Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5428 — Encouragement of love for the sake

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : وَثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْعَائِذِيِّ قَالَ: " أَتَيْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكَ بِمَا حَدَّثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِي، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَصَافِينَ فِيَّ - أَوْ قَالَ: حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ: " لَقِيتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَالَ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُهُ إِلَى الرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى - قَالَ: حَقَّتْ مَحَبَّتِي... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ صِفَةِ الْجَنَّةِ.
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that he said (to Abu Idris al-Khawlani): "Shall I not tell you the hadith that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) related to me? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that Allah, the Mighty and Majestic, has said: 'Haqqat mahabbati lil-mutahabbina fiyya, wa haqqat mahabbati lil-mutawasilina fiyya, wa haqqat mahabbati lil-mutasafina fiyya - or he said: haqqat mahabbati lil-mutabadhilina fiyya' (My love has become established and binding for those who love one another purely for My sake; My love has become due for those who keep up ties and relations with one another for My pleasure; and My love has become established for those who are sincere at heart with one another for My sake - or he (peace and blessings be upon him) said: My love has become binding for those who spend their wealth on one another for My pleasure)." Likewise Ahmad bin Mani' also recorded it with his chain, in which Abu Muslim al-Khawlani relates that he met Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him), and he related to him this same saying of Allah, the Blessed and Exalted, by way of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Imam Ahmad bin Hanbal recorded it with a sahih chain, and this hadith will also come later in the "Book of the Description of Paradise".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5428
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «ورواه أحمد بن حنبل بإسناد صحيح، وسيأتي في كتاب صفة الجنة»
«(5428/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2390، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21575، وأخرجه فتح الباري برقم: 5730، وأخرجه مسند البزار برقم: 2697، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7394، 7396، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5791، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18008»
«(5428/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2390، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21575، وأخرجه فتح الباري برقم: 5730، وأخرجه مسند البزار برقم: 2697، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7394، 7396، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5791، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18008»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram