Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5467 — Reports on solitude

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خَيْبَرَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلَانِ، وَآخَرُ يَتْلُوهُمَا فَيَقُولُ: ارْجِعَا، ارْجِعَا. حَتَّى رَدَّهُمَا ثُمَّ لَحِقَ الْأَوَّلَ فَقَالَ: إِنْ هَذَانِ شَيْطَانَانِ، وَإِنِّي لَمْ أَزَلْ بِهِمَا حَتَّى رَدَدْتُهُمَا، فَإِذَا أَتَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْرِئْهُ السَّلَامَ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّا هَا هُنَا فِي جَمْعِ صَدَقَاتِنَا، وَلَوْ كَانَتْ تَصْلُحُ لَبَعَثْنَا بِهَا إِلَيْهِ. قَالَ: فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعِنْدَ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَلْوَةِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي: الْخَطَّابِيَّ - ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ... فَذَكَرَهُ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "A man set out from Khaybar, and two men followed him, and a third person was coming behind the two of them, calling out: Go back, both of you, go back! until he turned them both back. Then he caught up with the first man and said: These two were devils; I kept after them until I drove them back. So when you come into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), convey my greeting of peace to him and inform him that we are here, busy collecting our charities (sadaqat), and had they been fit (to be dispatched at this time), we would certainly have sent them to him (peace and blessings be upon him). The narrator said: When that man reached Madinah, he informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of this matter, and on that occasion the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade solitude (staying alone or travelling alone)." Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this narration, and it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), which Imam Ibn Hibban recorded in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5467
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 2714، وأخرجه فتح الباري برقم: 3122، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 163»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram