Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
باب: التحلل بالطواف إذا كان قد سعى عقيب طواف القدوم
Chapter: Leaving ihram by tawaf if he performed sa'i immediately after the tawaf of arrival
Bayhaqi 9649 — Leaving ihram by tawaf if he performed sa'i immediately
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفُضَيْلِ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ ⦗٢٣٨⦘ سُفْيَانَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، قَالَا: ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَكَانَ النَّاسُ يَأْتُونَهُ فَمِنْ قَائِلٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، سَعَيْتُ قَبْلَ أَنْ أَطُوفَ أَوْ أَخَّرْتُ شَيْئًا أَوْ قَدَّمْتُ شَيْئًا فَكَانَ يَقُولُ لَهُمْ: " لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ إِلَّا عَلَى رَجُلٍ اقْتَرَضَ عِرْضَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، وَهُوَ ظَالِمٌ فَذَلَّ الَّذِي حَرَّجَ وَهَلَكَ " قَالَ الشَّيْخُ: هَذَا اللَّفْظُ سَعَيْتُ قَبْلَ أَنْ أَطُوفَ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ فَإِنْ كَانَ مَحْفُوظًا فَكَأَنَّهُ سَأَلَهُ عَنْ رَجُلٍ سَعَى عَقِيبَ طَوَافِ الْقُدُومِ قَبْلَ طَوَافِ الْإِفَاضَةِ، فَقَالَ: " لَا حَرَجَ " وَاللهُ أَعْلَمُ.
Sayyiduna Usamah bin Sharik (may Allah be pleased with him) says: I set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) for Hajj. People came to him (peace and blessings be upon him); one would say: I performed the Sa'i before the Tawaf, or I have done something earlier or later. He (peace and blessings be upon him) would say to them: "There is no harm, there is no harm, except for a man who violated the honour of a Muslim man while he was a wrongdoer; it is he who is in harm, and he is ruined."
The Shaykh says: These words, 'I performed the Sa'i before the Tawaf', are gharib (unusual); Jarir is alone in narrating them from al-Shaybani. Even if they are preserved, the meaning would be as though he asked about a man who performed the Sa'i right after Tawaf al-Qudum, before Tawaf al-Ifadah, and he (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm." And Allah knows best.
The Shaykh says: These words, 'I performed the Sa'i before the Tawaf', are gharib (unusual); Jarir is alone in narrating them from al-Shaybani. Even if they are preserved, the meaning would be as though he asked about a man who performed the Sa'i right after Tawaf al-Qudum, before Tawaf al-Ifadah, and he (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm." And Allah knows best.
