It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Abu Nawfal bin Abi Aqrab said: "I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): Was poetry listened to in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? She replied: 'Poetry was the most disliked of speech to him (peace and blessings be upon him).'"
Musaddad also recorded it through Yahya from al-Aswad bin Shayban, and this chain is sahih according to the criteria of Imam Muslim.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5523
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«هذا إسناد صحيح على شرط مسلم» «أخرجه مسند أحمد برقم: 24626»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "For a man's insides (belly) to be filled with pus is far better than for them to be filled with poetry."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5524
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف؛ وفي إسناده عبد الرحمن بن حصين لم أقف له على ترجمة، والحديث مرفوع في الصحيحين
Hadith Takhrij«أبو نجيح يسار المكي: ثقة (من الحفظ)؛ عبد الرحمن بن حصين: لم أقف له على ترجمة؛ والمتن مرفوعًا في البخاري ومسلم من حديث أبي هريرة» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7814، 8175، 8441، 8842، 9841، 9863، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4301»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) felt that some news was slow in coming, he (peace and blessings be upon him) would quote, as a saying, this last hemistich of a verse by the famous Arab poet Tarafah: 'Wa ya'tika bil-akhbari man lam tuzawwadi' (And news will be brought to you by one whom you did not provide with provisions or pay)." Abu Awanah added in his narration: "He (peace and blessings be upon him) never once recited a (complete) verse of poetry."
Imam al-Nasa'i recorded this hadith in his book al-Yawm wal-Laylah through the route of Imam al-Sha'bi.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5525
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين الشعبي وعائشة؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij«قال السناري: الشعبي عن عائشة مرسل كما جزم ابن معين وأبو حاتم (المراسيل ص ١٥٩-١٦٠)، نقله في مواضع من تحقيق مسند أبي يعلى؛ هشيم ومغيرة مدلسان وتابع أبو عوانة هشيمًا» «أخرجه مسند أحمد برقم: 23503، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11059، 11060»
Mujalid (may Allah have mercy on him) said: "They (that is, the Companions and the Successors) disliked writing 'Bismillahir Rahmanir Rahim' (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful) at the beginning of poetry."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5526
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد
Hadith Takhrij«مجالد بن سعيد: ليس بالقوي وتغير في آخر عمره (من الحفظ)»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would (occasionally) quote this hemistich from poetry as a saying: 'Wa ya'tika bil-akhbari man lam tuzawwidi' (And news will be brought to you by one whom you did not provide with provisions (at his departure)).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5527
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة
Hadith Takhrij«سماك بن حرب: صدوق وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة (من الحفظ)؛ أبو أسامة وزائدة: ثقتان» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2848، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24550، وأخرجه فتح الباري برقم: 5794، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6992، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11061، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3320، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2597»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) affirmed two verses of the poetry of Umayyah bin Abi al-Salt. Umayyah said: 'Zuhalun wa thawrun tahta rijli yaminihi wan-nasru lil-ukhra wa laythun mursadu' (Saturn and a bull are beneath his (the Throne-bearing angel's) right foot, while the vulture is beneath the other foot, and a lion lies in wait there). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth." Then he said: 'Wash-shamsu tatlu'u kulla akhiri laylatin hamra'a yusbihu lawnuha yatawarradu, ta'ba fama tatlu'u lana fi risliha illa mu'adhdhabatan wa illa tujladu' (And the sun rises at the end of every night, red, its colour turning rosy; it refuses (to rise), and so it is brought out only after being pressed hard or struck with whips (to carry out Allah's command)). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth."
Imam al-Bazzar also recorded this narration, and he said that Za'idah is alone in narrating it with this chain, while other narrators have narrated it through Simak, from Ikrimah, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5528
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه محمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij«محمد بن إسحاق: صدوق يدلس (من الحفظ)؛ يعقوب بن عتبة: ثقة (من الحفظ)؛ عبدة بن سليمان: ثقة» «أخرجه مسند أحمد برقم: 2312، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2703، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11591»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: 'Rahimallahu Labidan' (May Allah Almighty have mercy on Labid); he said (truly): "Gone are those in whose shelter life was lived, and I remain among unworthy successors who are like the hide of a mangy animal (worthless)." Urwah (may Allah have mercy on him) (the father of the narrator Hisham) used to say: 'Rahimallahu Aishah' (May Allah Almighty have mercy on Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her)); how would it have been had she seen this present time of ours?!
All the narrators of this chain are thiqah (reliable).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5529
A man of the tribe of Hudhayl narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, this poetry is a firm and eloquent part of the speech of the Arabs: through it the one who asks is given, through it anger is restrained, and through it people express what is in their hearts in their gatherings."
From the scholarly and technical standpoint, the chain of this narration is da'if (weak) because some of its narrators are unknown (majhul).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5530
It is narrated from Sayyiduna al-Nabighah al-Ja'di (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and recited these verses of mine to him: "And truly we are a people who do not accustom our horses to turn their backs and flee when we meet (the enemy); on the terrifying day of battle we cannot recognize the colours of our horses because of the many wounds, until, from the redness of the blood, we take even a black horse to be reddish; it is not known among us to bring our horses back (from the battlefield) safe and sound, nor is it disliked that they be covered in dust; our glory and the pride of our forefathers have reached the heights of the sky, and we seek a station even higher than that." (Sayyiduna al-Nabighah (may Allah be pleased with him) said:) At this the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "To where (do you intend to go)?" I said: To Paradise. He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, in sha' Allah." Then, when I recited these verses to him (peace and blessings be upon him): "There is no good in forbearance that has no defence to protect its dignity from being muddied, and there is no good in rashness and zeal that has no wise man who, after beginning a matter, brings it to completion," the Prophet (peace and blessings be upon him) (being pleased) prayed: 'La yafdudillahu fak' (May Allah not break your teeth (may He keep your mouth sound)). (The narrator said that by the blessing of this supplication) he was the person with the most beautiful teeth among people, and whenever one of his teeth fell out, a new tooth grew in its place.
This chain is da'if (weak).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5531
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13337، 13338، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4032»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not grant permission for any of the poetry of the Jahiliyyah except the ode of Umayyah bin Abi al-Salt about the people of Badr and the ode of al-A'sha mentioning Amir and Alqamah." In the narration of Imam al-Bazzar the wording is that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not permit any of the poetry of the Jahiliyyah except two odes of al-A'sha, one of which was about the people of Badr and the other about Amir and Alqamah."
This chain is da'if (weak) because Abu Bakr al-Hudhali is weak. And through another route Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted permission for every poem of the Jahiliyyah except two odes of al-A'sha, because he (peace and blessings be upon him) held that he (al-A'sha) had committed shirk in them."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5532
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أبي بكر الهذلي»
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For the belly of one of you to be filled with pus or blood is far better than for it to be filled with poetry in which I have been lampooned (satirized)."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5533
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ لضعف النضر (أحمد) بن محرز
Hadith Takhrij«قال محقق المطالب العالية (٢٦٠٢): هذا إسناد ضعيف جدًا علته النضر بن محرز فهو ضعيف جدًا، ونقل عن العقيلي في اللسان كلامه فيه» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13304، 13305، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2602»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about poetry, and he (peace and blessings be upon him) said: "Poetry is speech like (any other) speech: what is good of it is good, and what is bad of it is bad." It is also narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, some poetry contains wisdom."
Imam al-Bazzar said: The hadith of Zam'ah is well known, and we do not know of anyone who narrated it from Ibn Uyaynah other than Nahshal and Khalid bin Niyar. He also said: More than one narrator has narrated it from Hisham, from his father, in mursal form.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5534
Hadith Gradingمحدثین:قال البزار: ورواه غير واحد عن هشام عن أبيه مرسلا
Hadith Takhrij«(5534/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13317، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 921، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2603» «(5534/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5793، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5010، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3755، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2704، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20499، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4470، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 9761، 20210»
It is narrated from Sayyiduna al-A'sha al-Mazini (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him my situation (in the form of verses): 'Ya malikan-nasi wa dayyanal-Arab, inni laqitu dhirbatan minadh-dharab, ghadawtu abghiha at-ta'ama fi Rajab, fa khallafatni bi niza'in wa harab, akhlafatil-'ahda wa lattat bidh-dhanab, wa hunna sharrun ghalibun liman ghalab' (O master of mankind and supreme judge of the Arabs! I have been tried by a most foul-tongued and harsh-tempered woman; I went out in the month of Rajab seeking food for her, but behind me she left me in quarrel and ruin; she broke her pledge and turned rebellious, and they (women) are a trial that overcomes even the one who prevails). The narrator said: The Prophet (peace and blessings be upon him) began repeating this last verse again and again as a saying, and he said: "Wa hunna sharrun ghalibun liman ghalab" (And they (women) are a trial that overcomes even the one who prevails).
The chain of this hadith is sahih.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5535
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«هذا إسناد صحيح» «أخرجه مسند أحمد برقم: 6846، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7014»