Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
أَحِبَّ لِأَخِيكَ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ
Love for your brother what you love for yourself
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7501
اُردوEn
أخبرنا الأستاذ أبو الوليد وأبو بكر بن قُريش، قالا: حدّثنا الحسن بن سفيان، حدّثنا محمد بن يحيى القُطَعي ومحمد بن أبي بكر المُقدَّمي ونصر بن عليّ، قالوا: حدّثنا رَوْح بن عطاء، حدّثنا سيّار أبو الحَكَم: أنه شَهِدَ خالدَ بن عبد الله القَسْريَّ وهو يَخْطُب على منبر البصرة، وهو يقول: حدَّثني أبيّ، عن جديّ، قال: قال رسول الله ﷺ: "يا يزيدَ بنَ أسدِ، أتحبُّ الجنة؟ " قلت: نعم، قال: "فأحِبَّ لأخيك المسلمِ ما تحبُّ لنفسِك" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ويزيد بن أَسد بن كُرْز صحابيٌّ سكن البصرة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7313 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ويزيد بن أَسد بن كُرْز صحابيٌّ سكن البصرة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7313 - صحيح
It is narrated from Khalid bin Abdullah al-Qasri, from his father, from his grandfather Sayyiduna Yazid bin Asad bin Kurz (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Yazid bin Asad! Do you love Paradise?" I said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Then love for your Muslim brother what you love for yourself."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; and Yazid bin Asad bin Kurz is a Companion who resided in Basrah.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; and Yazid bin Asad bin Kurz is a Companion who resided in Basrah.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، روح بن عطاء - وهو ابن أبي ميمونة - ضعيف، وقد توبع، وعبد الله بن يزيد القسري والد خالد لم يرو عنه غير ابنه خالد، وذكره ابن حبان في "الثقات".
Grading: This narration is "sahih li-ghayrihi", but this chain is da'if (weak).
Technical note / Defect ('illah): Rawh bin 'Ata' - who is Ibn Abi Maymunah - is da'if (weak), but he has been corroborated. No one narrated from 'Abdullah bin Yazid al-Qasri (the father of Khalid) except his son Khalid, though Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat".
وأخرجه عبد الله بن أحمد في زياداته على "المسند" 27/ (16655) عن محمد بن عبد الله الرزّي، عن روح بن عطاء، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by 'Abdullah bin Ahmad in his additions (zawa'id) to "Musnad Ahmad" (27/ 16655) from Muhammad bin 'Abdullah al-Ruzzi, from Rawh bin 'Ata', with this same chain.
وأخرجه عبد الله أيضًا (16656) من طريق هشيم بن بشير، عن سيار أبي الحكم، به.
Reference / Source: It was also narrated by 'Abdullah bin Ahmad (16656) via the route of Hushaym bin Bashir, from Sayyar Abu al-Hakam, with this same chain.
ويشهد لمعناه حديث أنس عند البخاريّ (113)، ومسلم (45)، ولفظه: "لا يؤمن أحدكم حتى يحبَّ لأخيه ما يحب لنفسه".
Corroborating chains and supporting reports: Its meaning is supported by the hadith of Anas (may Allah be pleased with him) in al-Bukhari (113) and Muslim (45), whose wording is: "None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself."
وحديث أبي هريرة: "أحِبَّ للناس ما تحب لنفسك تكن مسلمًا"، انظر تخريجه في "مسند أحمد" 13/ (8095).
Details of the narration: And the hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Love for people what you love for yourself, and you will be a (complete) Muslim",
Reference / Source: See its takhrij in "Musnad Ahmad" 13/ (8095).
وحديث معاذ عند أحمد 36/ (22130).
Details of the narration: And the hadith of Mu'adh (may Allah be pleased with him) is in Musnad Ahmad 36/ (22130).
Grading: This narration is "sahih li-ghayrihi", but this chain is da'if (weak).
Technical note / Defect ('illah): Rawh bin 'Ata' - who is Ibn Abi Maymunah - is da'if (weak), but he has been corroborated. No one narrated from 'Abdullah bin Yazid al-Qasri (the father of Khalid) except his son Khalid, though Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat".
وأخرجه عبد الله بن أحمد في زياداته على "المسند" 27/ (16655) عن محمد بن عبد الله الرزّي، عن روح بن عطاء، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by 'Abdullah bin Ahmad in his additions (zawa'id) to "Musnad Ahmad" (27/ 16655) from Muhammad bin 'Abdullah al-Ruzzi, from Rawh bin 'Ata', with this same chain.
وأخرجه عبد الله أيضًا (16656) من طريق هشيم بن بشير، عن سيار أبي الحكم، به.
Reference / Source: It was also narrated by 'Abdullah bin Ahmad (16656) via the route of Hushaym bin Bashir, from Sayyar Abu al-Hakam, with this same chain.
ويشهد لمعناه حديث أنس عند البخاريّ (113)، ومسلم (45)، ولفظه: "لا يؤمن أحدكم حتى يحبَّ لأخيه ما يحب لنفسه".
Corroborating chains and supporting reports: Its meaning is supported by the hadith of Anas (may Allah be pleased with him) in al-Bukhari (113) and Muslim (45), whose wording is: "None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself."
وحديث أبي هريرة: "أحِبَّ للناس ما تحب لنفسك تكن مسلمًا"، انظر تخريجه في "مسند أحمد" 13/ (8095).
Details of the narration: And the hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Love for people what you love for yourself, and you will be a (complete) Muslim",
Reference / Source: See its takhrij in "Musnad Ahmad" 13/ (8095).
وحديث معاذ عند أحمد 36/ (22130).
Details of the narration: And the hadith of Mu'adh (may Allah be pleased with him) is in Musnad Ahmad 36/ (22130).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7501
