Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5516 — Mixing with people, bearing

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، أَنَّهُ سَمِعَ وَهْبًا يَقُولُ: " إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ طَرَفَيْنِ وَوَسَطًا؛ فَإِذَا أَمْسَكْتَ بِأَحَدِ الطَّرَفَيْنِ مَالَ الْآخَرُ، وَإِذَا أَمْسَكْتَ بِالْوَسَطِ اعْتَدَلَ الطَّرَفَانِ، وَقَالَ: عَلَيْكُمْ بِالْأَوْسَاطِ مِنَ الْأَشْيَاءِ ". وَنُقِلَ عَنِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ قَالَ: "الِانْقِبَاضُ عَنِ النَّاسِ مَكْسَبَةٌ لِلْعَدَاوَةِ، وَالِانْبِسَاطُ إِلَيْهِمْ مَجْلَبَةٌ لِقُرَنَاءِ السُّوءِ، فَكُنْ بَيْنَ الْمُنْقَبِضِ وَالْمُنْبَسِطِ ".
It is narrated from Wahb bin Munabbih (may Allah have mercy on him) that he said: "Indeed, everything has two ends and a middle; if you hold one of the two ends, the other tilts, and if you hold it by the middle, both sides stay balanced." He also said: "You must adopt moderation in every matter." And it is reported from Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) that he said: "Cutting yourself off completely from people earns enmity, and mixing with them too freely draws in bad companions; so take the path between withdrawal and excessive mingling."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5516
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول وهب؛ إسناده حسن
Hadith Takhrij «إبراهيم وإسماعيل لم ينسبا، والأظهر أن إسماعيل هو ابن عبد الكريم الصنعاني: صدوق (من الحفظ)؛ عبد الصمد بن معقل: صدوق (من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram