Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
رِضَى الرَّبِّ فِي رِضَى الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
The pleasure of the Lord lies in the pleasure of the father, and the anger of the Lord lies in the anger of the father
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7437
اُردوEn
أخبرني أبو الحسين محمد بن أحمد القَنطَري، حدثنا عبد الملك بن محمد الرَّقَاشي، حدثنا أبو عاصم، عن سفيان. وأخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا أبو نُعيم وأبو حُذيفة، حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو قال: جاء رجلٌ إلى النبيِّ ﷺ فقال: إنِّي جئتُ أبايعُك على الهجرة وتركتُ أبوَيَّ يبكيان، قال: "فارجعْ إليهما، فأَضحِكْهما كما أبكَيتَهما" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7250 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7250 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I have come to pledge allegiance to you for Hijrah, and I have left my parents weeping. He (peace and blessings be upon him) said: "Go back to them and make them laugh just as you made them weep."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. سفيان - وهو الثَّوري - سماعه من عطاء بن السائب قبل اختلاطه.
Grading: (1) Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Sufyan - who is al-Thawri - heard from 'Ata' bin al-Sa'ib before his ikhtilat (deterioration of memory).
وأخرجه أحمد 11 / (6869)، وأبو داود (2528)، والنسائي (8643)، وابن حبان (419) من طرق عن سفيان الثَّوري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad 11/ (6869), Abu Dawud (2528), al-Nasa'i (8643) and Ibn Hibban (419) recorded it through various routes from Sufyan al-Thawri, with this chain.
وأخرجه أحمد (6490) و (6833)، وابن ماجه (2782)، والنسائي (7738) و (8644)، وابن حبان (419) و (423) من طرق عن عطاء بن السائب به.
Reference / Source: Imam Ahmad (6490 and 6833), Ibn Majah (2782), al-Nasa'i (7738 and 8644) and Ibn Hibban (419 and 423) recorded it through various routes from 'Ata' bin al-Sa'ib, in the same way.
وسيأتي من طريق شعبة عن عطاء بن السائب برقم (7442).
Reference / Source: It will come by way of Shu'bah from 'Ata' bin al-Sa'ib under number (7442).
وأخرجه البخاري (3004) و (5972)، ومسلم (2549) من طريق أبي العباس الشاعر - وهو السائب بن فرُوح - عن عبد الله بن عمرو قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فاستأذنه في الجهاد، فقال: "أحيٌّ والداك؟ " قال: نعم قال: "ففيهما فجاهِدْ". وانظر تتمة تخريجه في "مسند أحمد" (6765).
Corroborating chains and supporting reports: Al-Bukhari (3004 and 5972) and Muslim (2549) recorded it by way of Abu al-'Abbas al-Sha'ir - who is al-Sa'ib bin Farrukh - from 'Abdullah bin 'Amr, who said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked his permission for jihad. He (peace and blessings be upon him) said: "Are your parents alive?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then strive (jihad) in their service." See the rest of its takhrij in "Musnad Ahmad" (6765).
وانظر حديث أبي سعيد الخدري السالف برقم (2532).
Reference / Source: See the hadith of Abu Sa'id al-Khudri that has passed before under number (2532).
Grading: (1) Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Sufyan - who is al-Thawri - heard from 'Ata' bin al-Sa'ib before his ikhtilat (deterioration of memory).
وأخرجه أحمد 11 / (6869)، وأبو داود (2528)، والنسائي (8643)، وابن حبان (419) من طرق عن سفيان الثَّوري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad 11/ (6869), Abu Dawud (2528), al-Nasa'i (8643) and Ibn Hibban (419) recorded it through various routes from Sufyan al-Thawri, with this chain.
وأخرجه أحمد (6490) و (6833)، وابن ماجه (2782)، والنسائي (7738) و (8644)، وابن حبان (419) و (423) من طرق عن عطاء بن السائب به.
Reference / Source: Imam Ahmad (6490 and 6833), Ibn Majah (2782), al-Nasa'i (7738 and 8644) and Ibn Hibban (419 and 423) recorded it through various routes from 'Ata' bin al-Sa'ib, in the same way.
وسيأتي من طريق شعبة عن عطاء بن السائب برقم (7442).
Reference / Source: It will come by way of Shu'bah from 'Ata' bin al-Sa'ib under number (7442).
وأخرجه البخاري (3004) و (5972)، ومسلم (2549) من طريق أبي العباس الشاعر - وهو السائب بن فرُوح - عن عبد الله بن عمرو قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فاستأذنه في الجهاد، فقال: "أحيٌّ والداك؟ " قال: نعم قال: "ففيهما فجاهِدْ". وانظر تتمة تخريجه في "مسند أحمد" (6765).
Corroborating chains and supporting reports: Al-Bukhari (3004 and 5972) and Muslim (2549) recorded it by way of Abu al-'Abbas al-Sha'ir - who is al-Sa'ib bin Farrukh - from 'Abdullah bin 'Amr, who said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked his permission for jihad. He (peace and blessings be upon him) said: "Are your parents alive?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then strive (jihad) in their service." See the rest of its takhrij in "Musnad Ahmad" (6765).
وانظر حديث أبي سعيد الخدري السالف برقم (2532).
Reference / Source: See the hadith of Abu Sa'id al-Khudri that has passed before under number (2532).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7437
