Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5424 — Fulfilling promises, truthfulness

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ أَبُو الْهَيْثَمُ بْنُ التَّيِّهَانِ، الْأَنْصَارِيُّ فَاسْتَخْدَمَهُ، فَوَعَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَصَابَ سَبْيًا، فَلَقِيَ عُمَرَ فَقَالَ: يَا أَبَا الْهَيْثَمِ ، إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَصَابَ سَبْيًا فَائْتِهِ يُنْجِزْ وِعْدَتَكَ. فَمَضَى أَبُو الْهَيْثَمِ وَعُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَبُو الْهَيْثَمِ أَتَاكَ (يُنْجِزُ عِدَتَكَ ) فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ أَصَبْنَا غُلَامَيْنِ أَسْوَدَيْنِ، اخْتَرْ أَيُّهُمَا شِئْتَ. قَالَ: فَإِنِّي أَسْتَشِيرُكَ. فَقَالَ: الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ، خُذْ هَذَا فَقَدْ صَلَّى عِنْدَنَا وَلَا تَضْرِبْهُ، فَإِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ ضَرْبِ الْمُصَلِّينَ" هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ وَضَعْفِ بَعْضِهِمْ.
رَوَى التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْهُ "الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ ".
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her): "Sayyiduna Abu al-Haytham bin al-Tayyihan al-Ansari (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked for a servant. The Prophet (peace and blessings be upon him) promised him that when captives came, he would give him a servant. Later Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) met him and said: 'O Abu al-Haytham, captives have come to the Prophet (peace and blessings be upon him), so go to him so that he may fulfil his promise.' So Sayyiduna Abu al-Haytham and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: 'O Messenger of Allah, Abu al-Haytham has come to you to have his promise fulfilled.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Two black boys have come to us; choose whichever of them you wish.' He said: 'I seek your advice in this matter.' He (peace and blessings be upon him) said: 'The one whose advice is sought is in a position of trust. Take this one, for he has prayed with us, and do not beat him, for we have been forbidden to beat those who pray.'" The chain of this report is da'if (weak) because some of its narrators are unknown and others are weak; however, Imam al-Tirmidhi has recorded this part of it in his Jami': "al-mustasharu mu'taman" (the one whose advice is sought is in a position of trust).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5424
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته وضعف بعضهم»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2369، 2822، 2823، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5128، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3745، وأخرجه فتح الباري برقم: 1865، 5288، 6773، وأخرجه مسند البزار برقم: 27، 2195، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7260، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 279، 280، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7170، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8654، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4290، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13159، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 343»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram