Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
باب: من اختار القران وزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان قارنا
Chapter: Those who preferred qiran and claimed the Prophet (peace and blessings be upon him) performed qiran
Bayhaqi 8851 — Those who preferred qiran and claimed the Prophet ﷺ
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثنا حَجَّاجٌ، ثنا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي قَدُومِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ عَلِيٌّ: فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَيْفَ صَنَعْتَ؟ " قَالَ: قُلْتُ: أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْيَ وَقَرَنْتُ " كَذَا فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَقَرَنْتُ، وَلَيْسَ ذَلِكَ فِي حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ حِينَ وَصَفَ قَدُومَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَإِهْلَالَهُ، وَحَدِيثُ جَابِرٍ أَصَحُّ سَنَدًا، وَأَحْسَنُ سِيَاقَةً، وَمَعَ حَدِيثِ جَابِرٍ حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: I was with Ali (may Allah be pleased with him) when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made him governor over Yemen. Then he narrated the whole account of Ali's (may Allah be pleased with him) arrival, and said that Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "What did you do?" He said: I said that I too had called the same talbiyah as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "I have brought the sacrificial animal and have performed Hajj al-Qiran."
This is how it is in this narration: "and I have performed qiran". That is not in the hadith of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) when he described the arrival of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and his talbiyah, and the hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) has a sounder chain and a better presentation; and the hadith of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) supports the hadith of Jabir.
This is how it is in this narration: "and I have performed qiran". That is not in the hadith of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) when he described the arrival of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and his talbiyah, and the hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) has a sounder chain and a better presentation; and the hadith of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) supports the hadith of Jabir.
