Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
باب: إدخال الحج على العمرة
Chapter: Adding Hajj to Umrah
Bayhaqi 8749 — Adding Hajj to Umrah
اُردوEn
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، سَمِعَ مَالِكُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ لَقِيَ عَلِيًّا وَقَدْ أَهَلَّ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَأَهَلَّ هُوَ بِالْحَجِّ، قَالَ: فَقُلْتُ: لِعَلِيٍّ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا؟ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " إِنَّمَا ذَلِكَ لَوْ كُنْتَ حِينَ ابْتَدَأْتَ دَعَوْتَ بِإِدَوَاتِكَ فَاغْتَسَلْتَ ثُمَّ أَهْلَلْتَ بِهِمَا جَمِيعًا ثُمَّ طُفْتَ طَوَافَيْنِ طَوَافًا بِحَجِّكَ وَطَوَافًا بِعُمْرَتِكَ ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ مِنْكَ شَيْءٌ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ " وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ أَوْ مَالِكٌ حَدَّثَنِيهِ ⦗٥٦٩⦘ وَقَالَ: لَا ذَاكَ لَوْ كُنْتَ بَدَأْتَ بِالْعُمْرَةِ، قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَإِذَا قَرَنْتَ فَافْعَلْ كَذَا فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ، وَكَانَ مَنْصُورٌ يَشُكُّ فِي سَمَاعِهِ مِنْ مَالِكٍ نَفْسِهِ أَوْ مِنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْهُ.
Abu Nasr al-Sulami said that he met Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), who had entered ihram for both Hajj and Umrah, while he himself had entered ihram for Hajj. He said: I said to Ali: Shall I enter ihram for both together? Ali (may Allah be pleased with him) said: That would only have been if, when you began, you had called for your vessel of water and bathed, then entered ihram for both together, then performed two tawafs, one tawaf for your Hajj and one tawaf for your Umrah; then nothing would become lawful for you until the Day of Sacrifice.
Al-Thawri narrated it from Mansur, and in it (Ali) said: No, that would have been if you had begun with Umrah. Ali (may Allah be pleased with him) said: When you combine (Hajj and Umrah), do such-and-such, and he mentioned it with the same meaning. Mansur was unsure whether he heard it from Malik himself or from Ibrahim from him.
Al-Thawri narrated it from Mansur, and in it (Ali) said: No, that would have been if you had begun with Umrah. Ali (may Allah be pleased with him) said: When you combine (Hajj and Umrah), do such-and-such, and he mentioned it with the same meaning. Mansur was unsure whether he heard it from Malik himself or from Ibrahim from him.
