Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5257 — Reports on intellect

قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ " أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَاسْتَقْبَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: بِمَ جِئْتَ بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: بِالْعَقْلِ. قَالَ: فَبِمَ أَمَرْتَ ؟ قَالَ: بِالْعَقْلِ. قَالَ: فَبِمَ يُجَازَى النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ: بِالْعَقْلِ. قَالَ: فَكَيْفَ لَنَا بِالْعَقْلِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْعَقْلَ لَا غَايَةَ لَهُ، وَلَكِنْ مَنْ أَحَلَّ حَلَالَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَحَرَّمَ حَرَامَهُ سُمِّيَ عَاقِلًا، فَإِنِ اجْتَهَدَ فِي الْعِبَادَةِ وَسَمَحَ أَوْ تَسَمَّحَ، فِي مَرَاتِبِ الْمَعْرُوفِ فَلَا حَظَّ مِنْ عَقْلٍ يَدُلُّهُ عَلَى اتِّبَاعِ أَمْرِ اللَّهِ، وَاجْتِنَابِ مَا نَهَى عَنْهُ، فَأُولَئِكَ هُمُ الْأَخْسَرُونَ أَعْمَالًا الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ".
It is narrated from Suwayd bin Ghafalah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) came out one day and met the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What message have you come with?" He (peace and blessings be upon him) said: "Intellect." He asked: "Then what have you been commanded with?" He (peace and blessings be upon him) said: "With intellect." He asked again: "On what basis will people be recompensed on the Day of Resurrection?" He (peace and blessings be upon him) said: "On the basis of intellect." He said: "How can we know the reality of intellect?" So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the intellect has no limit; but whoever regards as lawful what Allah, the Mighty and Majestic, has made lawful, and regards as unlawful what He has made unlawful, is called a person of intellect. Then if someone strives hard in worship and acts with generosity or magnanimity in the ranks of goodness, but is not granted the intellect that guides him to follow the command of Allah and to avoid what He has forbidden, then such people are 'the greatest losers in their deeds, those whose effort is lost in the life of this world while they think that they are doing well.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5257
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، ونصر بن طريف متروك، وهو مرسل
Hadith Takhrij «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ نصر بن طريف أبو جزي: متروك (من الحفظ)؛ سويد بن غفلة مخضرم لم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram