Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
باب: رفع الصوت بالتلبية
Chapter: Raising the voice in the talbiyah
Bayhaqi 9017 — Raising the voice in the talbiyah
اُردوEn
وَقَدْ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْأَزْدِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أِيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ؟ قَالَ: " الْعَجُّ وَالثَّجُّ " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى: سَأَلْتُ عَنْهُ الْبُخَارِيَّ فَقَالَ: هُوَ عِنْدِي مُرْسَلٌ، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ، قُلْتُ: فَمَنْ ذَكَرَ فِيهِ سَعِيدًا؟، قَالَ: هُوَ خَطَأٌ لَيْسَ فِيهِ عَنْ سَعِيدٍ، قُلْتُ لَهُ: إِنَّ ضِرَارَ بْنَ صُرَدٍ، وَغَيْرَهُ رَوَوْا عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ هَذَا الْحَدِيثَ، وَقَالُوا: عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَيْسَ بِشَيْءٍ، ⦗٦٧⦘ قَالَ الشَّيْخُ: وَكَذَا قَالَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِيمَا بَلَغَنَا عَنْهُ.
Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked which Hajj is best, and he (peace and blessings be upon him) said: "Al-'ajj and al-thajj (raising the voice in the talbiyah and pouring forth the blood of sacrificial animals)."
Abu Isa (al-Tirmidhi) said: I asked al-Bukhari about it, and he said: In my view it is mursal; Muhammad bin al-Munkadir did not hear from Abd al-Rahman bin Yarbu'. I said: What of those who mention Sa'id in it? He said: That is a mistake; Sa'id is not in it. I said to him: Dirar bin Surad and others narrated this hadith from Ibn Abi Fudayk and said: from Sa'id bin Abd al-Rahman, from his father. He said: That is nothing. The Shaykh (al-Bayhaqi) said: Ahmad bin Hanbal said the same, according to what has reached us from him.
Abu Isa (al-Tirmidhi) said: I asked al-Bukhari about it, and he said: In my view it is mursal; Muhammad bin al-Munkadir did not hear from Abd al-Rahman bin Yarbu'. I said: What of those who mention Sa'id in it? He said: That is a mistake; Sa'id is not in it. I said to him: Dirar bin Surad and others narrated this hadith from Ibn Abi Fudayk and said: from Sa'id bin Abd al-Rahman, from his father. He said: That is nothing. The Shaykh (al-Bayhaqi) said: Ahmad bin Hanbal said the same, according to what has reached us from him.
