Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
باب: ما لا يأكل المحرم من الصيد
Chapter: What game the muhrim may not eat
Bayhaqi 9920 — What game the muhrim may not eat
اُردوEn
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، أنبأ أَبُو الشَّيْخِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عَبْدَانُ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ. قَالَ الشَّيْخُ: هَذِهِ لَفْظَةٌ غَرِيبَةٌ، لَمْ نَكْتُبْهَا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَقَدْ رُوِّينَا عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ مِنْهَا وَتِلْكَ الرِّوَايَةُ أَوْدَعَهَا صَاحِبَا الصَّحِيحِ كِتَابَيْهِمَا دُونَ رِوَايَةِ مَعْمَرٍ وَإِنْ كَانَ الْإِسْنَادَانِ صَحِيحَيْنِ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
Likewise (through another chain from Abd al-Razzaq).
The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: This wording is gharib (unusual); we have written it only through this route. We have narrated from Abu Hazim bin Dinar, from Abdullah bin Abi Qatadah, in this hadith, that the Prophet (peace and blessings be upon him) ate from it; and it is that narration which the two authors of the Sahih placed in their books rather than the narration of Ma'mar, even though both chains are sahih (authentic). And Allah knows best.
The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: This wording is gharib (unusual); we have written it only through this route. We have narrated from Abu Hazim bin Dinar, from Abdullah bin Abi Qatadah, in this hadith, that the Prophet (peace and blessings be upon him) ate from it; and it is that narration which the two authors of the Sahih placed in their books rather than the narration of Ma'mar, even though both chains are sahih (authentic). And Allah knows best.
