مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُدْفَعَ عَنْهُ مِيتَةُ السُّوءِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
Whoever would like an evil death to be averted from him should maintain kinship ties
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
فحدَّثَناه عبد الله بن جعفر الفَسَويّ، حدثنا يعقوب بن سفيان، حدثني مَهدي بن أبي مَهدي المكي، حدثنا هشام بن يوسف الصَّنعاني، عن مَعمَر، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضَمْرة، عن علي، أن النبيَّ ﷺ قال: "مَن سرَّه أن يَمُدَّ الله في عُمرِه، ويُوسِّعَ له في رزقه، ويَدفَعَ عنه مِيتةَ السُّوء، فليتّقِ الله وليَصِلْ رَحِمَه" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7280 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7280 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would like Allah to lengthen his life, grant him abundance in his provision and protect him from an evil death, let him fear Allah and maintain ties of kinship."
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعراني، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني ابن الهاد، عن محمد بن عبد الله الصَّرَاري، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين، عن عطاء بن أبي رَبَاح، عن أنس بن مالك أنه قال: مَن سرَّه أن يُنسأَ له في أجَلِه، ويُوسَّعَ عليه في رزقه، فليَصِلْ رَحِمَه (2). موقوفٌ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7281 - موقوف
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7281 - موقوف
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: Whoever would like his death to be delayed and his provision to be made abundant, let him maintain ties of kinship. This report is mawquf (stopping at the Companion).
