Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5418 — Those whom the angels

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " اسْتَأْذَنَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: ادْخُلْ. فَقَالَ: كَيْفَ أَدْخُلُ وَفِي الْبَيْتِ سِتْرٌ فِيهِ تَمَاثِيلُ خَيْلٍ وَرِجَالٍ ؟ ! فَإِمَّا أَنْ تُقْطَعَ رُءُوسُهَا، وَإِمَّا أَنْ تُجْعَلَ بُسُطًا فَتُوطَأَ؛ فَإِنَّا مَعْشَرَ الْمَلَائِكَةِ لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تِمْثَالٌ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ مُجَاهِدٍ دُونَ قَوْلِهِ: "فَإِنَّا مَعْشَرَ الْمَلَائِكَةِ... " إِلَى آخِرِهِ وَلَمْ يَذْكُرُوا "الْخَيْلَ ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Jibril (peace be upon him) sought permission from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (to enter the house), and he (peace and blessings be upon him) said to him: 'Come in.' He said: 'How can I enter when there is a curtain hanging in the house on which pictures of horses and men are drawn?! So either the heads of those pictures should be cut off, or they should be made into floor-spreads so that they are trodden underfoot, for we, the company of angels, do not enter a house in which there is a picture.'" Imam Abu Dawud, Imam al-Tirmidhi and Imam al-Nasa'i have also recorded this report through the route of Mujahid, but their narration does not contain the words from "for we, the company of angels" to the end, nor did they mention "horses" in it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5418
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو إسحاق السبيعي مدلس مختلط وقد عنعن، وأصله عند أبي داود والترمذي والنسائي من وجه آخر عن مجاهد
Hadith Takhrij «أبو إسحاق السبيعي: ثقة مكثر عابد اختلط بأخرة ومدلس (التقريب، من الحفظ)؛ أبو بكر بن عياش: ساء حفظه لما كبر؛ والمعروف رواية يونس بن أبي إسحاق عن مجاهد»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2806، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5365، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7985، 8018، 8820، 9837، وأخرجه فتح الباري برقم: 5615، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19488، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6946، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10017»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram