Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
مَنْ أَرَادَ أَنْ يُمَدَّ فِي رِزْقِهِ فَلْيَصِلْ ذَا رَحِمِهِ
Whoever wants his provision expanded should be good to his relatives
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7474
اُردوEn
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن شاذانَ الجَوهَري، حدثنا عمرو بن مرزوق، أخبرنا شُعبة. وأخبرني أحمد بن موسى الفقيه، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا محمد بن المثنّى ومحمد بن بشّار قالا: حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعبة، قال: سمعتُ محمد بن عبد الجبار يحدِّث عن محمد بن كعب، عن أبي هريرة، عن النبيِّ ﷺ قال: "إِنَّ الرَّحِمَ شُجْنةٌ من الرحمن، تقول: يا ربَّ إِنِّي قُطِعتُ، إِنِّي أُسِيءَ إِليَّ يا ربِّ، فيُجيبُها ربُّها فيقول: ألا تَرضَيْنَ أن أَصِلَ من وَصَلَكِ، وأقطعَ من قَطَعَكِ" (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7287 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7287 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the womb (kinship) is a branch from the Most Merciful. It says: 'O my Lord! I have been cut off! O my Lord! I have been treated badly!' Then its Lord answers it, saying: 'Are you not pleased that I join whoever joins you, and cut off whoever cuts you off?'"
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد ليِّن من أجل محمد بن عبد الجبار - وهو الأنصاري - فقد تفرَّد بالرواية عنه، شعبة، وقال أبو حاتم: شيخ، وذكره ابن حبان في "الثقات". وأخرجه أحمد 15/ (9871) عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
Grading: This hadith is sahih, but this chain is "layyin" (soft/weak) because of Muhammad bin 'Abd al-Jabbar - who is al-Ansari.
Technical note / Defect ('illah): This is because Shu'bah is alone in narrating from him (the only narrator from him). Imam Abu Hatim said: he is a "shaykh", and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat".
Reference / Source: It was narrated by Imam Ahmad (15/ 9871) from Muhammad bin Ja'far, with this same chain.
وأخرجه أحمد 13 / (7931) و 14 / (8975) و 15 (9273) و (9871)، وابن حبان (442) و (444) من طرق عن شعبة به.
Reference / Source: It was narrated by Imam Ahmad (13/ 7931, 14/ 8975, 15/ 9273 and 9871) and Ibn Hibban (442 and 444) via various routes from Shu'bah, with this same chain.
Grading: This hadith is sahih, but this chain is "layyin" (soft/weak) because of Muhammad bin 'Abd al-Jabbar - who is al-Ansari.
Technical note / Defect ('illah): This is because Shu'bah is alone in narrating from him (the only narrator from him). Imam Abu Hatim said: he is a "shaykh", and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat".
Reference / Source: It was narrated by Imam Ahmad (15/ 9871) from Muhammad bin Ja'far, with this same chain.
وأخرجه أحمد 13 / (7931) و 14 / (8975) و 15 (9273) و (9871)، وابن حبان (442) و (444) من طرق عن شعبة به.
Reference / Source: It was narrated by Imam Ahmad (13/ 7931, 14/ 8975, 15/ 9273 and 9871) and Ibn Hibban (442 and 444) via various routes from Shu'bah, with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7474
