It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Ibn Salam (Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him)) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have come to ask you about qualities which Allah Almighty has not disclosed to anyone except Musa bin Imran; so if you know them, then that is what is sought, and if not, then it is something with which Allah has singled out Musa bin Imran." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Salam! If you wish, ask me, and if you wish, I will tell you myself." He said: You tell me. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, even the angels brought near have not fully comprehended the creation of the Throne, nor do they have proper knowledge of it, nor do the angels who carry it. The fact is that when Allah, the Mighty and Majestic, created the heavens and the earth, the angels said: O our Lord! Have You created any creation greater than the heavens and the earth? Allah Almighty said: Yes, the seas. The angels asked again: Have You created any creation greater even than the seas? Allah Almighty said: Yes, the Throne. They asked again: Have You created any creation greater even than the Throne? Allah Almighty said: Yes, the intellect. They said: O our Lord! How far do the worth and standing of the intellect and the vastness of its creation reach? Allah Almighty said: That is far beyond; knowledge of it cannot be encompassed. Allah Almighty asked: Do you know the number of the grains of sand? They said: No. Allah Almighty said: I have created the intellect in various kinds equal to the number of the grains of sand; so among people, one was given a single grain of it, another two, another three and another four; one was given the like of a faraq (a measure), another the like of a wasq (a large measure), another two wasqs, and another even more than that, and in this way it was multiplied many times over according to the will of Allah Almighty." Ibn Salam (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who are those people of intellect? He (peace and blessings be upon him) said: "Those who act in obedience to Allah, who act according to their deeds, their striving and their certainty; so the light which Allah, the Mighty and Majestic, placed in their hearts, and their understanding, all of it is according to the measure that Allah granted them, and so each one of them who acts acts to that extent and rises in the ranks." Ibn Salam (may Allah be pleased with him) said: By the One who sent you with guidance and the religion of truth! You have not left out or added a single letter of what I have found in the Torah; and indeed Musa (peace be upon him) was the first to describe this description, and you are the second. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Salam! You have spoken the truth."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5252
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث، وموسى بن جابان لم أقف له على ترجمة
Hadith Takhrij«داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)؛ موسى بن جابان: لم يجد له محقق شعب الإيمان ترجمة»