It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar, Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with them) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, who is the most knowledgeable of people?" He (peace and blessings be upon him) said: "The intelligent one." They said: "Then who is the most devoted in worship among people?" He (peace and blessings be upon him) said: "The intelligent one." They asked: "Then who is the best of people?" He (peace and blessings be upon him) said: "The intelligent one." At this they said: "O Messenger of Allah, is not the intelligent one he whose manliness is complete, whose eloquence is evident and whose rank and standing are great?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "'And all of that is nothing but the enjoyment of the worldly life' (to the end of the verse). And indeed the truly intelligent one is he who is God-fearing and pious, even if in this world he appears lowly, obscure and humble."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5221
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه كذاب، مع إرساله
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كذاب يضع الحديث (من الحفظ)؛ سعيد بن المسيب تابعي»
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "It is a sign of a man's intelligence that he sets right and improves his livelihood." And Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "I consider a sound livelihood a means to the soundness of religion, and maturity and excellence of intellect are also part of the soundness of religion." The chain of this hadith is da'if (weak), and this narration has already passed earlier at the beginning of the Book of Sales (buying and selling).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5222
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف، وتقدم في أول البيوع»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, a man attains through his good character the rank of one who (voluntarily) fasts and of the one constant in devotion (who keeps vigil at night). A man's good character is not complete until his intellect is complete; at that point his trustworthiness and his faith reach completion, and he obeys his Lord and disobeys his enemy, that is, Iblis."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5223
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر متروك، ومقاتل بن سليمان كذبوه
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ مقاتل بن سليمان: كذبوه وهجروه (من الحفظ)»
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this blessed verse: "And these examples We present to the people, but none will understand them except those of knowledge," and said: "The knowledgeable one is he who understood the commands and purposes of Allah, the Mighty and Majestic, then acted upon them in obedience and submission to Him, and avoided His displeasure."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5224
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر وعباد بن كثير متروكان
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد بن كثير: متروك (من الحفظ)؛ ابن جريج مدلس وقد عنعن»
It is reported from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most excellent of people is the one who is most intelligent." And Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said (in explanation of it): "And that (personality of the most perfect intellect) is none other than your Prophet (peace and blessings be upon him)." This narration will come again shortly in the tafsir of Surah al-Ankabut.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5225
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ معطوف على الإسناد السابق (داود بن المحبر عن عباد عن ابن جريج عن عطاء)
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد بن كثير: متروك (من الحفظ)»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a Christian merchant from the people of Jurash came, who was well-spoken and very dignified. Someone said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), how intelligent this Christian is!" At this he (peace and blessings be upon him) rebuked the speaker and said: "Be quiet! In reality the intelligent one is he who acts in obedience and submission to Allah."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5226
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر وعباد بن كثير متروكان
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد بن كثير: متروك (من الحفظ)»
It is narrated from Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, people will be called to account according to the measure of their intellects."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5227
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر وعدي بن الفضل متروكان، مع إرساله
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عدي بن الفضل: متروك (من الحفظ)؛ أبو قلابة تابعي»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), on what basis do people gain excellence and superiority over one another in this world?" He (peace and blessings be upon him) said: "On the basis of intellect." I said: "And in the Hereafter (what will be the standard of excellence)?" He (peace and blessings be upon him) said: "On the basis of intellect as well." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: I said: "But they will be recompensed (in the Hereafter) for their deeds." He (peace and blessings be upon him) said: "And have they done any deed except according to the measure of intellect that Allah Almighty gave them? So their deeds were according to the measure of intellect they were given, and they will be recompensed in proportion to the deeds they did."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5228
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه كذاب
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كذاب يضع الحديث (من الحفظ)»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Everything has an instrument and equipment, and the instrument and equipment of the believer is intellect; and the very pillar of the believer is also intellect. Everything has a goal and an end, and the goal of worship is intellect. Every people has a guardian, and the guardian of the worshippers is intellect. Every merchant has merchandise, and the merchandise of those who strive hard is intellect. Every household has a caretaker, and the caretaker of the houses of the truthful (siddiqin) is intellect. Every ruin has its building and habitation, and the building and habitation of the Hereafter is intellect. Every person has offspring or a successor to whom he is attributed and by whom he is remembered, and the offspring or legacy of the truthful (siddiqin), to which they are attributed and on account of which they are remembered, is intellect. And every group has a tent or place of refuge to which they turn, and the tent and refuge of the believers is intellect."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5229
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه كذاب
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كذاب يضع الحديث (من الحفظ)؛ غالب لم أتعين منه»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people, gain understanding of your Lord, and adopt humility, using intellect and understanding in what you have been commanded and what you have been forbidden. Know that your intellect is what warns you (against disobedience) before your Lord. And know also that the truly intelligent one is he who obeys Allah Almighty, even if he is ugly in appearance, of little standing, of low rank and dishevelled in state; and the ignorant one is he who disobeys Allah Almighty, even if he is very handsome in appearance, of great standing, of high rank, of fine appearance and highly eloquent. Remember that, in the sight of Allah Almighty, even monkeys and swine have more intelligence than the one who disobeys his Lord. And never be deceived by the honour and esteem that the people of this world show you, for tomorrow, on the Day of Resurrection, they will be among the losers."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5230
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر وعباد بن كثير متروكان
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد بن كثير: متروك (من الحفظ)»
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The real foundation and mainstay of a person is his intellect, and there is no religion for the one who has no intellect."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5231
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر ونصر بن طريف متروكان
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ نصر بن طريف أبو جزي: متروك (من الحفظ)»
It is narrated from Mu'awiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "People do good (righteous deeds), and in reality they are given their reward and recompense only according to the measure of their intellects, understanding and insight."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5232
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، مرسل؛ إسناده ضعيف؛ لضعف خليد بن دعلج، وبقية مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij«خليد بن دعلج السدوسي: ضعيف (التقريب)؛ بقية بن الوليد: صدوق كثير التدليس عن الضعفاء (من الحفظ)؛ معاوية بن قرة تابعي»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "It was said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): 'O Messenger of Allah, a man who possesses excellent intellect but commits many sins (what will be his end)?' He (peace and blessings be upon him) said: 'There is no human being from whom errors and sins are not committed; but the one whose innate disposition is based on intellect and in whose nature certainty is firmly rooted, his sins do not harm him.' It was said: 'O Messenger of Allah, how is that possible?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Because whenever he commits an error, he immediately makes amends for it through repentance and remorse for what he did; so this erases his sins, and there remains with him that surplus of good by which he will enter Paradise.'"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5233
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة كذاب، وموسى بن عبيدة ضعيف
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كذاب يضع الحديث (من الحفظ)؛ موسى بن عبيدة الربذي: ضعيف (من الحفظ)»
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The angels strove hard and exerted themselves in the obedience and worship of Allah, the Mighty and Majestic, on the basis of intellect; and the believers too worked and strove hard in the obedience of Allah, the Mighty and Majestic, according to the capacity of their respective intellects. So the one who has the most knowledge of obedience to Allah is the one whose intellect is most abundant and complete."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5234
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة كذاب
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كذاب يضع الحديث (من الحفظ)؛ حنظلة بن وداعة لم أقف له على ترجمة»
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him): "I said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what do you say about this statement of Allah, the Mighty and Majestic: "which of you is best in deed", what is meant by it?' He (peace and blessings be upon him) said: 'It means the one of you who is best in intellect.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'The most complete of you in intellect is the one who fears Allah the most, and who has the best insight and understanding among you regarding Allah's commands and prohibitions, even if he is the least of you in voluntary worship.'"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5235
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)»
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, two men head for the mosque and pray there; then one of them returns in a state that his prayer is heavier (in reward) than Mount Uhud, while the other returns in a state that his prayer does not weigh even as much as an atom." At this Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) asked: "(O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him),) how can that be?" He (peace and blessings be upon him) said: "That happens when one of them is superior to the other in intellect and understanding." He said: "How will that (superiority) be known?" He (peace and blessings be upon him) said: "When he is the more scrupulous of the two in avoiding what Allah has made unlawful and the more eager of the two in hastening to good deeds, even if he is less than the other person in voluntary worship."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5236
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث، وموسى بن عبيدة ضعيف
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)؛ موسى بن عبيدة الربذي: ضعيف (من الحفظ)»
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he asked Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him): "In your view, what is the basis of leadership and chieftainship?" He said: "Intellect." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You have spoken the truth. I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the same way as I have asked you, and he (peace and blessings be upon him) gave the same answer that you have given. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'I asked Jibril (peace be upon him): What is the standard of leadership among people? He said: Intellect.'"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5237
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وعباد بن كثير متروك
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد (ابن كثير الثقفي على الأرجح): متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Everything has a pillar and support, and the support of the believer is his intellect; so his worship of his Lord is according to the understanding and insight of his intellect. Have you not heard the words of the sinner at the time of his remorse: 'If only we had been listening (to the truth) or using reason, we would not be among the companions of the Blaze'?"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5238
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وعباد بن كثير متروك
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد (ابن كثير الثقفي على الأرجح): متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): I heard Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) say: "Consult the intelligent person and you will be rightly guided (find the correct path), and do not disobey him or you will regret it." Imam al-Quda'i also transmitted this narration in his book 'Musnad al-Shihab' through the route of Abd al-Aziz bin Abi Raja' from Imam Malik bin Anas, with these words: "Consult people of intellect and you will find the right path, and do not oppose them or you will have to regret it."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5239
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وعباد بن كثير متروك
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد (ابن كثير الثقفي على الأرجح): متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)؛ وطريق القضاعي المذكور فيه عبد العزيز بن أبي رجاء متهم بالوضع (من الحفظ)»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "O son of Adam, fear your Lord, be dutiful to your parents and maintain the ties of kinship: your life will be lengthened, the means of ease will be made easy for you, you will be kept away from hardship and difficulty, and your provision will be expanded. O son of Adam, obey your Lord and you will be called 'intelligent', and do not disobey your Lord, or you will be named 'ignorant'."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5240
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وعباد بن كثير متروك
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد (ابن كثير الثقفي على الأرجح): متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)»
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "The death of a thousand worshippers who stand in prayer at night and fast by day is easier than the death of one person of insight who has gained understanding of the commands of Allah Almighty, so that he knows what Allah has made lawful and unlawful, conveys (the truth) through his knowledge and people benefit from him, even if he does not add very much (abundant voluntary worship) to the obligations that Allah, the Mighty and Majestic, has made obligatory on him. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also said the same."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5241
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وسلام الطويل متروك، مع انقطاعه بين حميد بن هلال وعمر
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ سلام (ابن سليم الطويل المدائني): متروك، كذبه ابن خراش (السناري في حاشية مسند أبي يعلى)؛ حميد بن هلال لم يدرك عمر (من الحفظ)»
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has some special servants whom He will settle in the verdant, flourishing places of the Gardens. These were the people who were (in reality) the most intelligent of people. Their whole attention was devoted to racing towards their Lord and hastening to the deeds that please Him. They turned away from this world, its superfluities and its positions of rank and authority, and this world became worthless and insignificant in their eyes. So they were patient for a little while (in the brief life of this world), and now they have attained long, everlasting rest."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5242
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)؛ حنظلة بن وداعة وأبوه لم أقف لهما على ترجمة»
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him), attributing it to the Prophet (marfu'), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), on looking down upon the enemy at Khaybar, said: "By the Lord of the Ka'bah, Khaybar is ruined! Indeed, when we descend upon the courtyard of a people, evil is the morning of those who were warned." The narrator says: Then a man from among their eminent scholars came forward, who possessed the utmost eloquence and a dignified personality. Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), how fitting this man is to be intelligent! I find in him extraordinary dignity and intellect." At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In reality, the intelligent one is only he who believes in Allah, affirms the truth of His messengers, and does deeds of obedience and submission to his Lord."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5243
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وهو مرسل
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عدي (شيخ داود) لم أتحقق منه؛ سعيد بن المسيب تابعي رفعه فهو مرسل»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) addressed them in a sermon and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The best people of my Ummah are my Companions, and the best of them are those who are most God-fearing and pious." Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said (explaining piety): "The most God-fearing of them are those who are most intelligent, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also said the same."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5244
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)»
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, whenever the true nature of the ignorant person is uncovered, it will be in the form of some evil or fault, however intelligent and well-spoken he may be in the eyes of people; and in reality, whenever the intelligent person is uncovered, it will be in the form of some virtue and excellence, even if people consider him unable to speak well and insignificant."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5245
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث، وموسى بن جابان لم أقف له على ترجمة
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)؛ موسى بن جابان: لم يجد له محقق شعب الإيمان ترجمة»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty has divided intellect into three parts; so whoever has all three of these qualities, his intellect is complete, and whoever does not have them, his intellect counts for nothing: the best knowledge of Allah, Glorified and Exalted, the best obedience and submission to Him, and the best patience and steadfastness upon His commands."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5246
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وعباد بن كثير متروك، وفيه عنعنة ابن جريج
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد (ابن كثير الثقفي على الأرجح): متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)؛ ابن جريج مدلس وقد عنعن (من الحفظ)»
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked a great many questions, so he (peace and blessings be upon him) said: "O people, indeed every path has a mount and a consequence that follows it, and a clear highway; and the one among people with the firmest mount and the best in guidance and in knowledge of the truth is the one who is superior to them all in intellect."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5247
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وهو من كتاب العقل
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ غياث بن عبد الرحمن والربيع بن لوط وأبوه وجده لم أقف لهم على ترجمة»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How many people there are who have intellect and insight in the matter of Allah's commands, even though they are lowly and ugly in the eyes of people, who will be saved tomorrow (on the Day of Resurrection); and how many smooth-tongued people, handsome in the eyes of people, will meet ruin and destruction tomorrow on the Day of Resurrection!"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5248
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وعباد بن كثير متروك
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد (ابن كثير الثقفي على الأرجح): متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from the Battle of Uhud, he (peace and blessings be upon him) heard people saying: So-and-so was braver than so-and-so, so-and-so was bolder than so-and-so, and so-and-so achieved what no one else could achieve; they were praising them with talk of this kind. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'You have no knowledge of the reality of this matter.' The noble Companions (may Allah be pleased with them) said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), how is that?' He (peace and blessings be upon him) said: 'These people will receive (the reward of their deeds) according to the intellect that Allah Almighty has distributed among them; their support and their intention were according to the measure of their intellects. So those of them who were killed or wounded attained various ranks, and when the Day of Resurrection comes, they will attain ranks in proportion to their intentions and their intellects.'"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5249
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وعباد بن كثير متروك
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد (ابن كثير الثقفي على الأرجح): متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that some people praised a man greatly in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to the point that they mentioned his good qualities with the utmost exaggeration. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "How is this man's intellect?" They said: "O Messenger of Allah, we are telling you about his striving in worship and the various kinds of good he does, and you are asking us about his intellect!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the foolish person, because of his foolishness, causes greater mischief than the wickedness of the wicked (sinner). And tomorrow, on the Day of Resurrection, the ranks of servants will be raised according to their intellects, and they will also attain nearness and standing with their Lord only according to the measure of their intellects."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5250
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وموسى بن جابان لم أقف له على ترجمة
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ سلام أبو المنذر: صدوق يهم (من الحفظ)؛ موسى بن جابان: لم يجد له محقق شعب الإيمان ترجمة»
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No person has acquired any wealth like the excellence of intellect, which shows its possessor the path of guidance and holds him back from ruin and destruction. And the faith of a servant is not complete, nor does his religion become upright, until his intellect is complete."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5251
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وعباد بن كثير متروك
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد (ابن كثير الثقفي على الأرجح): متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)؛ وأخرجه الطبراني في الصغير (647) والهيثمي في المجمع (483) من غير هذا الوجه» «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 647، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 483»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Ibn Salam (Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him)) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have come to ask you about qualities which Allah Almighty has not disclosed to anyone except Musa bin Imran; so if you know them, then that is what is sought, and if not, then it is something with which Allah has singled out Musa bin Imran." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Salam! If you wish, ask me, and if you wish, I will tell you myself." He said: You tell me. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, even the angels brought near have not fully comprehended the creation of the Throne, nor do they have proper knowledge of it, nor do the angels who carry it. The fact is that when Allah, the Mighty and Majestic, created the heavens and the earth, the angels said: O our Lord! Have You created any creation greater than the heavens and the earth? Allah Almighty said: Yes, the seas. The angels asked again: Have You created any creation greater even than the seas? Allah Almighty said: Yes, the Throne. They asked again: Have You created any creation greater even than the Throne? Allah Almighty said: Yes, the intellect. They said: O our Lord! How far do the worth and standing of the intellect and the vastness of its creation reach? Allah Almighty said: That is far beyond; knowledge of it cannot be encompassed. Allah Almighty asked: Do you know the number of the grains of sand? They said: No. Allah Almighty said: I have created the intellect in various kinds equal to the number of the grains of sand; so among people, one was given a single grain of it, another two, another three and another four; one was given the like of a faraq (a measure), another the like of a wasq (a large measure), another two wasqs, and another even more than that, and in this way it was multiplied many times over according to the will of Allah Almighty." Ibn Salam (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who are those people of intellect? He (peace and blessings be upon him) said: "Those who act in obedience to Allah, who act according to their deeds, their striving and their certainty; so the light which Allah, the Mighty and Majestic, placed in their hearts, and their understanding, all of it is according to the measure that Allah granted them, and so each one of them who acts acts to that extent and rises in the ranks." Ibn Salam (may Allah be pleased with him) said: By the One who sent you with guidance and the religion of truth! You have not left out or added a single letter of what I have found in the Torah; and indeed Musa (peace be upon him) was the first to describe this description, and you are the second. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Salam! You have spoken the truth."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5252
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث، وموسى بن جابان لم أقف له على ترجمة
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)؛ موسى بن جابان: لم يجد له محقق شعب الإيمان ترجمة»
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! On the Day of Resurrection, what will be the end and final outcome of all the affairs of the people?" He (peace and blessings be upon him) said: "Their own deeds; 'So whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it.'" Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I asked: "Which of them will be the most excellent in terms of deeds?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one who is the best of them all in intellect, for the intellect is the master of all deeds in both worlds, this world and the Hereafter."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5253
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)؛ المغيرة بن قيس: لم أتحقق منه»
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that a man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What do you say about a man who stands in prayer at night, fasts by day, performs Hajj and Umrah, fights in the path of Allah, visits the sick, maintains the ties of kinship, follows funerals and honours the guest (until he counted these ten qualities): what will his rank be with Allah Almighty on the Day of Resurrection?" He (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, his reward in all these deeds will be according to the measure of his intellect."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5254
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وجسر بن فرقد ضعيف
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ جسر بن فرقد: ضعيف (من الحفظ)؛ وأبو صالح عن أبي الدرداء فيه نظر»
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Uwaymir! Increase in intellect, and your nearness to your Lord will increase." He said: "O Messenger of Allah! May my father and mother be sacrificed for you, how can I do that?" He (peace and blessings be upon him) said: "Avoid what Allah has made unlawful and fulfil the obligations of Allah, and you will become a person of intellect; and perform voluntary worship (abundantly) through righteous deeds, and by it you will gain elevation and honour in this world, and you will attain nearness and high standing with your Lord."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5255
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث، وموسى بن جابان لم أقف له على ترجمة
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that (Imam Mujahid) asked him: Which pilgrim to the House of Allah is the most excellent and the greatest in reward? He said: "The one in whom three qualities are combined: a sincere intention, ample intellect, and spending from lawful wealth." Then when this was mentioned to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), he said: "He has spoken the truth." I said: When his intention is sincere and his spending is also lawful, then what harm will a lack of intellect do him?! He said: "O Abu al-Hajjaj! You have asked me the very question that I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'By the One in whose Hand is my soul! A servant does not obey his Lord, the Blessed and Exalted, through anything, nor through jihad, nor through any of the other deeds of righteousness, which he does not understand with his intellect; and if an ignorant man were to surpass even those who strive to the utmost in worship, he would (out of foolishness) cause more corruption than he sets right.'"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5256
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وعباد بن كثير متروك، وعبد الوهاب بن مجاهد متروك
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد (ابن كثير الثقفي على الأرجح): متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)؛ عبد الوهاب بن مجاهد: متروك وقد كذبه الثوري (من الحفظ)»
It is narrated from Suwayd bin Ghafalah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) came out one day and met the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What message have you come with?" He (peace and blessings be upon him) said: "Intellect." He asked: "Then what have you been commanded with?" He (peace and blessings be upon him) said: "With intellect." He asked again: "On what basis will people be recompensed on the Day of Resurrection?" He (peace and blessings be upon him) said: "On the basis of intellect." He said: "How can we know the reality of intellect?" So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the intellect has no limit; but whoever regards as lawful what Allah, the Mighty and Majestic, has made lawful, and regards as unlawful what He has made unlawful, is called a person of intellect. Then if someone strives hard in worship and acts with generosity or magnanimity in the ranks of goodness, but is not granted the intellect that guides him to follow the command of Allah and to avoid what He has forbidden, then such people are 'the greatest losers in their deeds, those whose effort is lost in the life of this world while they think that they are doing well.'"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5257
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، ونصر بن طريف متروك، وهو مرسل
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ نصر بن طريف أبو جزي: متروك (من الحفظ)؛ سويد بن غفلة مخضرم لم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this blessed verse: "Blessed is He in whose Hand is the dominion, and He has power over all things; who created death and life to test you as to which of you is best in deed," and in explaining it he said: "That is, which of you is better in intellect, the most careful to keep away from the limits made unlawful by Allah, the Mighty and Majestic, and the quickest in obedience to Allah, the Mighty and Majestic."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5258
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وهو من كتاب العقل
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عبد الواحد بن زياد: ثقة (من الحفظ)؛ كليب بن وائل: صدوق (من الحفظ)»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The description of the person of intellect is that he shows forbearance towards whoever behaves ignorantly towards him, pardons whoever wrongs him, is humble before whoever is beneath him, strives to outstrip those above him in seeking righteousness, and when he intends to speak he first reflects: if the speech is good he speaks and gains benefit, and if it is evil he stays silent and remains safe; when a trial confronts him he seeks the protection of Allah, the Blessed and Exalted, and restrains his hand and his tongue; when he sees a virtuous deed he seizes it; modesty never leaves him and greed never appears from him. These are the ten qualities by which the person of intellect is known. And the description of the ignorant person is that he wrongs those who mix with him, transgresses against whoever is beneath him, behaves arrogantly and haughtily towards whoever is above him, his speech is without thought: if he speaks he sins, and if he stays silent he is heedless; when a trial confronts him he rushes towards it and it ruins him; if he sees a virtuous deed he turns away from it and is slow towards it; he has no fear of his past sins, nor does he refrain from sins in the rest of his life; he is lazy in righteous deeds and keeps delaying, without caring about the good he has missed or the evil he has done. These are the ten qualities of the ignorant person who is deprived of intellect." I (the author) say: All the hadiths in this chapter are da'if (weak).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5259