مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
Book of Righteousness and Maintaining Ties
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
1
باب:
Chapter
2 حِكَايَةُ إِسْلَامِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍThe story of Rifa'ah bin Rafi (may Allah be pleased with him) accepting Islam
3 بِرَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَBe dutiful to your mother, then your father, then the next closest
4 إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِAllah enjoins you to be good to your close relatives
5 رِضَى الرَّبِّ فِي رِضَى الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِThe pleasure of the Lord lies in the pleasure of the father, and the anger of the Lord lies in the anger of the father
6 الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِThe father is the middle gate of Paradise
7 لَعَنَ اللَّهُ الْعَاقَّ لِوَالِدَيْهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مُنْتَقِصَ مَنَارِ الْأَرْضِAllah has cursed the one who is undutiful to his parents and the one who alters the boundary markers of land
8 مَنْ بَرَّ وَالِدَيْهِ زَادَ اللَّهُ فِي عُمُرِهِWhoever is dutiful to his parents, Allah lengthens his life
9 بِرُّوا آبَاءَكُمْ تَبَرَّكُمْ أَبْنَاؤُكُمْBe dutiful to your parents and your children will be dutiful to you
10 حِكَايَةُ امْرَأَةٍ فَزِعَتْ مِنْ عَمَلِ السِّحْرِThe story of a woman frightened by an act of sorcery
11 كُلُّ الذُّنُوبِ يُؤَخِّرُ اللَّهُ مَا شَاءَ مِنْهَا إِلَّا عُقُوقَ الْوَالِدَيْنِAllah delays the punishment of every sin as He wills, except undutifulness to parents
12 أَحَادِيثُ صِلَةِ الرَّحِمِHadiths on maintaining kinship ties
13 ارْحَمُوا أَهْلَ الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ أَهْلُ السَّمَاءِShow mercy to those on earth and the One above the heavens will show mercy to you
14 مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُدْفَعَ عَنْهُ مِيتَةُ السُّوءِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُWhoever would like an evil death to be averted from him should maintain kinship ties
15 إِنَّ اللَّهَ لَيُعَمِّرُ بِالْقَوْمِ الزَّمَانَ بِصِلَتِهِمْ لِأَرْحَامِهِمْAllah prolongs the time of a people because of their maintaining kinship ties
16 تَعَلَّمُوا مِنْ أَنْسَابِكُمْ مَا تَصِلُوا بِهِ أَرْحَامَكُمْLearn enough of your lineage to maintain your kinship ties
17 مَنْ أَرَادَ أَنْ يُمَدَّ فِي رِزْقِهِ فَلْيَصِلْ ذَا رَحِمِهِWhoever wants his provision expanded should be good to his relatives
18 يَجِيءُ الرَّحِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَتَكَلَّمُKinship will come forward and speak on the Day of Resurrection
19 لَا تَحِلُّ الْهِجْرَةُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَوْقَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍIt is not permissible for a man to forsake his brother for more than three days
20 مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِWhoever forsakes his brother for a year, it is as if he has shed his blood
21 إِكْرَامُ الْمُرْضِعَةِHonouring the wet nurse
22 خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِThe best companion with Allah is the one who is best to his companion
23 لَيْسَ بِمُؤْمِنٍ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ غَوَائِلَهُHe is not a believer whose neighbour is not safe from his harm
24 إِنَّ اللَّهَ لَا يُعْطِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ يُحِبُّAllah gives faith only to those He loves
25 لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَبِيتُ وَجَارُهُ إِلَى جَنْبِهِ جَائِعٌHe is not a believer who sleeps with a full stomach while his neighbour is hungry
26 لَا يَشْبَعُ الرَّجُلُ دُونَ جَارِهِA man should not eat his fill while leaving his neighbour hungry
27 دَاءُ الْأُمَمِ الْأَشَرُ وَالْبَطَرُThe disease of nations is arrogance and insolence
28 أَحِبَّ لِأَخِيكَ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَLove for your brother what you love for yourself
29 الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُAllah will shade those who love one another for His sake in the shade of His Throne
30 لِلَّهِ عِبَادٌ يَغْبِطُهُمُ النَّبِيُّونَ وَالصِّدِّيقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِAllah has servants whom the prophets and the truthful will envy on the Day of Resurrection
31 الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ مَنْ يُخَالِلُA man follows the religion of his close friend, so look at whom you befriend
32 إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ إِيَّاهُWhen one of you loves his brother, let him tell him
33 حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى الزَّوْجَةِThe rights of the husband over the wife
34 خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِلنِّسَاءِThe best of you are those who are best to their women
35 أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلَتِ الْجَنَّةَA woman who dies while her husband is pleased with her will enter Paradise
36 الْمَرْأَةُ خُلِقَتْ مِنْ ضِلْعٍ أَعْوَجَWoman was created from a crooked rib
37 لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى امْرَأَةٍ لَا تَشْكُرُ لِزَوْجِهَاAllah does not look at a woman who is ungrateful to her husband
38 أَعْظَمُ النَّاسِ حَقًّا عَلَى الرَّجُلِ أُمُّهُThe greatest right over a man is that of his mother
39 صِلَةُ النَّبِيِّ إِلَى صَدَائِقِ خَدِيجَةَThe kindness of the Prophet (peace and blessings be upon him) to the friends of Khadijah (may Allah be pleased with her)
40 لَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍDo not sleep without praying Witr
41 إِنَّ الْوُدَّ وَالْعَدَاوَةَ يُتَوَارَثَانِLove and enmity are inherited
42 مَنْ كُنَّ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَى لَأْوَائِهِنَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَWhoever has three daughters and is patient with their hardship and difficulty, Allah will admit him to Paradise
43 مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تُدْرِكَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِWhoever raises two girls until they reach maturity, he and I will be in Paradise like these two fingers
44 مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَA Muslim whose two daughters reach maturity, they will lead him into Paradise
45 مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّاHe is not one of us who does not show mercy to our young and does not recognise the right of our elders
All Hadith in This Chapter
7426
7427
7428
7429
7430
7431
7432
7433
7434
7435
7436
7437
7438
7439
7440
7441
7442
7443
7444
7445
7446
7447
7448
7449
7450
7451
7452
7453
7454
7455
7456
7457
7458
7459
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7469
7470
7471
7472
7473
7474
7475
7476
7477
7478
7479
7480
7481
7482
7483
7484
7485
7486
7487
7488
7489
7490
7491
7492
7493
7494
7495
7496
7497
7498
7499
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7514
7515
7516
7517
7518
7519
7520
7521
7522
7523
7524
7525
7526
7527
7528
7529
7530
7531
7532
7533
7534
7535
7536
7537
7538
7539
7540
