Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5536 — Reports on effeminate men

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ " أَنَّ مُخَنَّثًا كَانَ يَكُونُ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ - وَرَسُولُ اللَّهِ يَسْمَعُ - : يَا عَبْدَ اللَّهِ، إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا فَأَنَا أَدُلُّكَ عَلَى ابْنَةِ غَيْلَانَ؛ فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَدْخُلَنَّ هَذَا عَلَيْكُمْ ". هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ، رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is reported concerning Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the pure wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), that an effeminate man (mukhannath, one who adopts a womanly manner) used to come and go in her house. He said to Sayyiduna Abdullah bin Abi Umayyah (may Allah be pleased with him), while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was listening: "O Abdullah! If Allah Almighty grants you victory over Ta'if tomorrow, I will direct you to the daughter of Ghaylan; when she comes forward she comes with four folds (because of her physique), and when she turns away she goes with eight folds." (On hearing this) the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This man must never again enter upon you."
Technically, this chain is mursal, though all its narrators are thiqah (reliable) and trustworthy.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5536
Hadith Grading محدثین: مرسل
Hadith Takhrij «هذا إسناد مرسل، رواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4069، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2180، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4929، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1902، 2614، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25951، 26159، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1498، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13205، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9515، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3219»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram