Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5576 — Miscellaneous manners

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْخَثْعَمِيِّ قَالَ: " أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ - أَوْ أَرْبَعُمِائَةٍ، شَكَّ إِسْمَاعِيلُ - قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ: قُمْ فَأَعْطِهِمْ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا عِنْدِي مَا يُقَيِّظُنِي وَالصِّبْيَةَ. قَالَ: قُمْ فَأَعْطِهِمْ. قَالَ: سَمْعٌ وَطَاعَةٌ. فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ فَصَعِدَ بِنَا إِلَى غُرْفَةٍ لَهُ فَأَخْرَجَ الْمِفْتَاحَ مِنْ حُجْزَتِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ فَإِذَا شَبِيهٌ بِالْفَصِيلِ إِلَى الصَّغِيرِ مِنَ التَّمْرِ قَالَ: فَقَالَ: خُذُوا. فَأَخَذَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا حَاجَتَهُ، قَالَ دُكَيْنٌ: ثُمَّ الْتَفَتُّ وَإِنِّي لَمِنْ آخِرِ الْقَوْمِ فَكَأَنَّمَا لَمْ يُرْزَأْ فِيهِ تَمْرٌ قَطُّ ".
قُلْتُ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِاخْتِصَارٍ جِدًّا مِنْ طَرِيقِ عِيسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Dukayn bin Sa'id al-Khath'ami (may Allah be pleased with him) that we came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we numbered forty (or four hundred; the narrator Isma'il was unsure), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "Get up and give them (dates)." He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have only as many dates as will suffice me and my children for the summer. He (peace and blessings be upon him) said again: "Get up and give them." He said: "I hear and obey (your blessed command)." So he got up and we got up with him. He took us up to an upper room of his, took the key out of his waistband and opened the door, and there was a heap of dates like a young camel. He said: "Take." So each one of us took dates according to his need. Sayyiduna Dukayn (may Allah be pleased with him) says: Then I turned and looked, and I was the very last of the people, and (by the blessing of Allah) the heap was as if not a single date had been taken from it. Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) narrated it in a very abridged form through Isa from Isma'il.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5576
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «أبو خيثمة زهير بن حرب ووكيع وإسماعيل بن أبي خالد وقيس بن أبي حازم: ثقات أثبات (من الحفظ)؛ دكين بن سعيد الخثعمي صحابي؛ وأخرجه أبو داود (5238) مختصرا»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5238، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17126، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4207، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14115»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram