يَجِيءُ الرَّحِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَتَكَلَّمُ

Kinship will come forward and speak on the Day of Resurrection

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا عبد الرحمن بن الحسين القاضي بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا عفّان وحجَّاج بن مِنهال، قالا: حدثنا حماد سَلَمة، عن قَتَادةَ، عن بن أبي ثُمَامة (1) الثَّقفي، عن عبد الله بن عمرو، عن النبيِّ ﷺ قال: "تَجيءُ الرَّحِمُ يوم القيامة لها حُجْنةٌ كحُجْنةِ المِعْزَل، فتتكلَّمُ بلسانٍ ذَلْقٍ طَلْقٍ، فَتَصِلُ من وَصَلَها وتقطعُ من قَطَعَها" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7288 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the womb (kinship) will come having a hook like the hook of a spindle, and it will speak with an eloquent, fluent tongue. It will join whoever joined it (in the world) and cut off whoever cut it off."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب البر والصلة / 7475

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف، أبو ثمامة الثقفي تفرَّد بالرواية عنه قتادة، وذكره ابن حبان في "الثقات" 5/ 567. عفان: هو ابن مسلم الصفار. وصحَّح أبو حاتم» [ترقيم الرساله 7475] [ترقيم الشركة 7384] [ترقيم العلميه 7288]

Hadith 7476

أخبرنا مُكرَم بن أحمد القاضي، حدثنا موسى بن سهل بن كثير، حدثنا إسماعيل ابن عُليَّة، حدثنا عيينة بن عبد الرحمن بن جَوْشَن الغَطَفاني، حدثني أبي، عن أبي بَكْرة قال: قال رسول الله ﷺ: "ما مِن ذنبٍ أجدَرُ أن يُعجِّلَ الله لصاحبه العقوبةَ في الدنيا، مع ما يَدَّخِرُ له في الآخرة، من البَغْي وقطيعةِ الرَّحِم" (3). وقد رواه شُعبة عن عُيَينة بن عبد الرحمن:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7289 - حذفه الذهبي من التلخيص

It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no sin more deserving that Allah Almighty should hasten the punishment for its perpetrator in this world, along with what He has stored up for him in the Hereafter, than transgression and severing ties of kinship."

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب البر والصلة / 7476

Hadith Grading محدثین: حديث صحيح

Hadith Takhrij «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل موسى بن سهل، وقد توبع» [ترقيم الرساله 7476] [ترقيم الشركة 7385] [ترقيم العلميه 7289]

Hadith 7477

حدَّثَناه أبو علي الحافظ، حدّثنا عَبْدان الأهوازيّ، حدّثنا معمر بن سهل، حدّثنا عيسى بن يونس، حدّثنا شُعبة، عن عُيَينة بن عبد الرحمن، قال: سمعتُ أبي يحدّث عن أبي بَكْرة الثقفيّ، أن النبيّ ﷺ قال: "ما مِن ذنبٍ أَحْرى وأجدرُ أن يُعجِّلَ الله تعالى لصاحبه فيه العقوبةَ في الدنيا، مع ما يَدَّخِرُ له في الآخرة، من قَطيعةِ الرَّحِم والبَغْي" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7290 - حذفه الذهبي من التلخيص

It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no sin more fitting that Allah Almighty should hasten its punishment in this world, along with the punishment He has stored up for him in the Hereafter, than transgression and severing ties of kinship."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب البر والصلة / 7477

Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Hadith Takhrij «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7477] [ترقيم الشركة 7386] [ترقيم العلميه 7290]

« Previous Chapter Next Chapter »