It is narrated from Abu Umamah bin Sahl that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should ever say 'khabuthat nafsi' (my soul has become foul), but rather he should say 'laqisat nafsi' (my soul has become troubled, heavy or uneasy)." This chain is sahih (authentic). Imam al-Nasa'i also narrated it in al-Yawm wa al-Laylah, while Imam al-Bukhari and other scholars of hadith narrated it through the route of Yunus bin Yazid from al-Zuhri, via Abu Umamah bin Sahl, from his father, and both hadith are sahih (authentic). It should be noted that Abu Umamah had the honour of seeing the Prophet (peace and blessings be upon him) and narrating hadith, while his honoured father was a Companion of the Messenger (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5191
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«هذا إسناد صحيح» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 5825، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2250، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4979، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23723، 23854، 25220، 25408، وأخرجه فتح الباري برقم: 1091، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20992، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2633، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1821، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11114، 11115، 11116، 11117»