السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
باب: من رخص في دخولها بغير إحرام وإن لم يكن محاربا
Those who permitted entering it without ihram even if not at war
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، أَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِقُدَيْدٍ جَاءَهُ خَبَرٌ مِنَ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَدَخَلَ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ.
Nafi' (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was coming from Makkah, and when he reached the place called Qudayd, some news reached him from Madinah, so he turned back and entered Makkah without ihram.
قَالَ: وَحَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَدْخُلُ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ، فَقَالَ: " لَا أَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا ".
Imam Malik (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) that he was asked about a man who enters Makkah without ihram. He said: I do not see any harm in that.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ غَيْرِي، قَالَ: فَاصْطَدْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَأَطْعَمْتُ أَصْحَابِي وَهُمْ مُحْرِمُونَ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّ عِنْدَنَا مِنْ لَحْمِهِ فَاضِلَةً، قَالَ: " كُلُوهُ " وَهُمْ مُحْرِمُونَ ⦗٢٩١⦘ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَرَوَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْقَاحَةِ وَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَغَيْرُ الْمُحْرِمِ.
Abdullah bin Abi Qatadah was informed by his father that he took part with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the expedition of Hudaybiyah. (He said:) Everyone except me entered ihram for Umrah. I hunted a wild ass and fed it to my companions, who were in ihram. Then I came and informed the Prophet (peace and blessings be upon him) that we had some meat left over. He (peace and blessings be upon him) said: "Eat it," while they were all in ihram.
(b) Abu Muhammad, the freed slave of Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), narrates from Abu Qatadah (may Allah be pleased with him): We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and when we reached the place called al-Qahah, some of us were in ihram and some were not.
(b) Abu Muhammad, the freed slave of Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), narrates from Abu Qatadah (may Allah be pleased with him): We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and when we reached the place called al-Qahah, some of us were in ihram and some were not.
