Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ
The father is the middle gate of Paradise
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7439
اُردوEn
أخبَرناه أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن عطاء بن السائب، عن أبي عبد الرحمن: أنَّ رجلًا أمَرَه أبَوَاه - أو أحدُهما - أن يُطلِّقَ امرأتَه، فجعل ألفَ محرَّر - أو قال: مئة محرَّر (2) - وماله هَدْيًا إن فَعَلَ، فأتى أبا الدرداء، فذكر أنه صلَّى الضُّحى ثم سأله فقال: أَوْفِ بنَذْرك، وبِرَّ والدَيكَ، فإنِّي سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "الوالدُ أوسَطُ أبواب الجنَّة"، فإن شئتَ فحافِظْ على الباب أو اترُكْ (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7252 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7252 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that a man was ordered by his parents, or by one of them, to divorce his wife. He vowed that if he did so he would free a thousand slaves, or a hundred slaves, and pledged his wealth as an offering. Then he came to Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him); (the narrator) mentioned that he prayed the Duha prayer, and then the man asked him. He said: Fulfil your vow and be kind to your parents, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The father is the best, the middle, of the gates of Paradise." Now it is up to you whether you guard this gate or abandon it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) المثبت من (م)، وتحرَّف في (ز) و (ص) إلى: ألف محررًا ومال مئة محرر.
Technical note / Defect ('illah): (2) The text is established from manuscript (M), while in (Z) and (S) it has been corrupted into "a thousand freed slaves" and "the wealth of a hundred freed slaves".
(3) رجاله ثقات كسابقه.
Grading: (3) Its narrators are trustworthy, like the previous chain.
وأخرجه أحمد 36/ (21717)، وابن ماجه (2089) من طريق محمد بن جعفر، عن شعبة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad 36/ (21717) and Ibn Majah (2089) recorded it by way of Muhammad bin Ja'far, from Shu'bah, with this chain.
Technical note / Defect ('illah): (2) The text is established from manuscript (M), while in (Z) and (S) it has been corrupted into "a thousand freed slaves" and "the wealth of a hundred freed slaves".
(3) رجاله ثقات كسابقه.
Grading: (3) Its narrators are trustworthy, like the previous chain.
وأخرجه أحمد 36/ (21717)، وابن ماجه (2089) من طريق محمد بن جعفر، عن شعبة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad 36/ (21717) and Ibn Majah (2089) recorded it by way of Muhammad bin Ja'far, from Shu'bah, with this chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7439
