Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
جماع أبواب جزاء الطير -- باب: ما جاء في جزاء الحمام وما في معناه
Collected chapters on the compensation for birds -- Chapter: Reports on the compensation for pigeons and what is similar to them
Bayhaqi 10005 — Collected chapters on the compensation for birds
اُردوEn
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، أنا الرَّبِيعُ، أنا الشَّافِعِيُّ، ثنا سَعِيدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَتَلَ ابْنٌ لَهُ حَمَامَةً فَجَاءَ ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقَالَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " يَذْبَحُ شَاةً فَيَتَصَدَّقُ بِهَا ". قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: فَقُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَمِنْ حَمَامِ مَكَّةَ؟ قَالَ: نَعَمْ. وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " فِي الْحَمَامَةِ شَاةٌ لَا يُؤْكَلُ مِنْهَا يُتَصَدَّقُ بِهَا " وَعَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " فِي الْخُضَرِيِّ وَالدِّبْسِيِّ وَالْقُمْرِيِّ وَالْقَطَاةِ وَالْحَجَلِ شَاةٌ شَاةٌ ".
Ata (may Allah have mercy on him) said that a son of Uthman bin Ubaydullah bin Humayd killed a pigeon. He came to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and spoke to him about it, and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Slaughter a sheep, to be given in charity. Ibn Jurayj said: I said to Ata (may Allah have mercy on him): Was it one of the pigeons of Makkah? He said: Yes.
(b) Ata (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that for a pigeon a sheep is due; none of it is to be eaten, and it is to be given in charity.
(c) Ata (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that for the khudari (a greenish bird, also called akhyal), the dibsi (a kind of pigeon of dusky colour), the qumri (a sweet-voiced bird resembling the turtle-dove), the qatah (sandgrouse) and the partridge, a sheep is due for each.
(b) Ata (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that for a pigeon a sheep is due; none of it is to be eaten, and it is to be given in charity.
(c) Ata (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that for the khudari (a greenish bird, also called akhyal), the dibsi (a kind of pigeon of dusky colour), the qumri (a sweet-voiced bird resembling the turtle-dove), the qatah (sandgrouse) and the partridge, a sheep is due for each.
