Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
باب: ما يدل على أن النبي صلى الله عليه وسلم أحرم إحراما مطلقا ينتظر القضاء، ثم أمر بإفراد الحج، ومضى في الحج
Chapter: Evidence that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered an unspecified ihram awaiting revelation, then was commanded to perform ifrad and continued in Hajj
Bayhaqi 8822 — Evidence that the Prophet ﷺ entered an unspecified
اُردوEn
وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا مُحَاضِرٌ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ حَجًّا وَلَا عُمْرَةً، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةَ النَّفْرِ، حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " حَلْقَى عَقْرَى مَا أَرَاهَا إِلَّا حَابِسَتَكُمْ "، قَالَ: " هَلْ كُنْتِ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ؟ "، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: " فَانْفِرِي "، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَهْلَلْتُ، قَالَ: " فَاعْتَمِرِي مِنَ التَّنْعِيمِ "، قَالَ: فَخَرَجَ مَعَهَا أَخُوهَا، قَالَ: فَلَقِيَنَا مُدْلِجًا، فَقَالَ: " مَوْعِدُكَ كَذَا وَكَذَا "، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدٍ، يُقَالُ: إِنَّهُ ابْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَاضِرٍ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), not mentioning either Hajj or Umrah. When we arrived, he (peace and blessings be upon him) ordered us to come out of ihram. Then on the night of departure Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her) began her menses, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shaven-headed and lame! It seems she will hold you back." He (peace and blessings be upon him) asked: "Did you perform tawaf on the Day of Sacrifice?" She said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) said: "Then set out." Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I did not call the talbiyah for Umrah; (am I to be deprived)? He (peace and blessings be upon him) said: "Perform Umrah from al-Tan'im." So her brother went with her. Then he (peace and blessings be upon him) met us at night and said: "Your meeting place is such-and-such."
(b) In Sahih al-Bukhari it is narrated from the narrator Muhammad, and its wording is: "We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), calling the talbiyah for Hajj only."
(c) It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); she said: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we did not name Hajj or Umrah in our talbiyah.
(b) In Sahih al-Bukhari it is narrated from the narrator Muhammad, and its wording is: "We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), calling the talbiyah for Hajj only."
(c) It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); she said: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we did not name Hajj or Umrah in our talbiyah.
