Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5381 — Reports on silence and speaking

قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْأَنْدَرَاوَزْدِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ " أَنَّ عُمَرَ اطَّلَعَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - وَهُوَ يَمُدُّ لِسَانَهُ، فَقَالَ: مَا تَصْنَعُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ ؟ ! فَقَالَ: إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْجَسَدِ إِلَّا وَهُوَ يَشْكُو ذَرَبَ اللِّسَانِ ".
رَوَاهُ مَالِكٌ وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالْبَيْهَقِيُّ .
It is narrated from Aslam (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) and saw him holding his tongue and pulling it. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "O successor of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what are you doing?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, it is this that has brought me to places of ruin, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'There is no part of the body that does not complain of the sharpness and harshness of the tongue.'" Imam Malik, Ibn Abi al-Dunya and Imam al-Bayhaqi recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5381
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف موسى بن محمد بن حيان، والمرفوع منه منكر، والصحيح وقف قول أبي بكر
Hadith Takhrij «موسى بن محمد بن حيان: ترك أبو زرعة حديثه وذكره ابن حبان في الثقات (السناري، مسند أبي يعلى 1/29)؛ وقال الدارقطني: وهم عبد الصمد على الدراوردي فأدرج المرفوع، والصواب: المرفوع عن زيد بن أسلم مرسلًا، والموقوف عن أسلم عن عمر (السناري 1/30)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram