It is narrated from Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) that "he disliked that a man should sleep on his stomach and that a woman should sleep lying on her back." This chain is munqati' (broken), though its narrators are thiqat (trustworthy). It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man lying on his stomach, so he (peace and blessings be upon him) nudged him with his blessed foot and said: 'Indeed, this is a way of lying down that Allah, the Mighty and Majestic, does not love.'" Imam Ahmad bin Hanbal recorded it in his Musnad and Imam Ibn Hibban in his Sahih, and the wording is Ibn Hibban's, while Imam al-Bukhari criticised the chain of this hadith.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5463
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد منقطع رجاله ثقات، وله شاهد من حديث أبي هريرة قال: "مر النبي صلى الله عليه وسلم برجل مضطجع على بطنه فغمزه برجله، وقال: إن هذه ضجعة لا يحبها الله - عز وجل "» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2768، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7802، 7981، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13186، 13187»