Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5448 — Warning against magic and going

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَامٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " أَلَا إِنَّ الْعَرَّافِينَ كُهَّانُ الْعَجَمِ، فَمَنْ آمَنَ بِكَاهِنٍ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ).
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِإِسْنَادٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُ: "مَنْ أَتَى عَرَّافًا أَوْ سَاحِرًا أَوْ كَاهِنًا يُؤْمِنُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ).
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَلَفْظُهُ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ : " مَنْ أَتَى عَرَّافًا، أَوْ سَاحِرًا، أَوْ كَاهِنًا فَسَأَلَهُ فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ؛ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ كِتَابِ الْمَوَاعِظِ ضِمْنَ حَدِيثٍ طَوِيلٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever comes to a soothsayer and believes what he says has certainly disbelieved in the revelation that was sent down upon Muhammad (peace and blessings be upon him)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili has also recorded it with this same meaning. This saying of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) is also narrated: "Beware! These 'arrafs (those who claim to tell of the unseen) are in fact the soothsayers of the non-Arabs. So whoever believes the word of a soothsayer has rejected the Shari'ah that was sent down upon Muhammad (peace and blessings be upon him)." Furthermore, Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir with a chain whose narrators are thiqat (trustworthy), and its words are: "Whoever comes to an 'arraf, a sorcerer or a soothsayer and believes in what he says has certainly disbelieved in the religion that was sent down upon Muhammad (peace and blessings be upon him)." According to the narration of Imam al-Bazzar, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever comes to an 'arraf, a sorcerer or a soothsayer, asks him something and then believes what he says has certainly rejected the guidance that was sent down upon Muhammad (peace and blessings be upon him)." There is also a supporting narration (shahid) for this hadith from the report of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), which Muhammad bin Yahya bin Abi Umar narrated, and it will come at the end of the Book of Admonitions as part of a long hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5448
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «ورواه الطبراني في الكبير بإسناد رجاله ثقات، ولفظه: "من أتى عرافا أو ساحرا أو كاهنا يؤمن بما يقول فقد كفر بما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم )»
«(5448/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 135، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3904، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 639، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9811، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1136، وأخرجه فتح الباري برقم: 5426، 6465، وأخرجه مسند البزار برقم: 1873، 1931، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 15، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1476، 9175، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6126، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2502»
«(5448/3) أخرجه سنن الترمذي برقم: 135، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3904، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 639، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9252، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1136، وأخرجه فتح الباري برقم: 5426، 6465، وأخرجه مسند البزار برقم: 1873، 1931، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 15، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1476، 9175، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2501، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10005، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8487، 8489»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram