656
8657
8658
8659
8660
8661
8662
8663
8664
8665
8666
8667
8668
8669
8670
8671
8672
8673
8674
8675
8676
8677
8678
8679
8680
8681
8682
8683
8684
8685
8686
8687
8688
8689
8690
8691
8692
8693
8694
8695
8696
8697
8698
8699
8700
8701
8702
8703
8704
8705
8706
8707
8708
8709
8710
8711
8712
8713
8714
8715
8716
8717
8718
8719
8720
8721
8722
8723
8724
8725
8726
8727
8728
8729
8730
8731
8732
8733
8734
8735
8736
8737
8738
8739
8740
8741
8742
8743
8744
8745
8746
8747
8748
8749
8750
8751
8752
8753
8754
8755
8756
8757
8758
8759
8760
8761
8762
8763
8764
8765
8766
8767
8768
8769
8770
8771
8772
8773
8774
8775
8776
8777
8778
8779
8780
8781
8782
8783
8784
8785
8786
8787
8788
8789
8790
8791
8792
8793
8794
8795
8796
8797
8798
8799
8800
8801
8802
8803
8804
8805
8806
8807
8808
8809
8810
8811
8812
8813
8814
8815
8816
8817
8818
8819
8820
8821
8822
8823
8824
8825
8826
8827
8828
8829
8830
8831
8832
8833
8834
8835
8836
8837
8838
8839
8840
8841
8842
8843
8844
8845
8846
8847
8848
8849
8850
8851
8852
8853
8854
8855
8856
8857
8858
8859
8860
8861
8862
8863
8864
8865
8866
8867
8868
8869
8870
8871
8872
8873
8874
8875
8876
8877
8878
8879
8880
8881
8882
8883
8884
8885
8886
8887
8888
8889
8890
8891
8892
8893
8894
8895
8896
8897
8898
8899
8900
8901
8902
8903
8904
8905
8906
8907
8908
8909
8910
8911
8912
8913
8914
8915
8916
8917
8918
8919
8920
8921
8922
8923
8924
8925
8926
8927
8928
8929
8930
8931
8932
8933
8934
8935
8936
8937
8938
8939
8940
8941
8942
8943
8944
8945
8946
8947
8948
8949
8950
8951
8952
8953
8954
8955
8956
8957
8958
8959
8960
8961
8962
8963
8964
8965
8966
8967
8968
8969
8970
8971
8972
8973
8974
8975
8976
8977
8978
8979
8980
8981
8982
8983
8984
8985
8986
8987
8988
8989
8990
8991
8992
8993
8994
8995
8996
8997
8998
8999
9000
9001
9002
9003
9004
9005
9006
9007
9008
9009
9010
9011
9012
9013
9014
9015
9016
9017
9018
9019
9020
9021
9022
9023
9024
9025
9026
9027
9028
9029
9030
9031
9032
9033
9034
9035
9036
9037
9038
9039
9040
9041
9042
9043
9044
9045
9046
9047
9048
9049
9050
9051
9052
9053
9054
9055
9056
9057
9058
9059
9060
9061
9062
9063
9064
9065
9066
9067
9068
9069
9070
9071
9072
9073
9074
9075
9076
9077
9078
9079
9080
9081
9082
9083
9084
9085
9086
9087
9088
9089
9090
A5
9091
9092
9093
9094
9095
9096
9097
9098
9099
9100
9101
9102
9103
9104
9105
9106
9107
9108
9109
9110
9111
9112
9113
9114
9115
9116
9117
9118
9119
9120
9121
9122
9123
9124
9125
9126
9127
9128
9129
9130
9131
9132
9133
9134
9135
9136
9137
9138
9139
9140
9141
A6
9142
9143
9144
9145
9146
9147
9148
9149
9150
9151
9152
9153
9154
9155
9156
9157
9158
9159
9160
9161
9162
9163
9164
9165
9166
9167
9168
9169
9170
9171
9172
9173
9174
9175
9176
9177
9178
9179
9180
9181
9182
9183
9184
9185
9186
9187
9188
9189
9190
9191
9192
9193
9194
9195
9196
9197
9198
9199
9200
9201
9202
9203
9204
9205
9206
9207
9208
9209
9210
9211
9212
9213
9214
9215
9216
9217
9218
9219
9220
9221
9222
9223
9224
9225
9226
9227
9228
9229
9230
9231
9232
9233
9234
9235
9236
9237
9238
9239
9240
9241
9242
9243
9244
9245
9246
9247
9248
9249
9250
9251
9252
9253
9254
9255
9256
9257
9258
9259
9260
9261
9262
9263
9264
9265
9266
9267
9268
9269
9270
9271
9272
9273
9274
9275
9276
9277
9278
9279
9280
9281
9282
9283
9284
9285
9286
9287
9288
9289
9290
9291
9292
9293
9294
9295
9296
9297
9298
9299
9300
9301
9302
9303
9304
9305
9306
9307
9308
9309
9310
9311
9312
9313
9314
9315
9316
9317
9318
9319
9320
9321
9322
9323
9324
9325
9326
9327
9328
9329
9330
9331
9332
9333
9334
9335
9336
9337
9338
9339
9340
9341
9342
9343
9344
9345
9346
9347
9348
9349
9350
9351
9352
9353
9354
9355
9356
9357
9358
9359
9360
9361
9362
9363
9364
9365
9366
9367
9368
9369
9370
9371
9372
9373
9374
9375
9376
9377
9378
9379
9380
9381
9382
9383
9384
9385
9386
9387
9388
9389
9390
9391
9392
9393
9394
9395
9396
9397
9398
9399
9400
9401
9402
9403
9404
9405
9406
9407
9408
9409
9410
9411
9412
9413
9414
9415
9416
9417
9418
9419
9420
9421
9422
9423
9424
9425
9426
9427
9428
9429
9430
9431
9432
9433
9434
9435
9436
9437
9438
9439
9440
9441
9442
9443
9444
9445
9446
9447
9448
9449
9450
9451
9452
9453
9454
9455
9456
9457
9458
9459
9460
9461
9462
9463
9464
9465
9466
9467
9468
9469
9470
9471
9472
9473
9474
9475
9476
9477
9478
9479
9480
9481
9482
9483
9484
9485
9486
9487
9488
9489
9490
9491
9492
9493
9494
9495
9496
9497
9498
9499
9500
9501
9502
9503
9504
9505
9506
9507
9508
9509
9510
9511
9512
9513
9514
9515
9516
9517
9518
9519
9520
9521
9522
9523
9524
9525
9526
9527
9528
9529
9530
9531
9532
9533
9534
9535
9536
9537
9538
9539
9540
9541
9542
9543
9544
9545
9546
9547
9548
9549
9550
9551
9552
9553
9554
9555
9556
9557
9558
9559
9560
9561
9562
9563
9564
9565
9566
9567
9568
9569
9570
9571
9572
9573
9574
9575
9576
9577
9578
9579
9580
9581
9582
9583
9584
9585
9586
9587
9588
9589
9590
9591
9592
9593
9594
9595
9596
9597
9598
9599
9600
9601
9602
9603
9604
9605
9606
9607
9608
9609
9610
9611
9612
9613
9614
9615
9616
9617
9618
9619
9620
9621
9622
9623
9624
9625
9626
9627
9628
9629
9630
9631
9632
9633
9634
9635
9636
9637
9638
9639
9640
9641
9642
9643
9644
9645
9646
9647
9648
9649
9650
9651
9652
9653
9654
9655
9656
9657
9658
9659
9660
9661
9662
9663
9664
9665
9666
9667
9668
9669
9670
9671
9672
9673
9674
9675
9676
9677
9678
9679
9680
9681
9682
9683
9684
9685
9686
9687
9688
9689
9690
9691
9692
9693
9694
9695
9696
9697
9698
9699
9700
9701
9702
9703
9704
9705
9706
9707
9708
9709
9710
9711
9712
9713
9714
9715
9716
9717
9718
9719
9720
9721
9722
9723
9724
9725
9726
9727
9728
9729
9730
9731
9732
9733
9734
9735
9736
9737
9738
9739
9740
9741
9742
9743
9744
9745
9746
9747
9748
9749
9750
9751
9752
9753
9754
9755
9756
9757
9758
9759
9760
9761
9762
9763
9764
9765
9766
9767
9768
9769
9770
9771
9772
9773
9774
9775
9776
9777
9778
9779
9780
9781
9782
9783
9784
9785
9786
9787
9788
9789
9790
9791
9792
9793
9794
9795
9796
9797
9798
9799
9800
9801
9802
9803
9804
9805
9806
9807
9808
9809
9810
9811
9812
9813
9814
9815
9816
9817
9818
9819
9820
9821
9822
9823
9824
9825
9826
9827
9828
9829
9830
9831
9832
9833
9834
9835
9836
9837
9838
9839
9840
9841
9842
9843
9844
9845
9846
9847
9848
9849
9850
9851
9852
9853
9854
9855
9856
9857
9858
9859
9860
9861
9862
9863
9864
9865
9866
9867
9868
9869
9870
9871
9872
9873
9874
9875
9876
9877
9878
9879
9880
9881
9882
9883
9884
9885
9886
9887
9888
9889
9890
9891
9892
9893
9894
9895
9896
9897
9898
9899
9900
9901
9902
9903
9904
9905
9906
9907
9908
9909
9910
9911
9912
9913
9914
9915
9916
9917
9918
9919
9920
9921
9922
9923
9924
9925
9926
9927
9928
9929
9930
9931
9932
9933
9934
9935
9936
9937
9938
9939
9940
9941
9942
9943
9944
9945
9946
9947
9948
9949
9950
9951
9952
9953
9954
9955
9956
9957
9958
9959
9960
9961
9962
9963
9964
9965
9966
9967
9968
9969
9970
9971
9972
9973
9974
9975
9976
9977
9978
9979
9980
9981
9982
9983
9984
9985
9986
9987
9988
9989
9990
9991
9992
9993
9994
9995
9996
9997
9998
9999
10000
10001
10002
10003
10004
10005
10006
10007
10008
10009
10010
10011
10012
10013
10014
10015
10016
10017
10018
10019
10020
10021
10022
10023
10024
10025
10026
10027
10028
10029
10030
10031
10032
10033
10034
10035
10036
10037
10038
10039
10040
10041
10042
10043
10044
10045
10046
10047
10048
10049
10050
10051
10052
10053
10054
10055
10056
10057
10058
10059
10060
10061
10062
10063
10064
10065
10066
10067
10068
10069
10070
10071
10072
10073
10074
10075
10076
10077
10078
10079
10080
10081
10082
10083
10084
10085
10086
10087
10088
10089
10090
10091
10092
10093
10094
10095
10096
10097
10098
10099
10100
10101
10102
10103
10104
10105
10106
10107
10108
10109
10110
10111
10112
10113
10114
10115
10116
10117
10118
10119
10120
10121
10122
10123
10124
10125
10126
10127
10128
10129
10130
10131
10132
10133
10134
10135
10136
10137
10138
10139
10140
10141
10142
10143
10144
10145
10146
10147
10148
10149
10150
10151
10152
10153
10154
10155
10156
10157
10158
10159
10160
10161
10162
10163
10164
10165
10166
10167
10168
10169
10170
10171
10172
10173
10174
10175
10176
10177
10178
10179
10180
10181
10182
10183
10184
10185
10186
10187
10188
10189
10190
10191
10192
10193
10194
10195
10196
10197
10198
10199
10200
10201
10202
10203
10204
10205
10206
10207
10208
10209
10210
10211
10212
10213
10214
10215
10216
10217
10218
10219
10220
10221
10222
10223
10224
10225
10226
10227
10228
10229
10230
10231
10232
10233
10234
10235
10236
10237
10238
10239
10240
10241
10242
10243
10244
10245
10246
10247
10248
10249
10250
10251
10252
10253
10254
10255
10256
10257
10258
10259
10260
10261
10262
10263
10264
10265
10266
10267
10268
10269
10270
10271
10272
10273
10274
10275
10276
10277
10278
10279
10280
10281
10282
10283
10284
10285
10286
10287
10288
10289
10290
10291
10292
10293
10294
10295
10296
10297
10298
10299
10300
10301
10302
10303
10304
10305
10306
10307
10308
10309
10310
10311
10312
10313
10314
10315
10316
10317
10318
10319
10320
10321
10322
10323
10324
10325
10326
10327
10328
10329
10330
10331
10332
10333
10334
10335
10336
10337
10338
10339
10340
10341
10342
10343
10344
10345
10346
10347
10348
10349
10350
10351
10352
10353
10354
10355
10356
10357
10358
10359
10360
10361
10362
10363
10364
10365
10366
10367
10368
10369
10370
10371
10372
10373
10374
10375
10376
10377
10378
10379
10380
10381
10382
10383
10384
10385
10386
10387
10388
10389
10390
10391
10392
10393
10394
10395
10396
10397
10398
10399
