Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5366 — Warning against backbiting

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْجَزَ فُلَانًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكَلْتُمْ لَحْمَ أَخِيكُمْ وَاغْتَبْتُمُوهُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، ثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ : وَلَفْظُهُ: " أَنَّ رَجُلًا قَامَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَوْا فِي قِيَامِهِ عَجْزًا، فَقَالُوا: مَا أَعْجَزَ فُلَانًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَكَّلْتُمْ أَخَاكُمْ وَاغْتَبْتُمُوهُ ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: We were sitting in the gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him) when one of those present said: "O Messenger of Allah, how feeble and helpless so-and-so is!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You have eaten the flesh of your brother and backbitten him." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this report, while the wording of Imam al-Tabarani's narration is: "A man got up and left the Prophet (peace and blessings be upon him), and the people noticed weakness in the way he got up, and they said: How feeble so-and-so is! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: You have eaten your brother and backbitten him." Because the narrator Muhammad bin Abi Humayd is da'if (weak), this chain is technically weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5366
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن أبي حميد»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 461، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13143»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram