It is narrated from Maymunah that she asked Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her): "Have you heard anything from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) yourself?" She replied: "Yes, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The first thing to be placed in the Scale will be good character.'" In another narration, it is reported from a man of the people of Syria that he said: We said to Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her): "Narrate to us a hadith that you heard directly from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), with no one else in between." She said: "I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'The heaviest thing to be placed in the Scale on the Day of Resurrection will be good character.'" Imam Abd bin Humayd also recorded it in the same way. I (the author) say: Abu Bakr bin Abi Shaybah and the hadith scholars after him recorded it this way, whereas Imam Abu Dawud, Imam al-Tirmidhi and Imam Ibn Hibban in his Sahih recorded it through Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) as a statement of the Prophet (marfu'), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The heaviest thing to be placed in the scale of the believer on the Day of Resurrection will be good character, and indeed Allah Almighty dislikes the shameless, foul-mouthed person." Also, Imam al-Quda'i recorded it in his book Musnad al-Shihab through the same chain.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5206
Hadith Gradingمحدثین:أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2002، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4799، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26971، 26984، 27005، وأخرجه فتح الباري برقم: 5678، 5688، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 20191، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20157، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 523، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12678، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5693، 5695، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 655»