Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الأدب وغيره

Book of Manners and Other Matters

70 subchapters

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

1 باب الترغيب في الحياء وما جاء في فضله والترهيب من الفحش والبذاء

Encouragement of modesty, reports on its virtue, and warning against obscenity and foul speech

10 hadith (5188 — 5197)

2 باب الترغيب في الخلق الحسن وفضله والترهيب من الخلق السيئ وذمه

Encouragement of good character and its virtue, and warning against bad character and its censure

23 hadith (5198 — 5220)

3 باب ما جاء في العقل

Reports on intellect

39 hadith (5221 — 5259)

4 باب الترغيب في الرفق والأناة والحلم

Encouragement of gentleness, deliberation and forbearance

5 hadith (5260 — 5264)

5 باب ما جاء في إماطة الأذى عن الطريق

Reports on removing harmful things from the road

3 hadith (5265 — 5267)

6 باب إفشاء السلام وفضله وغير ذلك مما يذكر

Spreading the greeting of salam, its virtue, and related matters

12 hadith (5268 — 5279)

7 باب المصافحة والمعانقة والقبلة والترهيب من الإشارة في السلام

Shaking hands, embracing and kissing, and warning against greeting by gesture

7 hadith (5280 — 5286)

8 باب ما جاء في السلام على النساء والصبيان

Reports on greeting women and children

2 hadith (5287 — 5288)

9 باب ما جاء في السلام على الكفار ومكاتبتهم وغير ذلك مما يذكر

Reports on greeting disbelievers, corresponding with them, and related matters

10 hadith (5289 — 5298)

10 باب ما جاء في الاستئذان

Reports on seeking permission to enter

13 hadith (5299 — 5311)

11 باب صفة الاستئذان وتعليمه وما جاء في قرع باب النبي صلى الله عليه وسلم بالأظافير وغيرها

How to seek permission and teaching it, and reports on knocking at the door of the Prophet (peace and blessings be upon him) with fingernails and the like

2 hadith (5312 — 5313)

12 باب الترهيب أن يسمع حديث قوم يكرهون أن يسمعه وما جاء في مداراة الناس والخيانة

Warning against listening to people's talk when they dislike being overheard, and reports on courtesy towards people and on betrayal

4 hadith (5314 — 5318)

13 باب ما جاء في الغضب وما يفعل عند الغضب

Reports on anger and what to do when angry

6 hadith (5319 — 5324)

14 باب ما جاء في التهاجر

Reports on mutual boycotting

3 hadith (5325 — 5327)

15 باب في السباب واللعنة سيما المعين آدميا كان أو دابة أو غيرهما

Reviling and cursing, especially a specific one, whether a human, an animal or anything else

17 hadith (5328 — 5345)

16 باب النهي عن ترويع المسلم وأخذ متاعه لاعبا ولا جادا

Prohibition of frightening a Muslim and taking his belongings, whether in jest or in earnest

2 hadith (5346 — 5347)

17 باب النهي عن سب الدهر

Prohibition of reviling time

1 hadith (5348 — 5348)

18 باب في الإصلاح بين الناس

Reconciling between people

3 hadith (5349 — 5351)

19 باب في الاعتذار وما جاء في العفو عمن يعتذر

Apologising, and reports on pardoning one who apologises

3 hadith (5352 — 5354)

20 باب الترهيب من النميمة

Warning against tale-bearing

4 hadith (5355 — 5358)

21 باب الترهيب من الغيبة والبهت وبيانهما والترغيب في ردهما وما جاء فيمن ترفع عنهما

Warning against backbiting and slander, explaining them, encouragement to rebut them, and reports on one who keeps away from them

16 hadith (5359 — 5374)

22 باب ما جاء في الصمت وقلة الكلام

Reports on silence and speaking little

7 hadith (5375 — 5381)

23 باب في الحسد وسلامة الصدر

Envy and a sound heart

2 hadith (5382 — 5383)

24 باب في التواضع ولا فخر لأحد على أحد إلا بالتقوى

Humility, and no one has superiority over another except by piety

5 hadith (5384 — 5388)

25 باب النهي عن العجب والكبر والافتخار

Prohibition of self-admiration, arrogance and boasting

5 hadith (5389 — 5393)

26 باب ما جاء في مدح الله عز وجل ورسوله صلى الله عليه وسلم

Reports on praising Allah the Mighty and Majestic and His Messenger (peace and blessings be upon him)

5 hadith (5394 — 5398)

27 باب ما جاء في مدح الصدق وذم الكذب والمدح

Reports on the praise of truthfulness, the censure of lying, and on praising people

3 hadith (5399 — 5401)

28 باب الحث على قتل الحية والعقرب والنهي عن قتل عمار البيوت

Urging the killing of snakes and scorpions, and prohibition of killing the snakes that dwell in houses

7 hadith (5402 — 5408)

29 باب ما جاء في التصاوير وقتل الكلاب

Reports on images and killing dogs

7 hadith (5409 — 5415)

30 باب ما يقول إذا سمع نباح الكلاب أو نهاق الحمير بالليل وغير ذلك مما يذكر

What to say on hearing dogs barking or donkeys braying at night, and related matters

2 hadith (5416 — 5417)

31 باب فيمن لا تقربهم الملائكة

Those whom the angels do not approach

2 hadith (5418 — 5419)

32 باب النهي عن إحراق النمل

Prohibition of burning ants

1 hadith (5420 — 5420)

33 باب في إنجاز الوعد والصدق والأمانة وما جاء في الخيانة

Fulfilling promises, truthfulness and trustworthiness, and reports on betrayal

5 hadith (5421 — 5425)

34 باب الترغيب في الحب في الله والترهيب من حب الأشرار وأهل البدع ونحوهم لأن المرء مع من أحب

Encouragement of love for the sake of Allah, and warning against loving the wicked, the people of innovation and their like, for a person is with those he loves

20 hadith (5426 — 5445)

35 باب أحب للناس ما تحب لنفسك

Love for people what you love for yourself

2 hadith (5446 — 5447)

36 باب الزجر عن السحر وإتيان الكهان والعرافين والمنجمين بالرمل والحصى ونحو ذلك وتصديقهم

Warning against magic and going to soothsayers, fortune-tellers and astrologers who use sand, pebbles and the like, and believing them

2 hadith (5448 — 5449)

37 باب كراهية اللعب بالنرد أكثر من كراهية اللعب بالشيء من الملاهي لثبوت الخبر فيه

Playing with dice is more disliked than playing with other amusements, because the report about it is established

3 hadith (5450 — 5452)

38 باب خير المجالس أوسعها وما جاء فيمن جلس وسط الحلقة وما يقول إذا جلس مجلسا فكثر فيه لغطه

The best gatherings are the most spacious, reports on one who sits in the middle of a circle, and what to say after a gathering with much idle talk

7 hadith (5453 — 5459)

39 باب النهي عن الجلوس بين الظل والشمس

Prohibition of sitting between shade and sun

3 hadith (5460 — 5462)

40 باب الترهيب أن ينام على وجهه من غير عذر أو يضطجع ويجعل إحدى الرجلين على الأخرى

Warning against sleeping on one's face without excuse, or lying down with one leg over the other

2 hadith (5463 — 5464)

41 باب فيمن نام على سطح بغير تحجير أو ركب البحر عند ارتجاجه وما جاء في النوم بعد العصر

One who sleeps on an unwalled roof or sails the sea when it is rough, and reports on sleeping after Asr

2 hadith (5465 — 5466)

42 باب ما جاء في الوحدة

Reports on solitude

1 hadith (5467 — 5467)

43 باب ركوب الدابة وأن صاحبها أحق بصدرها وما يقول إذا انفلتت دابته

Riding an animal, its owner having the most right to the front, and what to say when one's animal runs away

3 hadith (5468 — 5470)

44 باب الإرداف وما جاء في ركوب الثلاثة على الدابة

Riding behind another, and reports on three riding one animal

2 hadith (5471 — 5472)

45 باب جواز إرداف المرأة بالليل

Permissibility of a woman riding behind a man at night

2 hadith (5473 — 5474)

46 باب فيمن سعى خلفه إنسان وهو راكب

One who is followed on foot by a person while he is riding

2 hadith (5475 — 5476)

47 باب كراهية استصحاب الجرس في سفر وغيره

Dislike of taking a bell along on a journey and elsewhere

4 hadith (5477 — 5480)

48 باب ما جاء في المزاح

Reports on joking

2 hadith (5481 — 5482)

49 باب المستبان شيطانان

Two who revile each other are two devils

2 hadith (5483 — 5484)

50 باب تغيير الاسم بأحسن منه وما جاء في أسماء الأنبياء وأحب الأسماء إلى الله تعالى

Changing a name to a better one, and reports on the names of the Prophets and the names most beloved to Allah the Exalted

8 hadith (5485 — 5492)

51 باب في الأسماء المنهي عنها وغير ذلك

Prohibited names and other matters

4 hadith (5493 — 5496)

52 باب ما جاء في تأديب الخادم واليتيم

Reports on disciplining the servant and the orphan

2 hadith (5497 — 5498)

53 باب النهي عن ضرب الوجه أو الوسم فيه

Prohibition of striking the face or branding it

6 hadith (5499 — 5506)

54 باب اطلبوا الخير عند حسان الوجوه وما جاء في تتريب الكتاب

Seek good from those with handsome faces, and reports on sprinkling dust on a letter

6 hadith (5507 — 5513)

55 باب في مخالطة الناس والصبر على أذاهم والاحتراس منهم والأخذ بالأوساط من الأشياء

Mixing with people, bearing their harm patiently, being cautious of them, and taking the middle course in matters

4 hadith (5514 — 5517)

56 باب في التثاؤب والعطاس وما يقوله العاطس وما يقال له

Yawning and sneezing, what the sneezer says, and what is said to him

4 hadith (5518 — 5521)

57 باب كف الأنفس والأهل عند فورة العشاء

Keeping oneself and one's family indoors when darkness first falls

1 hadith (5522 — 5522)

58 باب ما جاء في الشعر

Reports on poetry

13 hadith (5523 — 5535)

59 باب ما جاء في المخنثين

Reports on effeminate men

2 hadith (5536 — 5537)

60 باب ما جاء في اللعب بالحمام

Reports on playing with pigeons

1 hadith (5538 — 5538)

61 باب مشي النساء في الطريق

Women walking in the road

1 hadith (5539 — 5539)

62 باب مثل المؤمن وصفة قلبه

The likeness of the believer and the description of his heart

2 hadith (5540 — 5541)

63 باب تقييد النعم بالطاعة وما جاء في رضا الله عز وجل وسخطه عن العبد

Preserving blessings through obedience, and reports on Allah the Mighty and Majestic being pleased or angry with the servant

2 hadith (5542 — 5543)

64 باب ما جاء في البصاق عن اليمين وغيره

Reports on spitting to the right and elsewhere

2 hadith (5544 — 5545)

65 باب ما جاء في الأخذ من اللحية

Reports on trimming the beard

1 hadith (5546 — 5546)

66 باب سافروا تصحوا وتغنموا وما جاء في أن السفر قطعة من العذاب

Travel and you will be healthy and gain, and reports that travel is a piece of torment

2 hadith (5547 — 5548)

67 باب إنزاء الحمار على الفرس وما جاء في الفأرة تجر الفتيلة فتحرق البيت

Mating a donkey with a mare, and reports on the mouse that drags the wick and burns the house

2 hadith (5549 — 5550)

68 باب في المتألين وما جاء في المعصية

Those who swear by Allah presumptuously, and reports on sin

2 hadith (5551 — 5552)

69 باب النهي عن ضرب المصلين وأن لا يتناجى اثنان دون ثالث

Prohibition of striking those who pray, and that two should not converse privately apart from a third

2 hadith (5553 — 5554)

70 باب في آداب شتى

Miscellaneous manners

24 hadith (5555 — 5578)

All Hadith in This Chapter

5188 5189 5190 5191 5192 5193 5194 5195 5196 5197 5198 5199 5200 5201 5202 5203 5204 5205 5206 5207 5208 5209 5210 5211 5212 5213 5214 5215 5216 5217 5218 5219 5220 5221 5222 5223 5224 5225 5226 5227 5228 5229 5230 5231 5232 5233 5234 5235 5236 5237 5238 5239 5240 5241 5242 5243 5244 5245 5246 5247 5248 5249 5250 5251 5252 5253 5254 5255 5256 5257 5258 5259 5260 5261 5262 5263 5264 5265 5266 5267 5268 5269 5270 5271 5272 5273 5274 5275 5276 5277 5278 5279 5280 5281 5282 5283 5284 5285 5286 5287 5288 5289 5290 5291 5292 5293 5294 5295 5296 5297 5298 5299 5300 5301 5302 5303 5304 5305 5306 5307 5308 5309 5310 5311 5312 5313 5314 5316 5317 5318 5319 5320 5321 5322 5323 5324 5325 5326 5327 5328 5329 5330 5331 5332 5333 5334 5335 5336 5337 5338 5340 5341 5342 5343 5344 5345 5346 5347 5348 5349 5350 5351 5352 5353 5354 5355 5356 5357 5358 5359 5360 5361 5362 5363 5364 5365 5366 5367 5368 5369 5370 5371 5372 5373 5374 5375 5376 5377 5378 5379 5380 5381 5382 5383 5384 5385 5386 5387 5388 5389 5390 5391 5392 5393 5394 5395 5396 5397 5398 5399 5400 5401 5402 5403 5404 5405 5406 5407 5408 5409 5410 5411 5412 5413 5414 5415 5416 5417 5418 5419 5420 5421 5422 5423 5424 5425 5426 5427 5428 5429 5430 5431 5432 5433 5434 5435 5436 5437 5438 5439 5440 5441 5442 5443 5444 5445 5446 5447 5448 5449 5450 5451 5452 5453 5454 5455 5456 5457 5458 5459 5460 5461 5462 5463 5464 5465 5466 5467 5468 5469 5470 5471 5472 5473 5474 5475 5476 5477 5478 5479 5480 5481 5482 5483 5484 5485 5486 5487 5488 5489 5490 5491 5492 5493 5494 5495 5496 5497 5498 5499 5500 5503 5504 5505 5506 5507 5508 5509 5510 5511 5513 5514 5515 5516 5517 5518 5519 5520 5521 5522 5523 5524 5525 5526 5527 5528 5529 5530 5531 5532 5533 5534 5535 5536 5537 5538 5539 5540 5541 5542 5543 5544 5545 5546 5547 5548 5549 5550 5551 5552 5553 5554 5555 5556 5557 5558 5559 5560 5561 5562 5563 5564 5565 5566 5567 5568 5569 5570 5571 5572 5573 5574 5575 5576 5577 5578

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram