Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
باب: الترتيب في هدي التمتع وكل دم وجب بترك نسك
Chapter: The order in the sacrifice of tamattu' and every sacrifice due for omitting a rite
Bayhaqi 9796 — The order in the sacrifice of tamattu' and every
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ، قَالَ لِلنَّاسِ: " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ مِنْ شَيْءٍ حُرِمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ، وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شُعَيْبٍ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، وَرُوِّينَا، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي الَّذِي يَفُوتُهُ الْحَجُّ فَإِنْ أَدْرَكَهُ الْحَجُّ قَابِلًا " فَلْيَحُجَّ إِنِ اسْتَطَاعَ وَلْيُهْدِ فِي حَجِّهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ عَنْهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ "، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي قِصَّةِ هَبَّارٍ حِينَ فَاتَهُ الْحَجُّ.
Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) mentioned a hadith that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Makkah, he (peace and blessings be upon him) said to the people: "Whoever among you has brought a sacrificial animal shall not come out of ihram until he completes the Hajj. And whoever has not brought a sacrificial animal should circumambulate the House (of Allah) and (go between) al-Safa and al-Marwah, have his hair cut and come out of ihram; then he should enter ihram for Hajj again and offer a sacrifice. Whoever cannot find a sacrificial animal should fast three days during the days of Hajj and seven days after returning home."
(b) Nafi narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) concerning the one who misses the Hajj: If the Hajj reaches him the following year, he should perform Hajj if he is able (has the means), and also offer a sacrifice; if no sacrificial animal is available, he should fast three days during the days of Hajj and seven days after returning home.
(c) Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) narrated the like from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) concerning the story of Habbar, when he missed the Hajj.
(b) Nafi narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) concerning the one who misses the Hajj: If the Hajj reaches him the following year, he should perform Hajj if he is able (has the means), and also offer a sacrifice; if no sacrificial animal is available, he should fast three days during the days of Hajj and seven days after returning home.
(c) Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) narrated the like from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) concerning the story of Habbar, when he missed the Hajj.
