It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) affirmed two verses of the poetry of Umayyah bin Abi al-Salt. Umayyah said: 'Zuhalun wa thawrun tahta rijli yaminihi wan-nasru lil-ukhra wa laythun mursadu' (Saturn and a bull are beneath his (the Throne-bearing angel's) right foot, while the vulture is beneath the other foot, and a lion lies in wait there). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth." Then he said: 'Wash-shamsu tatlu'u kulla akhiri laylatin hamra'a yusbihu lawnuha yatawarradu, ta'ba fama tatlu'u lana fi risliha illa mu'adhdhabatan wa illa tujladu' (And the sun rises at the end of every night, red, its colour turning rosy; it refuses (to rise), and so it is brought out only after being pressed hard or struck with whips (to carry out Allah's command)). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth."
Imam al-Bazzar also recorded this narration, and he said that Za'idah is alone in narrating it with this chain, while other narrators have narrated it through Simak, from Ikrimah, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5528
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه محمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij«محمد بن إسحاق: صدوق يدلس (من الحفظ)؛ يعقوب بن عتبة: ثقة (من الحفظ)؛ عبدة بن سليمان: ثقة» «أخرجه مسند أحمد برقم: 2312، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2703، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11591»