Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5495 — Prohibited names and other matters

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ - زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تُسَمِّي غُلَامَكَ: رَبَاحًا وَلَا يَسَارًا وَلَا أَفْلَحَ وَلَا نَجِيحًا وَلَا نَافِعًا ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ طَرِيقِ جَرِيرٍ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَلَا نَجِيحًا ".
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not name your slave Rabah, Yasar, Aflah, Najih or Nafi'." This chain is sahih (authentic); Imam Muslim also recorded it in his Sahih, as did Imam Abu Dawud, Imam al-Tirmidhi and Imam Ibn Majah, through the route of Jarir, but in their narrations the words "nor Najih" are not present.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5495
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح، رواه مسلم في صحيحه وأبو داود والترمذي ، وابن ماجه من طريق جرير به دون قوله: "ولا نجيحا "»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2137، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2836، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4958، 4959، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3730، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19574، 19601، 19618، 19625، 19732، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2696، وأخرجه فتح الباري برقم: 807، 2390، 6044، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16763، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6791، 6792، 6793، 6794، 6795، 6943، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 968، 6987، 7714، 7857، 8559، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10908، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1739، وأخرجه شرح السنة برقم: 3371»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram