It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not enter a house in which there is a dog." According to the narration of Imam Ahmad bin Hanbal, Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) relates: "Sayyiduna Jibril (peace be upon him) held back from coming to the Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) asked him: 'What held you back?' He replied: 'Indeed, we do not enter a house in which there is a dog.'" Diya' al-Maqdisi recorded this hadith in al-Mukhtarah by way of Abu Ya'la, and al-Barqani in his Musnad, while there is a supporting narration (shahid) for it in the Sahihayn from the hadith of Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him). Imam Abu Dawud and Imam al-Tirmidhi narrated from Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) as marfu': "There are three whom the angels do not come near: the corpse of a disbeliever, the man smeared with saffron perfume (khaluq), and the person in a state of major impurity (junub) unless he performs ablution." Imam Abu Dawud narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) as marfu': "The angels do not accompany a caravan in which there is a leopard skin." Imam al-Nasa'i narrated in al-Sunan al-Kubra from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not enter a house in which there is a bell, nor do the angels accompany a caravan in which there is a bell." Imam Musaddad, Ahmad bin Mani', Abu Dawud, al-Nasa'i and Ibn Hibban in his Sahih narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not enter a house in which there is a picture, a dog or a person in a state of major impurity." Imam al-Bazzar narrated with a sahih chain from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) as mawquf: "There are three persons whom the angels do not come near: the person in a state of major impurity, the drunk person, and the one smeared with saffron perfume (khaluq)." Imam al-Tabarani in al-Awsat and al-Hakim in al-Mustadrak narrated from Sayyiduna Abdullah bin Yazid (may Allah be pleased with him): "Indeed, the angels do not enter a house in which there is (foul) urine left standing in a vessel." Hafiz al-Mundhiri says that the angels meant here are the angels of mercy and blessing, not the angels appointed for guarding, for they do not leave a person in any state at all. Then it has also been said that this ruling is for the person who delays the ritual bath (ghusl) without excuse, or, in the case of an excuse, does not perform ablution although ablution is possible; and it has also been said that it means the person who makes delaying the ritual bath his habit merely out of laziness and negligence. And Allah knows best.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5419
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«بإسناد صحيح، عن ابن عباس موقوفا: " ثلاثة نفر لا تقربهم الملائكة: الجنب والسكران والمتضمخ بالخلوق "» «(5419/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 3053، 3054، 3144، 3780، 5605، 5613، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2106، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2804، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4282، 5347، 5350، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4153، 4155، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3649، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15910، 15918، 15934، وأخرجه فتح الباري برقم: 282، 5610، 5611، 5612، 5613، 5618، وأخرجه مسند البزار برقم: 2589، 3780، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19483، 19484، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 239، 242، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3860، 4686، 4687، 4688، 4689، 4690، 4691، 4692، 4695، 4696، 4697، 4698، 4733، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9458، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11538» «(5419/2) أخرجه سنن النسائي برقم: 5222، 261، 4281، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8866، 9793، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4130، 4152، 4180، وأخرجه فتح الباري برقم: 5500، 5609، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 896، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3650، وأخرجه مسند أحمد برقم: 633، 817، 847، 1176، 1251، 1273، 1292، 22478، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2663، وأخرجه مسند البزار برقم: 523، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1582، 999، وأخرجه شرح السنة برقم: 268، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2098»