Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5203 — Encouragement of good character

قَالَ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ الْمُؤْمِنُ خُلُقٌ حَسَنٌ، وَشَرُّ مَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ قَلْبٌ سُوءٌ فِي صُورَةٍ حَسَنَةٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: " وَانْظُرْ مَا تَكْرَهُ أَنْ يَرَاهُ النَّاسُ فِي بَيْتِكَ إِذَا عَمِلْتَهُ فَلَا تَعْمَلْهُ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي كِتَابِهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ قَالَ: " قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَفْضَلُ مَا أُوتِيَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ ؟ قَالَ: الْخُلُقُ الْحَسَنُ. قَالَ: فَمَا شَرُّ مَا أُوتِيَ الْمُسْلِمُ ؟ قَالَ: إِذَا كَرِهْتَ أَنْ يُرَى عَلَيْكَ شَيْءٌ فِي نَادِي الْقَوْمِ فَلَا تَفْعَلْهُ إِذَا خَلَوْتَ ".
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) of the tribe of Juhaynah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of all things given to a believing man is good character, and the worst thing given to a person is an evil heart (hidden) in a handsome outward form." In the narration of Imam Abu Ya'la there is also this addition: "And consider the deed that, if you did it in your house, you would dislike people seeing it; then do not do such a deed (even in private)." Also, Imam Abd al-Razzaq recorded in his book from a Companion (may Allah be pleased with him) of the tribe of Muzaynah that it was said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is the best thing given to a Muslim?" He (peace and blessings be upon him) said: "Good character." It was said: "Then what is the worst thing given to a Muslim?" He (peace and blessings be upon him) said: "If you dislike that something of yours should appear (as a fault) in the gathering of people, then do not do it even when you are alone."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5203
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «الرجل من جهينة صحابي مبهم لا تضر جهالته؛ أبو إسحاق مدلس عنعن في هذه الرواية لكنه صرح بالسماع في رواية شعبة عنه عند أبي يعلى (5203/2)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 63»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram