Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
باب: : لا يفدي المحرم إلا ما يؤكل لحمه
Chapter: The muhrim only pays compensation for animals whose meat is eaten
Bayhaqi 10061 — The muhrim only pays compensation for animals
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنا أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، ثنا هُشَيْمٌ، أنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لِعِكْرِمَةَ: " قُمْ فَقَرِّدْ هَذَا الْبَعِيرَ "، فَقَالَ: إِنِّي مُحْرِمٌ، فَقَالَ: " قُمْ فَانْحَرْهُ " فَنَحَرَهُ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ " كَمْ تَرَاكَ الْآنَ قَتَلْتَ مِنْ قُرَادٍ، وَمِنْ حَلَمَةٍ، وَمِنْ حَمْنَانَةٍ؟ " قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: قَالَ الْأَصْمَعِيُّ: يُقَالُ لِلْقُرَادِ: أَصْغَرَ مَا يَكُونُ لِلْوَاحِدَةِ قَمْقَامَةٌ، فَإِذَا كَبِرَتْ فَهِيَ حَمْنَانَةٌ، فَإِذَا عَظُمَتْ فَهِيَ حَلَمَةٌ، قَالَ: وَالَّذِي يُرَادُ مِنْ هَذَا أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لَمْ يَرَ بِتَقْرِيدِ ⦗٣٤٩⦘ الْمُحْرِمِ الْبَعِيرَ بَأْسًا وَالتَّقْرِيدُ أَنْ يُنْزَعُ مِنْهُ الْقُرْدَانُ بِالطِّينِ أَوْ بِالْيَدِ.
Ikrimah narrates from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that he said to Ikrimah: "Get up and remove the ticks from this camel." He said: "I am in the state of ihram." He said: "Get up and slaughter it." So he slaughtered it, and Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said to him: "How many ticks, halamahs and hamnanahs do you think you have now killed?"
Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: Al-Asma'i (may Allah have mercy on him) said: When a tick is at its smallest it is called a qamqamah; when it grows bigger it is called a hamnanah; and when it becomes large it is called a halamah. He said: What is meant by this is that Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) saw no harm in a person in ihram removing ticks from a camel; and removing ticks means pulling them off with mud or by hand.
Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: Al-Asma'i (may Allah have mercy on him) said: When a tick is at its smallest it is called a qamqamah; when it grows bigger it is called a hamnanah; and when it becomes large it is called a halamah. He said: What is meant by this is that Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) saw no harm in a person in ihram removing ticks from a camel; and removing ticks means pulling them off with mud or by hand.
