Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
باب: وقت الوقوف لإدراك الحج
Chapter: The time of standing for catching the Hajj
Bayhaqi 9465 — The time of standing for catching the Hajj
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ: " كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ أَنْ لَا يُخَالِفَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فِي أَمْرِ الْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ ⦗١٨٨⦘ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِهِ الرَّوَاحَ، فَخَرَجَ الْحَجَّاجُ إِلَيْهِ فِي مِلْحَفَةٍ مُعَصْفَرَةٍ، فَقَالَ: هَذِهِ السَّاعَةَ؟، فَقَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: انْتَظِرْنِي حَتَّى أُفِيضَ عَلَيَّ مَاءً فَدَخَلَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي فَقُلْتُ لَهُ: إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ الْيَوْمَ، فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الصَّلَاةَ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ كَيْمَا يَسْمَعَ ذَلِكَ مِنْهُ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: صَدَقَ " لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ بُكَيْرٍ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيِّ وَغَيْرِهِ، وَقَالَ: وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ، وَقَدْ رُوِّينَا فِي حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ " أَنَّ إِتْيَانَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَوْقِفَ كَانَ بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ "، وَقَدْ قَالَ فِي رِوَايَةِ جَابِرٍ: " لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ ".
Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said that Abd al-Malik bin Marwan wrote to al-Hajjaj bin Yusuf that he must not go against Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) in the matter of Hajj. So when it was the day of Arafah, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with them both) went to him. When the sun had passed the meridian, he called out near the tents of his pavilion, and al-Hajjaj came out in a saffron-dyed sheet and said: At this hour? He said: Yes! He said: Wait for me while I pour some water over myself. He went in, took a bath and came out, and he walked between me and my father. So I said: If you want to act according to the Sunnah today, then keep the sermon short and hasten the prayer. So he began to look towards Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), so that he might hear this from him, and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: He has spoken the truth.
(b) In Sahih al-Bukhari it says: Hasten the standing (wuquf).
(c) In the narration of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) it says that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the standing-place after the sun had passed the meridian. In the narration of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) it says that he (peace and blessings be upon him) said: "So that you may learn the ways of your rites."
(b) In Sahih al-Bukhari it says: Hasten the standing (wuquf).
(c) In the narration of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) it says that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the standing-place after the sun had passed the meridian. In the narration of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) it says that he (peace and blessings be upon him) said: "So that you may learn the ways of your rites."
