Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
باب: النهي عن التزعفر للرجل وإن لم يرد إحراما
Chapter: The prohibition of saffron for men even if not intending ihram
Bayhaqi 8972 — The prohibition of saffron for men even
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادٌ، أنبأ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي لَيْلًا وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ، فَخَلَّقُونِي بِزَعْفَرَانٍ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي، وَقَالَ: " اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ "، فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ، ثُمَّ جِئْتُ وَقَدْ بَقِيَ عَلَيَّ مِنْهُ رَدْعٌ فَسَلَّمْتُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي، فَقَالَ: " اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ " فَغَسَلْتُهُ، ثُمَّ جِئْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ وَرَحَّبَ بِي وَقَالَ: " إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَحْضُرُ جِنَازَةَ الْكَافِرِ بِخَيْرٍ، وَلَا الْمُتَضَمِّخِ بِالزَّعْفَرَانِ وَلَا الْجُنُبِ، وَرُخِّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا نَامَ أَوْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ".
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) said: I came home to my family at night, and my hands were cracked, so they applied saffron to me. In the morning I went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and greeted him with salam, but he (peace and blessings be upon him) neither returned my greeting nor welcomed me, and he said: "Go and wash this off." I went and washed it, then came back while some trace of it still remained on me, and I greeted him with salam. He (peace and blessings be upon him) neither returned my greeting nor said "Marhaban" (Welcome), and he said: "Go and wash this off." I washed it, then came and greeted him with salam. He (peace and blessings be upon him) returned my greeting, said "Marhaban" (Welcome) and said: "The angels do not attend the funeral of a disbeliever with good, nor (come near) one who is in a state of major ritual impurity (junub), nor one who is smeared with saffron." Then he (peace and blessings be upon him) granted a concession to the junub: when he is about to eat, drink or sleep, he should perform ablution (wudu).
