Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5352 — Apologising, and reports

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ سَمِعْتُ عَبَايَةَ بْنَ رِفَاعَةَ قَالَ: " بَلَغَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنَّ سَعْدًا اتَّخَذَ بَابًا، ثُمَّ قَالَ: لِيَقْطَعَ الصَّوِيتَ قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَحَرَقَهُ، ثُمَّ أَخَذَ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ بِيَدِهِ فَأَخْرَجَهُ وَقَالَ: هَا هُنَا اجْلِسْ لِلنَّاسِ. فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ سَعْدٌ وَحَلَفَ لَهُ مَا تَكَلَّمْتُ بِالْكَلِمَةِ الَّتِي بَلَغَتْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ فِي بَابِ تَأْدِيبِ الْإِمَامِ عَامِلَهُ.
Abayah bin Rifa'ah (may Allah have mercy on him) said: "News reached the Commander of the Believers, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), that Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) had had a door installed (in his palace) and had said: 'So that it cuts off the noise (from outside).' So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent (a messenger) to him, who burned that door. Then Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) took him (Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him)) by the hand, brought him out and said: 'Sit here for (the needs of) the people.' At that Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) apologised to him and swore before him: 'I never said the words that reached the Commander of the Believers.'" Imam Ishaq bin Rahwayh narrated it, and its wording has already come in the Book of Leadership (Kitab al-Imarah), in the chapter 'The ruler disciplining his governor'.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5352
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، إلا أن عباية بن رفاعة لم يدرك القصة
Hadith Takhrij «يحيى القطان وأبو حيان التيمي وعباية بن رفاعة ثقات (من الحفظ)؛ وعباية من الثالثة يروي عن جده رافع، ولم يشهد زمن عمر»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram