Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
باب: دخول مكة بغير إرادة حج ولا عمرة
Chapter: Entering Makkah without intending Hajj or Umrah
Bayhaqi 9830 — Entering Makkah without intending Hajj or Umrah
قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا} [البقرة: 125] الْآيَةَ، قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: الْمَثَابَةُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ الْمَوْضِعُ يَثُوبُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَيَؤُبُونَ يَعُودُونَ إِلَيْهِ بَعْدَ الذَّهَابِ عَنْهُ، وَقَدْ يُقَالُ: ثَابَ إِلَيْهِ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ.
Allah, the Mighty and Majestic, says: "And (remember) when We made the House a place of repeated return for mankind and a place of security." [Surah al-Baqarah: 125] (to the end of the verse).
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: In the speech of the Arabs, the word al-mathabah means a place to which people return again and again, coming back to it after leaving it; and it is also said: thaba ilayhi, meaning they gathered at it.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: In the speech of the Arabs, the word al-mathabah means a place to which people return again and again, coming back to it after leaving it; and it is also said: thaba ilayhi, meaning they gathered at it.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّقَّاءِ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ بَطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ أَبِي الْحَجَّاجِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا} [البقرة: ١٢٥] قَالَ: " يَثُوبُونَ إِلَيْهِ، وَيَذْهَبُونَ وَيَرْجِعُونَ لَا يَقْضُونَ مِنْهُ وَطَرًا ".
It is reported from Abu al-Hajjaj Mujahid bin Jabr (may Allah have mercy on him) regarding the saying of Allah Almighty: "And when We made the House a place of return (or a place of reward) for mankind and a place of security" [Surah al-Baqarah: 125]. He said: They return to it, they go and come back, and they never fulfil their longing for it.
