Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
أَحَادِيثُ صِلَةِ الرَّحِمِ
Hadiths on maintaining kinship ties
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7454
اُردوEn
حدثنا أحمد بن سلمان الفقيه، حدثنا الحسن بن مُكرَم، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام الدَّستُوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن إبراهيم بن عبد الله بن قارِظ، أن أباه أخبره أنه دخل على عبد الرحمن بن عَوْف وهو مريضٌ، فقال له عبدُ الرحمن: وَصَلَتْك رَحِمٌ، سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "قال الله ﷿: أنا الرحمنُ، وهي الرَّحِمُ، شَفَقتُ لها من اسمى، فمن وَصَلَها وصلتُه، ومن قَطَعَها قطعتُه، ومن يَبُتُّها أَبُتُّه" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7267 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7267 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that a man went to visit him while he was ill, and Sayyiduna Abd al-Rahman said to him: You have maintained the tie of kinship (that is, you have fulfilled the rights of kinship). I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah, the Mighty and Majestic, said: I am al-Rahman, and this is al-rahim (the tie of kinship); I have derived it from My name. So whoever joins it, I will join him; whoever severs it, I will cut him off; and whoever cuts it off at the root, I will cut him off completely (from My mercy)."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عبد الله بن قارظ والد إبراهيم، فلم نقف له على ترجمة، إلَّا أنه قد توبع في الرواية التالية.
Grading: This narration is "sahih li-ghayrihi". All the narrators of this chain are trustworthy except "'Abdullah bin Qariz" (the father of Ibrahim), for we could not find a biography of him; however, he is corroborated in the next narration.
وأخرجه أحمد 3 / (1659) و (1687) عن يزيد بن هارون بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad (3/ 1659, 1687) recorded it from Yazid bin Harun, with this chain.
Grading: This narration is "sahih li-ghayrihi". All the narrators of this chain are trustworthy except "'Abdullah bin Qariz" (the father of Ibrahim), for we could not find a biography of him; however, he is corroborated in the next narration.
وأخرجه أحمد 3 / (1659) و (1687) عن يزيد بن هارون بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad (3/ 1659, 1687) recorded it from Yazid bin Harun, with this chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7454
