Mustadrak al-Hakim 7438 — The father is the middle gate of Paradise

اردو

أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا بشر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن أبي عبد الرحمن قال: تزوَّج رجلٌ، فكَرِهَت أُمُّه ذلك، فجاء يسأل أبا الدرداء، فقال: أطِعِ المرأة، فإنِّي سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "الوالدةُ أوسَطُ أبوابِ الجنَّة"، فأضِعْ ذلك أو احفَظْ (1). رواه شُعْبةُ عن عطاء بن السائب مفسَّرًا بالشرح:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7251 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that a man got married and his mother disliked it. He came to Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) to ask about it, and he said: Obey your mother, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The mother is the best, the middle, of the gates of Paradise." Now it is up to you whether you waste this virtue or preserve it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب البر والصلة / 7438

Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات غير أنَّ أبا عبد الرحمن

Hadith Takhrij «رجاله ثقات غير أنَّ أبا عبد الرحمن، وهو عبد الله بن حبيب السلمي - لم يشهد القصة، بل ذكرها له الرجل السائل، وهو رجل مبهم لم نعرف حاله، كما سلف بيانه برقم (2835). سفيان: هو ابن عيينة.» [ترقيم الرساله 7438] [ترقيم الشركة 7347] [ترقيم العلميه 7251]

Explanation & Benefits

Shaykh Adil Murshid et al.

(1) رجاله ثقات غير أنَّ أبا عبد الرحمن - وهو عبد الله بن حبيب السلمي - لم يشهد القصة، بل ذكرها له الرجل السائل، وهو رجل مبهم لم نعرف حاله، كما سلف بيانه برقم (2835). سفيان: هو ابن عيينة.
Grading: (1) Its narrators are trustworthy, except that Abu 'Abd al-Rahman - who is 'Abdullah bin Habib al-Sulami - did not witness the story; rather, the man who asked the question told it to him, and he is an unnamed (mubham) man whose status we do not know, as was explained under number (2835).
Note / Clarification: Sufyan here is Ibn 'Uyaynah.
وأخرجه أحمد 45/ (27552، وابن ماجه (3663)، والترمذي (1900) من طريق سفيان بن عيينة بهذا الإسناد. وقال الترمذي حديث صحيح.
Reference / Source: Imam Ahmad 45/ (27552), Ibn Majah (3663) and al-Tirmidhi (1900) recorded it by way of Sufyan bin 'Uyaynah, with this chain. Imam al-Tirmidhi said: It is a sahih hadith.

Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7438

« Previous Hadith Next Hadith »