Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
باب: كراهية قطع الشجر بكل موضع حماه النبي صلى الله عليه وسلم
Chapter: It is disliked to cut trees in every place that the Prophet (peace and blessings be upon him) declared a reserve
Bayhaqi 9980 — It is disliked to cut trees in every place
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ الْفَقِيهُ، أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الشُّرَيْحِيُّ، أنا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: كَانَ جَدِّي مَوْلًى لِعُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَكَانَ يَلِي أَرْضًا لِعُثْمَانَ فِيهَا بَقْلٌ وَقِثَّاءٌ، قَالَ: فَرُبَّمَا أَتَانِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نِصْفَ النَّهَارِ وَاضِعًا ثَوْبَهُ عَلَى رَأْسِهِ يَتَعَاهَدُ الْحِمَى أَنْ لَا يُعْضَدَ شَجَرُهُ وَلَا يُخْبَطَ، قَالَ: فَيَجْلِسُ إِلِيَّ فَيُحَدِّثُنِي وَأُطْعِمُهُ مِنَ الْقِثَّاءِ وَالْبَقْلِ، فَقَالَ لِي يَوْمًا: " أَرَاكَ لَا تَخْرُجُ مِنْ هَا هُنَا "، قَالَ: قُلْتُ: أَجَلْ، قَالَ: " إِنِّي أَسْتَعْمِلُكَ عَلَى مَا هَا هُنَا فَمَنْ رَأَيْتَ يَعْضِدُ شَجَرًا، أَوْ يَخْبِطُ فَخُذْ فَأْسَهُ وَحَبْلَهُ "، قَالَ: قُلْتُ: آخُذُ رِدَاءَهُ؟، قَالَ: " لَا ".
Muhammad bin Ziyad (may Allah have mercy on him) said: My grandfather was a freedman of Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him), and he looked after a piece of land belonging to Uthman in which there were vegetables and cucumbers. He said: Sometimes Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) would come to me at midday with his garment placed over his head, inspecting the reserve so that its trees would not be lopped or their leaves beaten down. He said: He would sit with me and talk with me, and I would feed him some of the cucumbers and vegetables. One day he said to me: "I see that you do not leave this place." I said: Yes. He said: "I am appointing you over what is here. Whomever you see lopping trees or beating down leaves, take his axe and his rope." I said: Shall I take his cloak? He said: "No."
