Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5568 — Miscellaneous manners

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ الضَّبِّيِّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا آخَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيَسْأَلْ عَنِ اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَمِمَّنْ هُوَ؟ فَإِنَّهُ أَوْصَلُ لِلْمَوَدَّةِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ صَحِيحٌ، يَزِيدُ مُخْتَلَفٌ فِي صُحْبَتِهِ أَثْبَتَهَا الْبُخَارِيُّ وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْكَاشِفِ: وَهِمَ فِي ذَلِكَ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : صَالِحُ الْحَدِيثِ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الْإِخَاءِ.
It is narrated from Yazid bin Nu'amah al-Dabbi that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man takes another man as his brother, he should ask him about his name, his father's name and his origin (his tribe or affiliation), for this is the best means of firmly binding mutual affection and love." This chain is mursal sahih. There is a difference of opinion about whether Yazid was a Companion: Imam al-Bukhari affirmed his companionship, while Imam al-Dhahabi said in al-Kashif that he (al-Bukhari) was mistaken in that. Imam Abu Hatim called him salih al-hadith, and Imam Ibn Hibban mentioned him in al-Thiqat. This narration has already come earlier in the Chapter on Brotherhood.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5568
Hadith Grading محدثین: مرسل صحيح الإسناد
Hadith Takhrij «هذا إسناد مرسل صحيح، يزيد مختلف في صحبته أثبتها البخاري وقال الذهبي في الكاشف: وهم في ذلك»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2392»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram