Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
باب: ما يفسد الحج
Chapter: What invalidates Hajj
Bayhaqi 9788 — What invalidates Hajj
اُردوEn
قَالَ: وَأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: جَاءَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَجُلٌ، فَقَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي قَبْلَ أَنْ أَزُورَ، فَقَالَ: " إِنْ كَانَتْ أَعَانَتْكَ فَعَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا نَاقَةٌ حَسْنَاءُ جَمْلَاءُ، وَإِنْ كَانَتْ لَمْ تُعِنْكَ فَعَلَيْكَ نَاقَةٌ حَسْنَاءُ جَمْلَاءُ " وَرُوِّينَا عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ أَنَّهُ قَالَ: " يُتِمَّانِ حَجَّهُمَا وَعَلَيْهِمَا الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ وَإِنْ كَانَ ذَا مَيْسَرَةٍ أَهْدَى جَزُورًا "، وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ " يَفْتَرِقَانِ وَلَا يَجْتَمِعَانِ حَتَّى يَفْرُغَا مِنْ حَجِّهِمَا ".
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said: A man came to Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) and said: I had relations with my wife, that is, intercourse, before performing the Tawaf al-Ziyarah. Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: If your wife helped you in this matter, then a fine, beautiful she-camel is due as a sacrifice from each of you. If your wife did not cooperate with you in this matter, then only you owe the sacrifice of a beautiful, fine she-camel.
(b) It is narrated from Jabir bin Zayd Abu al-Sha'tha' (may Allah have mercy on him) that they should complete this Hajj, and another Hajj is due from them the following year. If they are wealthy, they should also sacrifice a camel.
(c) Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: The two of them shall separate and shall not come together until they have completed the Hajj.
(b) It is narrated from Jabir bin Zayd Abu al-Sha'tha' (may Allah have mercy on him) that they should complete this Hajj, and another Hajj is due from them the following year. If they are wealthy, they should also sacrifice a camel.
(c) Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: The two of them shall separate and shall not come together until they have completed the Hajj.
