Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5420 — Prohibition of burning ants

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ (الْحَسَنِ ) بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ مَنْزِلًا فَانْطَلَقَ لِحَاجَةٍ، فَجَاءَ وَقَدْ أَوْقَدَ رَجُلٌ عَلَى قَرْيَةِ نَمْلٍ - إِمَّا فِي شَجَرَةٍ وَإِمَّا فِي الْأَرْضِ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : (مَنْ فَعَلَ هَذَا ) ؟ ! فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَطْفِئْهَا، أَطْفِئْهَا ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا أَنَّ الْمَسْعُودِيَّ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، وَقَدْ قِيلَ: إِنَّ أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ رَوَى عَنْهُ بَعْدَ الِاخْتِلَاطِ، قَالَهُ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) halted at a stopping place and then went to relieve himself. When he (peace and blessings be upon him) returned, he saw that a man had set fire to an ant colony, which was either in a tree or on the ground. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who has done this?" A man from among those present said: "I did." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded: "Put it out, put it out." All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy), except that al-Mas'udi (whose name is Abd al-Rahman bin Abdullah bin Utbah bin Abdullah bin Mas'ud) suffered from confusion (ikhtilat) at the end of his life, and according to Salm bin Qutaybah, Imam Abu Dawud al-Tayalisi took narrations from him after his confusion.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5420
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات، إلا أن المسعودي واسمه عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة بن عبد الله بن مسعود اختلط بأخرة، وقد قيل: إن أبا داود الطيالسي روى عنه بعد الاختلاط، قاله سلم بن قتيبة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3754، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5489»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram